"সম্পর্ক" meaning in All languages combined

See সম্পর্ক on Wiktionary

Noun [Bengali]

IPA: /ʃɔmpɔɾko/ (note: Rarh), [ˈʃɔmpɔɾkoˑ] (note: Rarh), /ʃɔmpɔɹko/ (note: Dhaka), [ˈʃɔmpɔɹkoˑ] (note: Dhaka)
Etymology: Borrowed from Sanskrit সম্পর্ক (samparka). Cognate with Assamese সম্পৰ্ক (xompork), Odia ସମ୍ପର୍କ (samparka), Etymology templates: {{bor+|bn|sa|संपर्क|সম্পর্ক}} Borrowed from Sanskrit সম্পর্ক (samparka), {{cog|as|সম্পৰ্ক}} Assamese সম্পৰ্ক (xompork), {{cog|or|ସମ୍ପର୍କ}} Odia ସମ୍ପର୍କ (samparka) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=śômpôrko|tr2=}} সম্পর্ক • (śômpôrko), {{bn-noun|tr=śômpôrko}} সম্পর্ক • (śômpôrko) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=সম্পর্কের|gen-p=সম্পর্কগুলির, সম্পর্কগুলার, সম্পর্কগুলোর|gen-p-tr=śômpôrkogulir, śômpôrkogular, śômpôrkogulōr|gen-s=সম্পর্কটির, সম্পর্কটার|gen-s-tr=śômpôrkoṭir, śômpôrkoṭar|gen-tr=śômpôrker|loc=সম্পর্কে|loc-p=সম্পর্কগুলিতে, সম্পর্কগুলাতে, সম্পর্কগুলায়, সম্পর্কগুলোতে|loc-p-tr=śômpôrkogulite, śômpôrkogulate, śômpôrkogulaẏ, śômpôrkogulōte|loc-s=সম্পর্কটিতে, সম্পর্কটাতে, সম্পর্কটায়|loc-s-tr=śômpôrkoṭite, śômpôrkoṭate, śômpôrkoṭaẏ|loc-tr=śômpôrke|nom=সম্পর্ক|nom-p=সম্পর্কগুলি, সম্পর্কগুলা, সম্পর্কগুলো|nom-p-tr=śômpôrkoguli, śômpôrkogula, śômpôrkogulō|nom-s=সম্পর্কটি, সম্পর্কটা|nom-s-tr=śômpôrkoṭi, śômpôrkoṭa|nom-tr=śômpôrko|obj=সম্পর্ক / সম্পর্ককে|obj-p=সম্পর্কগুলি, সম্পর্কগুলা, সম্পর্কগুলো|obj-p-tr=śômpôrkoguli, śômpôrkogula, śômpôrkogulō|obj-s=সম্পর্কটি, সম্পর্কটা|obj-s-tr=śômpôrkoṭi, śômpôrkoṭa|obj-tr=śômpôrko (semantically general or indefinite) / śômpôrkoke (semantically definite)}} Forms: śômpôrko [romanization], no-table-tags [table-tags], সম্পর্ক [indefinite, nominative], সম্পর্ক [indefinite, objective], সম্পর্ককে (śômpôrko (semantically general or indefinite) / śômpôrkoke (semantically definite)) [indefinite, objective], সম্পর্কের [genitive, indefinite], সম্পর্কে [indefinite, locative], সম্পর্কটি [definite, nominative, singular], সম্পর্কটা [definite, nominative, singular], সম্পর্কগুলি [definite, nominative, plural], সম্পর্কগুলা [definite, nominative, plural], সম্পর্কগুলো [definite, nominative, plural], সম্পর্কটি [definite, objective, singular], সম্পর্কটা [definite, objective, singular], সম্পর্কগুলি [definite, objective, plural], সম্পর্কগুলা [definite, objective, plural], সম্পর্কগুলো [definite, objective, plural], সম্পর্কটির [definite, genitive, singular], সম্পর্কটার [definite, genitive, singular], সম্পর্কগুলির [definite, genitive, plural], সম্পর্কগুলার [definite, genitive, plural], সম্পর্কগুলোর [definite, genitive, plural], সম্পর্কটিতে [definite, locative, singular], সম্পর্কটাতে [definite, locative, singular], সম্পর্কটায় [definite, locative, singular], সম্পর্কগুলিতে [definite, locative, plural], সম্পর্কগুলাতে [definite, locative, plural], সম্পর্কগুলায় [definite, locative, plural], সম্পর্কগুলোতে [definite, locative, plural], Objective Note: In some dialects, -রে marks this case instead of -কে (-ke).
  1. relation, kinship
    Sense id: en-সম্পর্ক-bn-noun-8sWZjjHk
  2. connection
    Sense id: en-সম্পর্ক-bn-noun-s42dFow6
  3. concern
    Sense id: en-সম্পর্ক-bn-noun-LxuGv1Ux Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 5 5 89 Disambiguation of Bengali terms with non-redundant manual transliterations: 8 8 84 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 15 70 Disambiguation of Pages with entries: 8 8 85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: সম্পর্কে (śomporke) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "संपर्क",
        "4": "সম্পর্ক"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit সম্পর্ক (samparka)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "সম্পৰ্ক"
      },
      "expansion": "Assamese সম্পৰ্ক (xompork)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସମ୍ପର୍କ"
      },
      "expansion": "Odia ସମ୍ପର୍କ (samparka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit সম্পর্ক (samparka). Cognate with Assamese সম্পৰ্ক (xompork), Odia ସମ୍ପର୍କ (samparka),",
  "forms": [
    {
      "form": "śômpôrko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্ক",
      "roman": "śômpôrko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্ক",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্ককে (śômpôrko (semantically general or indefinite) / śômpôrkoke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কের",
      "roman": "śômpôrker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কে",
      "roman": "śômpôrke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কটা",
      "roman": "śômpôrkoṭi, śômpôrkoṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলো",
      "roman": "śômpôrkoguli, śômpôrkogula, śômpôrkogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কটা",
      "roman": "śômpôrkoṭi, śômpôrkoṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলো",
      "roman": "śômpôrkoguli, śômpôrkogula, śômpôrkogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কটার",
      "roman": "śômpôrkoṭir, śômpôrkoṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলোর",
      "roman": "śômpôrkogulir, śômpôrkogular, śômpôrkogulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কটায়",
      "roman": "śômpôrkoṭite, śômpôrkoṭate, śômpôrkoṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলোতে",
      "roman": "śômpôrkogulite, śômpôrkogulate, śômpôrkogulaẏ, śômpôrkogulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "śômpôrko",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সম্পর্ক • (śômpôrko)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "śômpôrko"
      },
      "expansion": "সম্পর্ক • (śômpôrko)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "সম্পর্কের",
        "gen-p": "সম্পর্কগুলির, সম্পর্কগুলার, সম্পর্কগুলোর",
        "gen-p-tr": "śômpôrkogulir, śômpôrkogular, śômpôrkogulōr",
        "gen-s": "সম্পর্কটির, সম্পর্কটার",
        "gen-s-tr": "śômpôrkoṭir, śômpôrkoṭar",
        "gen-tr": "śômpôrker",
        "loc": "সম্পর্কে",
        "loc-p": "সম্পর্কগুলিতে, সম্পর্কগুলাতে, সম্পর্কগুলায়, সম্পর্কগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śômpôrkogulite, śômpôrkogulate, śômpôrkogulaẏ, śômpôrkogulōte",
        "loc-s": "সম্পর্কটিতে, সম্পর্কটাতে, সম্পর্কটায়",
        "loc-s-tr": "śômpôrkoṭite, śômpôrkoṭate, śômpôrkoṭaẏ",
        "loc-tr": "śômpôrke",
        "nom": "সম্পর্ক",
        "nom-p": "সম্পর্কগুলি, সম্পর্কগুলা, সম্পর্কগুলো",
        "nom-p-tr": "śômpôrkoguli, śômpôrkogula, śômpôrkogulō",
        "nom-s": "সম্পর্কটি, সম্পর্কটা",
        "nom-s-tr": "śômpôrkoṭi, śômpôrkoṭa",
        "nom-tr": "śômpôrko",
        "obj": "সম্পর্ক / সম্পর্ককে",
        "obj-p": "সম্পর্কগুলি, সম্পর্কগুলা, সম্পর্কগুলো",
        "obj-p-tr": "śômpôrkoguli, śômpôrkogula, śômpôrkogulō",
        "obj-s": "সম্পর্কটি, সম্পর্কটা",
        "obj-s-tr": "śômpôrkoṭi, śômpôrkoṭa",
        "obj-tr": "śômpôrko (semantically general or indefinite) / śômpôrkoke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "śomporke",
      "word": "সম্পর্কে"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relation, kinship"
      ],
      "id": "en-সম্পর্ক-bn-noun-8sWZjjHk",
      "links": [
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "kinship",
          "kinship"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "connection"
      ],
      "id": "en-সম্পর্ক-bn-noun-s42dFow6",
      "links": [
        [
          "connection",
          "connection"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 5 89",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 84",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concern"
      ],
      "id": "en-সম্পর্ক-bn-noun-LxuGv1Ux",
      "links": [
        [
          "concern",
          "concern"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔmpɔɾko/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔmpɔɾkoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔmpɔɹko/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔmpɔɹkoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সম্পর্ক"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "संपर्क",
        "4": "সম্পর্ক"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit সম্পর্ক (samparka)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "সম্পৰ্ক"
      },
      "expansion": "Assamese সম্পৰ্ক (xompork)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସମ୍ପର୍କ"
      },
      "expansion": "Odia ସମ୍ପର୍କ (samparka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit সম্পর্ক (samparka). Cognate with Assamese সম্পৰ্ক (xompork), Odia ସମ୍ପର୍କ (samparka),",
  "forms": [
    {
      "form": "śômpôrko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্ক",
      "roman": "śômpôrko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্ক",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্ককে (śômpôrko (semantically general or indefinite) / śômpôrkoke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কের",
      "roman": "śômpôrker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কে",
      "roman": "śômpôrke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কটা",
      "roman": "śômpôrkoṭi, śômpôrkoṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলো",
      "roman": "śômpôrkoguli, śômpôrkogula, śômpôrkogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কটা",
      "roman": "śômpôrkoṭi, śômpôrkoṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলো",
      "roman": "śômpôrkoguli, śômpôrkogula, śômpôrkogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কটার",
      "roman": "śômpôrkoṭir, śômpôrkoṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলোর",
      "roman": "śômpôrkogulir, śômpôrkogular, śômpôrkogulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কটায়",
      "roman": "śômpôrkoṭite, śômpôrkoṭate, śômpôrkoṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সম্পর্কগুলোতে",
      "roman": "śômpôrkogulite, śômpôrkogulate, śômpôrkogulaẏ, śômpôrkogulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "śômpôrko",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সম্পর্ক • (śômpôrko)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "śômpôrko"
      },
      "expansion": "সম্পর্ক • (śômpôrko)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "সম্পর্কের",
        "gen-p": "সম্পর্কগুলির, সম্পর্কগুলার, সম্পর্কগুলোর",
        "gen-p-tr": "śômpôrkogulir, śômpôrkogular, śômpôrkogulōr",
        "gen-s": "সম্পর্কটির, সম্পর্কটার",
        "gen-s-tr": "śômpôrkoṭir, śômpôrkoṭar",
        "gen-tr": "śômpôrker",
        "loc": "সম্পর্কে",
        "loc-p": "সম্পর্কগুলিতে, সম্পর্কগুলাতে, সম্পর্কগুলায়, সম্পর্কগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śômpôrkogulite, śômpôrkogulate, śômpôrkogulaẏ, śômpôrkogulōte",
        "loc-s": "সম্পর্কটিতে, সম্পর্কটাতে, সম্পর্কটায়",
        "loc-s-tr": "śômpôrkoṭite, śômpôrkoṭate, śômpôrkoṭaẏ",
        "loc-tr": "śômpôrke",
        "nom": "সম্পর্ক",
        "nom-p": "সম্পর্কগুলি, সম্পর্কগুলা, সম্পর্কগুলো",
        "nom-p-tr": "śômpôrkoguli, śômpôrkogula, śômpôrkogulō",
        "nom-s": "সম্পর্কটি, সম্পর্কটা",
        "nom-s-tr": "śômpôrkoṭi, śômpôrkoṭa",
        "nom-tr": "śômpôrko",
        "obj": "সম্পর্ক / সম্পর্ককে",
        "obj-p": "সম্পর্কগুলি, সম্পর্কগুলা, সম্পর্কগুলো",
        "obj-p-tr": "śômpôrkoguli, śômpôrkogula, śômpôrkogulō",
        "obj-s": "সম্পর্কটি, সম্পর্কটা",
        "obj-s-tr": "śômpôrkoṭi, śômpôrkoṭa",
        "obj-tr": "śômpôrko (semantically general or indefinite) / śômpôrkoke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "śomporke",
      "word": "সম্পর্কে"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relation, kinship"
      ],
      "links": [
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "kinship",
          "kinship"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "connection"
      ],
      "links": [
        [
          "connection",
          "connection"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "concern"
      ],
      "links": [
        [
          "concern",
          "concern"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔmpɔɾko/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔmpɔɾkoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔmpɔɹko/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔmpɔɹkoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সম্পর্ক"
}

Download raw JSONL data for সম্পর্ক meaning in All languages combined (7.7kB)

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
  "path": [
    "সম্পর্ক"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "সম্পর্ক",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for -রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
  "path": [
    "সম্পর্ক"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "সম্পর্ক",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.