See সান on Wiktionary
Download JSON data for সান meaning in All languages combined (34.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xanmiholi",
"word": "সানমিহলি"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সান"
},
"expansion": "সান (xan)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সনা"
},
"expansion": "সনা (xona)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সনোৱা"
},
"expansion": "সনোৱা (xonüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সনোওৱা"
},
"expansion": "সনোওৱা (xonüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সান",
"2": "সনা",
"3": "সনোৱা",
"4": "সনোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সান (xan)\n সনা (xona)\n সনোৱা (xonüa)\n সনোওৱা (xonüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সান",
"2": "সন"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সান (xan)\n সনা (xona)\n সনোৱা (xonüa)\n সনোওৱা (xonüüa)",
"name": "as-verb-c2"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "संनयति",
"4": "সংনযতি",
"5": "leads together, joins",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সংনযতি (saṃnayati, “leads together, joins”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "संनयति",
"4": "সংনযতি",
"t": "leads together, joins"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সংনযতি (saṃnayati, “leads together, joins”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সান (xan)\n সনা (xona)\n সনোৱা (xonüa)\n সনোওৱা (xonüüa)\nInherited from Sanskrit সংনযতি (saṃnayati, “leads together, joins”).",
"forms": [
{
"form": "xan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সান",
"roman": "xan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাসান",
"roman": "naxan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সনা",
"roman": "xona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সনা",
"roman": "xona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সনা",
"roman": "xona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নসনা",
"roman": "noxona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নসনা",
"roman": "noxona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নসনা",
"roman": "noxona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সানি",
"roman": "xani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাসানি",
"roman": "naxani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সানিব",
"roman": "xanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসানিব",
"roman": "naxanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সানিবৰ",
"roman": "xanibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসানিবৰ",
"roman": "naxanibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সানিবলৈ",
"roman": "xaniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাসানিবলৈ",
"roman": "naxaniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সানিবলৈকে",
"roman": "xaniboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাসানিবলৈকে",
"roman": "naxaniboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সানিবলগা",
"roman": "xanibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সানিবলগীয়া",
"roman": "xanibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসানিবলগা",
"roman": "naxanibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসানিবলগীয়া",
"roman": "naxanibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সানোঁতা",
"roman": "xanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাসানোঁতা",
"roman": "naxanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সানঁতী",
"roman": "xanõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাসানঁতী",
"roman": "naxanõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সানোঁতে",
"roman": "xanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাসানোঁতে",
"roman": "naxanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সানোঁতে সানোঁতে",
"roman": "xanü͂te xanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাসানোঁতে নাসানোঁতে",
"roman": "naxanü͂te naxanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সানাত",
"roman": "xanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাসানাত",
"roman": "naxanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সানিলত",
"roman": "xanilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাসানিলত",
"roman": "naxanilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সানিলে",
"roman": "xanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাসানিলে",
"roman": "naxanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সানি",
"roman": "xani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাসানি",
"roman": "naxani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সানি সানি",
"roman": "xani xani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাসানি নাসানি",
"roman": "naxani naxani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সানোঁ",
"roman": "xanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সান",
"roman": "xano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানা",
"roman": "xana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানে",
"roman": "xane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানে",
"roman": "xane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানোঁ",
"roman": "naxanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসান",
"roman": "naxano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানা",
"roman": "naxana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানে",
"roman": "naxane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানে",
"roman": "naxane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানিছোঁ",
"roman": "xanisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সানিছ",
"roman": "xaniso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানিছা",
"roman": "xanisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানিছে",
"roman": "xanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানিছে",
"roman": "xanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সনা নাই",
"roman": "xona nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সনা নাই",
"roman": "xona nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সনা নাই",
"roman": "xona nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানিছোঁ",
"roman": "naxanisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসানিছ",
"roman": "naxaniso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিছা",
"roman": "naxanisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিছে",
"roman": "naxanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানিছে",
"roman": "naxanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি আছোঁ",
"roman": "xani asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সানি আছ",
"roman": "xani aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি আছা",
"roman": "xani asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি আছে",
"roman": "xani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি আছে",
"roman": "xani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি থকা নাই",
"roman": "xani thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি থকা নাই",
"roman": "xani thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি থকা নাই",
"roman": "xani thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানিলোঁ",
"roman": "xanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সানিলি",
"roman": "xanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানিলা",
"roman": "xanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানিলে",
"roman": "xanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানিলে",
"roman": "xanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানিলোঁ",
"roman": "naxanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসানিলি",
"roman": "naxanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিলা",
"roman": "naxanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিলে",
"roman": "naxanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানিলে",
"roman": "naxanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানিছিলোঁ",
"roman": "xanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সানিছিলি",
"roman": "xanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানিছিলা",
"roman": "xanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানিছিলে",
"roman": "xanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানিছিলে",
"roman": "xanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সনা নাছিলোঁ",
"roman": "xona nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সনা নাছিলি",
"roman": "xona nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সনা নাছিলা",
"roman": "xona nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সনা নাছিলে",
"roman": "xona nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সনা নাছিলে",
"roman": "xona nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানিছিলোঁ",
"roman": "naxanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসানিছিলি",
"roman": "naxanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিছিলা",
"roman": "naxanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিছিলে",
"roman": "naxanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানিছিলে",
"roman": "naxanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি আছিলোঁ",
"roman": "xani asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সানি আছিলি",
"roman": "xani asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি আছিলা",
"roman": "xani asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি আছিলে",
"roman": "xani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি আছিলে",
"roman": "xani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xani thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সানি থকা নাছিলি",
"roman": "xani thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি থকা নাছিলা",
"roman": "xani thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি থকা নাছিলে",
"roman": "xani thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি থকা নাছিলে",
"roman": "xani thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানিম",
"roman": "xanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সানিবি",
"roman": "xanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানিবা",
"roman": "xaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানিব",
"roman": "xanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানিব",
"roman": "xanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানোঁ",
"roman": "naxanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসান",
"roman": "naxano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানা",
"roman": "naxana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানে",
"roman": "naxane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানে",
"roman": "naxane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানিম",
"roman": "naxanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসানিবি",
"roman": "naxanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিবা",
"roman": "naxaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিব",
"roman": "naxonibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানিব",
"roman": "naxonibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি থাকিম",
"roman": "xani thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সানি থাকিবি",
"roman": "xani thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি থাকিবা",
"roman": "xani thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি থাকিব",
"roman": "xani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি থাকিব",
"roman": "xani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি নাথাকোঁ",
"roman": "xani nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সানি নাথাক",
"roman": "xani nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি নাথাকা",
"roman": "xani nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি নাথাকে",
"roman": "xani nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি নাথাকে",
"roman": "xani nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি নাথাকিম",
"roman": "xani nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সানি নাথাকিবি",
"roman": "xani nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি নাথাকিবা",
"roman": "xani nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি নাথাকিব",
"roman": "xani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি নাথাকিব",
"roman": "xani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানোঁ",
"roman": "xanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সান",
"roman": "xan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানা",
"roman": "xana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানক",
"roman": "xanok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানক",
"roman": "xanok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসানিবি",
"roman": "naxanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিবা",
"roman": "naxaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিব",
"roman": "naxanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানিব",
"roman": "naxanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সান • (xan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "সান • (xan) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সান",
"2": "xan",
"3": "না",
"4": "na",
"5": "সন",
"6": "xon",
"7": "ন",
"8": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "সানোঁতা",
"agen-1": "নাসানোঁতা",
"agen-1-tr": "naxanü̃ta",
"agen-f": "সানুৰী",
"agen-f-1": "নাসানুৰী",
"agen-f-1-tr": "naxanuri",
"agen-f-tr": "xanuri",
"agen-m": "সানুৰা",
"agen-m-1": "নাসানুৰা",
"agen-m-1-tr": "naxanura",
"agen-m-tr": "xanura",
"agen-tr": "xanü̃ta",
"agenf": "সানঁতী",
"agenf-1": "নাসানঁতী",
"agenf-1-tr": "naxanõti",
"agenf-tr": "xanõti",
"cn": "সানি",
"cn-1": "নাসানি",
"cn-1-tr": "naxani",
"cn-tr": "xani",
"cond": "সানিলে",
"cond-1": "নাসানিলে",
"cond-1-tr": "naxanile",
"cond-tr": "xanile",
"conv": "সানোঁতে",
"conv-1": "নাসানোঁতে",
"conv-1-tr": "naxanü͂te",
"conv-tr": "xanü͂te",
"ct": "সানা",
"ct-1": "নাসানা",
"ct-1-tr": "naxana",
"ct-tr": "xana",
"fpp": "সানিবলগা / সানিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাসানিবলগা / নাসানিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "naxanibologa / naxanibologia",
"fpp-tr": "xanibologa / xanibologia",
"fut-1": "সানিম",
"fut-1-tr": "xanim",
"fut-2f": "সানিবা",
"fut-2f-tr": "xaniba",
"fut-2vf": "সানিবি",
"fut-2vf-tr": "xanibi",
"fut-3": "সানিব",
"fut-3-tr": "xanibo",
"fut-4": "নাসানিম",
"fut-4-tr": "naxanim",
"fut-5f": "নাসানিবা",
"fut-5f-tr": "naxaniba",
"fut-5vf": "নাসানিবি",
"fut-5vf-tr": "naxanibi",
"fut-6": "নাসানিব",
"fut-6-tr": "naxonibo",
"fut-cont-1": "সানি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xani thakim",
"fut-cont-2f": "সানি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xani thakiba",
"fut-cont-2vf": "সানি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xani thakibi",
"fut-cont-3": "সানি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xani thakibo",
"fut-cont-4": "সানি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "xani nathakü̃",
"fut-cont-5f": "সানি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "xani nathaka",
"fut-cont-5vf": "সানি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "xani nathako",
"fut-cont-6": "সানি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "xani nathake",
"fut-cont-7": "সানি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "xani nathakim",
"fut-cont-8f": "সানি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "xani nathakiba",
"fut-cont-8vf": "সানি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "xani nathakibi",
"fut-cont-9": "সানি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "xani nathakibo",
"gin": "সানিবৰ",
"gin-1": "নাসানিবৰ",
"gin-1-tr": "naxanibor",
"gin-tr": "xanibor",
"goa": "সানিবলৈ",
"goa-1": "নাসানিবলৈ",
"goa-1-tr": "naxaniboloi",
"goa-tr": "xaniboloi",
"hab": "সানি সানি",
"hab-1": "নাসানি নাসানি",
"hab-1-tr": "naxani naxani",
"hab-tr": "xani xani",
"imp-1": "সান",
"imp-1-tr": "xan",
"imp-1a": "সানা",
"imp-1a-tr": "xana",
"imp-2": "সানক",
"imp-2-tr": "xanok",
"imp-3": "নাসানিবি",
"imp-3-tr": "naxanibi",
"imp-4": "নাসানিবা",
"imp-4-tr": "naxaniba",
"imp-5": "নাসানিব",
"imp-5-tr": "naxanibo",
"inf": "সানিব",
"inf-1": "নাসানিব",
"inf-1-tr": "naxanibo",
"inf-tr": "xanibo",
"past-1": "সানিলোঁ",
"past-1-tr": "xanilü͂",
"past-2f": "সানিলা",
"past-2f-tr": "xanila",
"past-2vf": "সানিলি",
"past-2vf-tr": "xanili",
"past-3": "সানিলে",
"past-3-tr": "xanile",
"past-4": "নাসানিলোঁ",
"past-4-tr": "naxanilü͂",
"past-5f": "নাসানিলা",
"past-5f-tr": "naxanila",
"past-5vf": "নাসানিলি",
"past-5vf-tr": "naxanili",
"past-6": "নাসানিলে",
"past-6-tr": "naxanile",
"past-cont-1": "সানি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xani asilü͂",
"past-cont-2f": "সানি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xani asila",
"past-cont-2vf": "সানি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xani asili",
"past-cont-3": "সানি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xani asile",
"past-cont-4": "সানি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xani thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সানি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xani thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সানি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xani thoka nasili",
"past-cont-6": "সানি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xani thoka nasile",
"past-simp-1": "সানিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xanisilü͂",
"past-simp-2f": "সানিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xanisila",
"past-simp-2vf": "সানিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xanisili",
"past-simp-3": "সানিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xanisile",
"past-simp-4": "সনা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "xona nasilü͂",
"past-simp-5f": "সনা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "xona nasila",
"past-simp-5vf": "সনা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "xona nasili",
"past-simp-6": "সনা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "xona nasile",
"past-simp-7": "নাসানিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "naxanisilü͂",
"past-simp-8f": "নাসানিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "naxanisila",
"past-simp-8vf": "নাসানিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "naxanisili",
"past-simp-9": "নাসানিছিলে",
"past-simp-9-tr": "naxanisile",
"perf": "সানি",
"perf-1": "নাসানি",
"perf-1-tr": "naxani",
"perf-tr": "xani",
"pres-1": "সানোঁ",
"pres-1-tr": "xanü͂",
"pres-2f": "সানা",
"pres-2f-tr": "xana",
"pres-2vf": "সান",
"pres-2vf-tr": "xano",
"pres-3": "সানে",
"pres-3-tr": "xane",
"pres-4": "নাসানোঁ",
"pres-4-tr": "naxanü͂",
"pres-5f": "নাসানা",
"pres-5f-tr": "naxana",
"pres-5vf": "নাসান",
"pres-5vf-tr": "naxano",
"pres-6": "নাসানে",
"pres-6-tr": "naxane",
"pres-cont-1": "সানি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xani asü͂",
"pres-cont-2f": "সানি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xani asa",
"pres-cont-2vf": "সানি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xani aso",
"pres-cont-3": "সানি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xani ase",
"pres-cont-4": "সানি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "সানি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "xani thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "xani thoka nai",
"pres-perf-1": "সানিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xanisü͂",
"pres-perf-2f": "সানিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xanisa",
"pres-perf-2vf": "সানিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xaniso",
"pres-perf-3": "সানিছে",
"pres-perf-3-tr": "xanise",
"pres-perf-4": "সনা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xona nai",
"pres-perf-5": "নাসানিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "naxanisü͂",
"pres-perf-6f": "নাসানিছা",
"pres-perf-6f-tr": "naxanisa",
"pres-perf-6vf": "নাসানিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "naxaniso",
"pres-perf-7": "নাসানিছে",
"pres-perf-7-tr": "naxanise",
"prog": "সানোঁতে সানোঁতে",
"prog-1": "নাসানোঁতে নাসানোঁতে",
"prog-1-tr": "naxanü͂te naxanü͂te",
"prog-tr": "xanü͂te xanü͂te",
"rs": "সানাত",
"rs-1": "নাসানাত",
"rs-1-tr": "naxanat",
"rs-tr": "xanat",
"st": "সান",
"st-1": "নাসান",
"st-1-tr": "naxan",
"st-tr": "xan",
"trm": "সানিবলৈকে",
"trm-1": "নাসানিবলৈকে",
"trm-1-tr": "naxaniboloike",
"trm-tr": "xaniboloike",
"unk": "সানিলত",
"unk-1": "নাসানিলত",
"unk-1-tr": "naxanilot",
"unk-tr": "xanilot",
"vn": "সনা",
"vn-1": "নসনা",
"vn-1-tr": "noxona",
"vn-tr": "xona"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Are you applying henna on your hairs?",
"roman": "sulit zetuka xani asa neki?",
"text": "চুলিত জেতুকা সানি আছা নেকি?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rub, plaster"
],
"id": "en-সান-as-verb-AX3L4kuo",
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"plaster",
"plaster"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "লেপ"
},
{
"word": "লগা"
},
{
"word": "মাখ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to combine, mix, blend"
],
"id": "en-সান-as-verb-8BgFGcpa",
"links": [
[
"combine",
"combine"
],
[
"mix",
"mix"
],
[
"blend",
"blend"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মিহলা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xan/"
}
],
"word": "সান"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "xanmiholi",
"word": "সানমিহলি"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সান"
},
"expansion": "সান (xan)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সনা"
},
"expansion": "সনা (xona)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সনোৱা"
},
"expansion": "সনোৱা (xonüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সনোওৱা"
},
"expansion": "সনোওৱা (xonüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সান",
"2": "সনা",
"3": "সনোৱা",
"4": "সনোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সান (xan)\n সনা (xona)\n সনোৱা (xonüa)\n সনোওৱা (xonüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সান",
"2": "সন"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সান (xan)\n সনা (xona)\n সনোৱা (xonüa)\n সনোওৱা (xonüüa)",
"name": "as-verb-c2"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "संनयति",
"4": "সংনযতি",
"5": "leads together, joins",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সংনযতি (saṃnayati, “leads together, joins”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "संनयति",
"4": "সংনযতি",
"t": "leads together, joins"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সংনযতি (saṃnayati, “leads together, joins”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সান (xan)\n সনা (xona)\n সনোৱা (xonüa)\n সনোওৱা (xonüüa)\nInherited from Sanskrit সংনযতি (saṃnayati, “leads together, joins”).",
"forms": [
{
"form": "xan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সান",
"roman": "xan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাসান",
"roman": "naxan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সনা",
"roman": "xona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সনা",
"roman": "xona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সনা",
"roman": "xona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নসনা",
"roman": "noxona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নসনা",
"roman": "noxona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নসনা",
"roman": "noxona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সানি",
"roman": "xani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাসানি",
"roman": "naxani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সানিব",
"roman": "xanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসানিব",
"roman": "naxanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সানিবৰ",
"roman": "xanibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসানিবৰ",
"roman": "naxanibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সানিবলৈ",
"roman": "xaniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাসানিবলৈ",
"roman": "naxaniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সানিবলৈকে",
"roman": "xaniboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাসানিবলৈকে",
"roman": "naxaniboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সানিবলগা",
"roman": "xanibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সানিবলগীয়া",
"roman": "xanibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসানিবলগা",
"roman": "naxanibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসানিবলগীয়া",
"roman": "naxanibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সানোঁতা",
"roman": "xanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাসানোঁতা",
"roman": "naxanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সানঁতী",
"roman": "xanõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাসানঁতী",
"roman": "naxanõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সানোঁতে",
"roman": "xanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাসানোঁতে",
"roman": "naxanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সানোঁতে সানোঁতে",
"roman": "xanü͂te xanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাসানোঁতে নাসানোঁতে",
"roman": "naxanü͂te naxanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সানাত",
"roman": "xanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাসানাত",
"roman": "naxanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সানিলত",
"roman": "xanilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাসানিলত",
"roman": "naxanilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সানিলে",
"roman": "xanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাসানিলে",
"roman": "naxanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সানি",
"roman": "xani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাসানি",
"roman": "naxani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সানি সানি",
"roman": "xani xani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাসানি নাসানি",
"roman": "naxani naxani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সানোঁ",
"roman": "xanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সান",
"roman": "xano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানা",
"roman": "xana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানে",
"roman": "xane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানে",
"roman": "xane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানোঁ",
"roman": "naxanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসান",
"roman": "naxano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানা",
"roman": "naxana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানে",
"roman": "naxane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানে",
"roman": "naxane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানিছোঁ",
"roman": "xanisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সানিছ",
"roman": "xaniso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানিছা",
"roman": "xanisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানিছে",
"roman": "xanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানিছে",
"roman": "xanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সনা নাই",
"roman": "xona nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সনা নাই",
"roman": "xona nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সনা নাই",
"roman": "xona nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানিছোঁ",
"roman": "naxanisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসানিছ",
"roman": "naxaniso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিছা",
"roman": "naxanisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিছে",
"roman": "naxanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানিছে",
"roman": "naxanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি আছোঁ",
"roman": "xani asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সানি আছ",
"roman": "xani aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি আছা",
"roman": "xani asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি আছে",
"roman": "xani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি আছে",
"roman": "xani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি থকা নাই",
"roman": "xani thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি থকা নাই",
"roman": "xani thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি থকা নাই",
"roman": "xani thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানিলোঁ",
"roman": "xanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সানিলি",
"roman": "xanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানিলা",
"roman": "xanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানিলে",
"roman": "xanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানিলে",
"roman": "xanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানিলোঁ",
"roman": "naxanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসানিলি",
"roman": "naxanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিলা",
"roman": "naxanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিলে",
"roman": "naxanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানিলে",
"roman": "naxanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানিছিলোঁ",
"roman": "xanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সানিছিলি",
"roman": "xanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানিছিলা",
"roman": "xanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানিছিলে",
"roman": "xanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানিছিলে",
"roman": "xanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সনা নাছিলোঁ",
"roman": "xona nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সনা নাছিলি",
"roman": "xona nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সনা নাছিলা",
"roman": "xona nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সনা নাছিলে",
"roman": "xona nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সনা নাছিলে",
"roman": "xona nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানিছিলোঁ",
"roman": "naxanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসানিছিলি",
"roman": "naxanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিছিলা",
"roman": "naxanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিছিলে",
"roman": "naxanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানিছিলে",
"roman": "naxanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি আছিলোঁ",
"roman": "xani asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সানি আছিলি",
"roman": "xani asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি আছিলা",
"roman": "xani asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি আছিলে",
"roman": "xani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি আছিলে",
"roman": "xani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xani thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সানি থকা নাছিলি",
"roman": "xani thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি থকা নাছিলা",
"roman": "xani thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি থকা নাছিলে",
"roman": "xani thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি থকা নাছিলে",
"roman": "xani thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানিম",
"roman": "xanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সানিবি",
"roman": "xanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানিবা",
"roman": "xaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানিব",
"roman": "xanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানিব",
"roman": "xanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানোঁ",
"roman": "naxanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসান",
"roman": "naxano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানা",
"roman": "naxana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানে",
"roman": "naxane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানে",
"roman": "naxane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানিম",
"roman": "naxanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসানিবি",
"roman": "naxanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিবা",
"roman": "naxaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিব",
"roman": "naxonibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানিব",
"roman": "naxonibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি থাকিম",
"roman": "xani thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সানি থাকিবি",
"roman": "xani thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি থাকিবা",
"roman": "xani thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি থাকিব",
"roman": "xani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি থাকিব",
"roman": "xani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি নাথাকোঁ",
"roman": "xani nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সানি নাথাক",
"roman": "xani nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি নাথাকা",
"roman": "xani nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি নাথাকে",
"roman": "xani nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি নাথাকে",
"roman": "xani nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি নাথাকিম",
"roman": "xani nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সানি নাথাকিবি",
"roman": "xani nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি নাথাকিবা",
"roman": "xani nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানি নাথাকিব",
"roman": "xani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানি নাথাকিব",
"roman": "xani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানোঁ",
"roman": "xanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সান",
"roman": "xan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানা",
"roman": "xana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সানক",
"roman": "xanok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সানক",
"roman": "xanok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসানিবি",
"roman": "naxanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিবা",
"roman": "naxaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসানিব",
"roman": "naxanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসানিব",
"roman": "naxanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সান • (xan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "সান • (xan) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সান",
"2": "xan",
"3": "না",
"4": "na",
"5": "সন",
"6": "xon",
"7": "ন",
"8": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "সানোঁতা",
"agen-1": "নাসানোঁতা",
"agen-1-tr": "naxanü̃ta",
"agen-f": "সানুৰী",
"agen-f-1": "নাসানুৰী",
"agen-f-1-tr": "naxanuri",
"agen-f-tr": "xanuri",
"agen-m": "সানুৰা",
"agen-m-1": "নাসানুৰা",
"agen-m-1-tr": "naxanura",
"agen-m-tr": "xanura",
"agen-tr": "xanü̃ta",
"agenf": "সানঁতী",
"agenf-1": "নাসানঁতী",
"agenf-1-tr": "naxanõti",
"agenf-tr": "xanõti",
"cn": "সানি",
"cn-1": "নাসানি",
"cn-1-tr": "naxani",
"cn-tr": "xani",
"cond": "সানিলে",
"cond-1": "নাসানিলে",
"cond-1-tr": "naxanile",
"cond-tr": "xanile",
"conv": "সানোঁতে",
"conv-1": "নাসানোঁতে",
"conv-1-tr": "naxanü͂te",
"conv-tr": "xanü͂te",
"ct": "সানা",
"ct-1": "নাসানা",
"ct-1-tr": "naxana",
"ct-tr": "xana",
"fpp": "সানিবলগা / সানিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাসানিবলগা / নাসানিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "naxanibologa / naxanibologia",
"fpp-tr": "xanibologa / xanibologia",
"fut-1": "সানিম",
"fut-1-tr": "xanim",
"fut-2f": "সানিবা",
"fut-2f-tr": "xaniba",
"fut-2vf": "সানিবি",
"fut-2vf-tr": "xanibi",
"fut-3": "সানিব",
"fut-3-tr": "xanibo",
"fut-4": "নাসানিম",
"fut-4-tr": "naxanim",
"fut-5f": "নাসানিবা",
"fut-5f-tr": "naxaniba",
"fut-5vf": "নাসানিবি",
"fut-5vf-tr": "naxanibi",
"fut-6": "নাসানিব",
"fut-6-tr": "naxonibo",
"fut-cont-1": "সানি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xani thakim",
"fut-cont-2f": "সানি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xani thakiba",
"fut-cont-2vf": "সানি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xani thakibi",
"fut-cont-3": "সানি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xani thakibo",
"fut-cont-4": "সানি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "xani nathakü̃",
"fut-cont-5f": "সানি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "xani nathaka",
"fut-cont-5vf": "সানি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "xani nathako",
"fut-cont-6": "সানি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "xani nathake",
"fut-cont-7": "সানি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "xani nathakim",
"fut-cont-8f": "সানি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "xani nathakiba",
"fut-cont-8vf": "সানি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "xani nathakibi",
"fut-cont-9": "সানি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "xani nathakibo",
"gin": "সানিবৰ",
"gin-1": "নাসানিবৰ",
"gin-1-tr": "naxanibor",
"gin-tr": "xanibor",
"goa": "সানিবলৈ",
"goa-1": "নাসানিবলৈ",
"goa-1-tr": "naxaniboloi",
"goa-tr": "xaniboloi",
"hab": "সানি সানি",
"hab-1": "নাসানি নাসানি",
"hab-1-tr": "naxani naxani",
"hab-tr": "xani xani",
"imp-1": "সান",
"imp-1-tr": "xan",
"imp-1a": "সানা",
"imp-1a-tr": "xana",
"imp-2": "সানক",
"imp-2-tr": "xanok",
"imp-3": "নাসানিবি",
"imp-3-tr": "naxanibi",
"imp-4": "নাসানিবা",
"imp-4-tr": "naxaniba",
"imp-5": "নাসানিব",
"imp-5-tr": "naxanibo",
"inf": "সানিব",
"inf-1": "নাসানিব",
"inf-1-tr": "naxanibo",
"inf-tr": "xanibo",
"past-1": "সানিলোঁ",
"past-1-tr": "xanilü͂",
"past-2f": "সানিলা",
"past-2f-tr": "xanila",
"past-2vf": "সানিলি",
"past-2vf-tr": "xanili",
"past-3": "সানিলে",
"past-3-tr": "xanile",
"past-4": "নাসানিলোঁ",
"past-4-tr": "naxanilü͂",
"past-5f": "নাসানিলা",
"past-5f-tr": "naxanila",
"past-5vf": "নাসানিলি",
"past-5vf-tr": "naxanili",
"past-6": "নাসানিলে",
"past-6-tr": "naxanile",
"past-cont-1": "সানি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xani asilü͂",
"past-cont-2f": "সানি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xani asila",
"past-cont-2vf": "সানি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xani asili",
"past-cont-3": "সানি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xani asile",
"past-cont-4": "সানি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xani thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সানি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xani thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সানি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xani thoka nasili",
"past-cont-6": "সানি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xani thoka nasile",
"past-simp-1": "সানিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xanisilü͂",
"past-simp-2f": "সানিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xanisila",
"past-simp-2vf": "সানিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xanisili",
"past-simp-3": "সানিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xanisile",
"past-simp-4": "সনা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "xona nasilü͂",
"past-simp-5f": "সনা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "xona nasila",
"past-simp-5vf": "সনা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "xona nasili",
"past-simp-6": "সনা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "xona nasile",
"past-simp-7": "নাসানিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "naxanisilü͂",
"past-simp-8f": "নাসানিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "naxanisila",
"past-simp-8vf": "নাসানিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "naxanisili",
"past-simp-9": "নাসানিছিলে",
"past-simp-9-tr": "naxanisile",
"perf": "সানি",
"perf-1": "নাসানি",
"perf-1-tr": "naxani",
"perf-tr": "xani",
"pres-1": "সানোঁ",
"pres-1-tr": "xanü͂",
"pres-2f": "সানা",
"pres-2f-tr": "xana",
"pres-2vf": "সান",
"pres-2vf-tr": "xano",
"pres-3": "সানে",
"pres-3-tr": "xane",
"pres-4": "নাসানোঁ",
"pres-4-tr": "naxanü͂",
"pres-5f": "নাসানা",
"pres-5f-tr": "naxana",
"pres-5vf": "নাসান",
"pres-5vf-tr": "naxano",
"pres-6": "নাসানে",
"pres-6-tr": "naxane",
"pres-cont-1": "সানি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xani asü͂",
"pres-cont-2f": "সানি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xani asa",
"pres-cont-2vf": "সানি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xani aso",
"pres-cont-3": "সানি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xani ase",
"pres-cont-4": "সানি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "সানি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "xani thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "xani thoka nai",
"pres-perf-1": "সানিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xanisü͂",
"pres-perf-2f": "সানিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xanisa",
"pres-perf-2vf": "সানিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xaniso",
"pres-perf-3": "সানিছে",
"pres-perf-3-tr": "xanise",
"pres-perf-4": "সনা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xona nai",
"pres-perf-5": "নাসানিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "naxanisü͂",
"pres-perf-6f": "নাসানিছা",
"pres-perf-6f-tr": "naxanisa",
"pres-perf-6vf": "নাসানিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "naxaniso",
"pres-perf-7": "নাসানিছে",
"pres-perf-7-tr": "naxanise",
"prog": "সানোঁতে সানোঁতে",
"prog-1": "নাসানোঁতে নাসানোঁতে",
"prog-1-tr": "naxanü͂te naxanü͂te",
"prog-tr": "xanü͂te xanü͂te",
"rs": "সানাত",
"rs-1": "নাসানাত",
"rs-1-tr": "naxanat",
"rs-tr": "xanat",
"st": "সান",
"st-1": "নাসান",
"st-1-tr": "naxan",
"st-tr": "xan",
"trm": "সানিবলৈকে",
"trm-1": "নাসানিবলৈকে",
"trm-1-tr": "naxaniboloike",
"trm-tr": "xaniboloike",
"unk": "সানিলত",
"unk-1": "নাসানিলত",
"unk-1-tr": "naxanilot",
"unk-tr": "xanilot",
"vn": "সনা",
"vn-1": "নসনা",
"vn-1-tr": "noxona",
"vn-tr": "xona"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are you applying henna on your hairs?",
"roman": "sulit zetuka xani asa neki?",
"text": "চুলিত জেতুকা সানি আছা নেকি?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rub, plaster"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"plaster",
"plaster"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "লেপ"
},
{
"word": "লগা"
},
{
"word": "মাখ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to combine, mix, blend"
],
"links": [
[
"combine",
"combine"
],
[
"mix",
"mix"
],
[
"blend",
"blend"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মিহলা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xan/"
}
],
"word": "সান"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.