See রত্ন on Wiktionary
Download JSON data for রত্ন meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rotnakor",
"word": "রত্নাকর"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rotnakhocito",
"word": "রত্নাখচিত"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rotnagorbho",
"word": "রত্নাগর্ভ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rotnajibi",
"word": "রত্নাজীবী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rotnaddip",
"word": "রত্নাদ্বীপ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rotnaprosbitri",
"word": "রত্নাপ্রসবিত্রী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rotnaprosbini",
"word": "রত্নাপ্রসবিনী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rotnaprośu",
"word": "রত্নাপ্রসূ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rotnabonik",
"word": "রত্নাবণিক"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rotnaboli",
"word": "রত্নাবলি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rotnabhanḍar",
"word": "রত্নাভান্ডার"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rotnamonḍito",
"word": "রত্নামন্ডিত"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rotnamoẏ",
"word": "রত্নাময়"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rotnamoẏi",
"word": "রত্নাময়ী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rotnaraji",
"word": "রত্নারাজি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rotnaśiṅhaśon",
"word": "রত্নাসিংহাসন"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "रत्न",
"4": "রত্ন"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit রত্ন (ratna)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রতন"
},
"expansion": "Doublet of রতন (roton)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰত্ন"
},
"expansion": "Assamese ৰত্ন (rotno)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ରତ୍ନା"
},
"expansion": "Odia ରତ୍ନା (rôtna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रत्न"
},
"expansion": "Hindi रत्न (ratna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រត្ន"
},
"expansion": "Khmer រត្ន (rɔɔrŭətnɔɔ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦫꦠ꧀ꦤ"
},
"expansion": "Javanese ꦫꦠ꧀ꦤ (ratna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ratna"
},
"expansion": "Indonesian ratna",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit রত্ন (ratna). Doublet of রতন (roton). Compare Assamese ৰত্ন (rotno), Odia ରତ୍ନା (rôtna), Hindi रत्न (ratna), and also Khmer រត្ន (rɔɔrŭətnɔɔ), Javanese ꦫꦠ꧀ꦤ (ratna), Indonesian ratna.",
"forms": [
{
"form": "rotno",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-ô-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "রত্ন",
"roman": "rôtnô",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "রত্ন",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "রত্নকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "rôtno (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "rôtnoke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "রত্নের",
"roman": "rôtner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "রত্নে",
"roman": "rôtne",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "রত্নটি",
"roman": "rôtnôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "রত্নটা",
"roman": "rôtnôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "রত্নগুলি",
"roman": "rôtnoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নগুলা",
"roman": "rôtnogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নগুলো",
"roman": "rôtnogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নটি",
"roman": "rôtnôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "রত্নটা",
"roman": "rôtnôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "রত্নগুলি",
"roman": "rôtnoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নগুলা",
"roman": "rôtnogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নগুলো",
"roman": "rôtnogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নটির",
"roman": "rôtnoṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "রত্নটার",
"roman": "rôtnoṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "রত্নগুলির",
"roman": "rôtnogulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নগুলার",
"roman": "rôtnogular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নগুলোর",
"roman": "rôtnogulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নটিতে",
"roman": "rôtnoṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "রত্নটাতে",
"roman": "rôtnoṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "রত্নটায়",
"roman": "rôtnoṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "রত্নগুলিতে",
"roman": "rôtnogulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নগুলাতে",
"roman": "rôtnogulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নগুলায়",
"roman": "rôtnogulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নগুলোতে",
"roman": "rôtnogulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "রত্ন • (rotno)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "রত্ন • (rotno)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "রত্নের",
"gen-p": "রত্নগুলির, রত্নগুলার, রত্নগুলোর",
"gen-p-tr": "rôtnogulir, rôtnogular, rôtnogulōr",
"gen-s": "রত্নটির, রত্নটার",
"gen-s-tr": "rôtnoṭir, rôtnoṭar",
"gen-tr": "rôtner",
"loc": "রত্নে",
"loc-p": "রত্নগুলিতে, রত্নগুলাতে, রত্নগুলায়, রত্নগুলোতে",
"loc-p-tr": "rôtnogulite, rôtnogulate, rôtnogulaẏ, rôtnogulōte",
"loc-s": "রত্নটিতে, রত্নটাতে, রত্নটায়",
"loc-s-tr": "rôtnoṭite, rôtnoṭate, rôtnoṭaẏ",
"loc-tr": "rôtne",
"nom": "রত্ন",
"nom-p": "রত্নগুলি, রত্নগুলা, রত্নগুলো",
"nom-p-tr": "rôtnoguli, rôtnogula, rôtnogulō",
"nom-s": "রত্নটি, রত্নটা",
"nom-s-tr": "rôtnôṭi, rôtnôṭa",
"nom-tr": "rôtnô",
"obj": "রত্ন / রত্নকে",
"obj-p": "রত্নগুলি, রত্নগুলা, রত্নগুলো",
"obj-p-tr": "rôtnoguli, rôtnogula, rôtnogulō",
"obj-s": "রত্নটি, রত্নটা",
"obj-s-tr": "rôtnôṭi, rôtnôṭa",
"obj-tr": "rôtno (semantically general or indefinite) / rôtnoke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jewel, gem"
],
"id": "en-রত্ন-bn-noun-E4fS-51U",
"links": [
[
"jewel",
"jewel"
],
[
"gem",
"gem"
]
]
},
{
"glosses": [
"best, top"
],
"id": "en-রত্ন-bn-noun-0rIkWchK",
"links": [
[
"best",
"best"
],
[
"top",
"top"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) best, top"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔt̪no/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈrɔt̪noˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɹɔt̪no/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ɹɔt̪noˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "রত্ন"
}
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "rotnakor",
"word": "রত্নাকর"
},
{
"roman": "rotnakhocito",
"word": "রত্নাখচিত"
},
{
"roman": "rotnagorbho",
"word": "রত্নাগর্ভ"
},
{
"roman": "rotnajibi",
"word": "রত্নাজীবী"
},
{
"roman": "rotnaddip",
"word": "রত্নাদ্বীপ"
},
{
"roman": "rotnaprosbitri",
"word": "রত্নাপ্রসবিত্রী"
},
{
"roman": "rotnaprosbini",
"word": "রত্নাপ্রসবিনী"
},
{
"roman": "rotnaprośu",
"word": "রত্নাপ্রসূ"
},
{
"roman": "rotnabonik",
"word": "রত্নাবণিক"
},
{
"roman": "rotnaboli",
"word": "রত্নাবলি"
},
{
"roman": "rotnabhanḍar",
"word": "রত্নাভান্ডার"
},
{
"roman": "rotnamonḍito",
"word": "রত্নামন্ডিত"
},
{
"roman": "rotnamoẏ",
"word": "রত্নাময়"
},
{
"roman": "rotnamoẏi",
"word": "রত্নাময়ী"
},
{
"roman": "rotnaraji",
"word": "রত্নারাজি"
},
{
"roman": "rotnaśiṅhaśon",
"word": "রত্নাসিংহাসন"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "रत्न",
"4": "রত্ন"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit রত্ন (ratna)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রতন"
},
"expansion": "Doublet of রতন (roton)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰত্ন"
},
"expansion": "Assamese ৰত্ন (rotno)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ରତ୍ନା"
},
"expansion": "Odia ରତ୍ନା (rôtna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रत्न"
},
"expansion": "Hindi रत्न (ratna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រត្ន"
},
"expansion": "Khmer រត្ន (rɔɔrŭətnɔɔ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦫꦠ꧀ꦤ"
},
"expansion": "Javanese ꦫꦠ꧀ꦤ (ratna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ratna"
},
"expansion": "Indonesian ratna",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit রত্ন (ratna). Doublet of রতন (roton). Compare Assamese ৰত্ন (rotno), Odia ରତ୍ନା (rôtna), Hindi रत्न (ratna), and also Khmer រត្ន (rɔɔrŭətnɔɔ), Javanese ꦫꦠ꧀ꦤ (ratna), Indonesian ratna.",
"forms": [
{
"form": "rotno",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-ô-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "রত্ন",
"roman": "rôtnô",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "রত্ন",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "রত্নকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "rôtno (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "rôtnoke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "রত্নের",
"roman": "rôtner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "রত্নে",
"roman": "rôtne",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "রত্নটি",
"roman": "rôtnôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "রত্নটা",
"roman": "rôtnôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "রত্নগুলি",
"roman": "rôtnoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নগুলা",
"roman": "rôtnogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নগুলো",
"roman": "rôtnogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নটি",
"roman": "rôtnôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "রত্নটা",
"roman": "rôtnôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "রত্নগুলি",
"roman": "rôtnoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নগুলা",
"roman": "rôtnogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নগুলো",
"roman": "rôtnogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নটির",
"roman": "rôtnoṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "রত্নটার",
"roman": "rôtnoṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "রত্নগুলির",
"roman": "rôtnogulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নগুলার",
"roman": "rôtnogular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নগুলোর",
"roman": "rôtnogulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নটিতে",
"roman": "rôtnoṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "রত্নটাতে",
"roman": "rôtnoṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "রত্নটায়",
"roman": "rôtnoṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "রত্নগুলিতে",
"roman": "rôtnogulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নগুলাতে",
"roman": "rôtnogulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নগুলায়",
"roman": "rôtnogulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "রত্নগুলোতে",
"roman": "rôtnogulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "রত্ন • (rotno)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "রত্ন • (rotno)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "রত্নের",
"gen-p": "রত্নগুলির, রত্নগুলার, রত্নগুলোর",
"gen-p-tr": "rôtnogulir, rôtnogular, rôtnogulōr",
"gen-s": "রত্নটির, রত্নটার",
"gen-s-tr": "rôtnoṭir, rôtnoṭar",
"gen-tr": "rôtner",
"loc": "রত্নে",
"loc-p": "রত্নগুলিতে, রত্নগুলাতে, রত্নগুলায়, রত্নগুলোতে",
"loc-p-tr": "rôtnogulite, rôtnogulate, rôtnogulaẏ, rôtnogulōte",
"loc-s": "রত্নটিতে, রত্নটাতে, রত্নটায়",
"loc-s-tr": "rôtnoṭite, rôtnoṭate, rôtnoṭaẏ",
"loc-tr": "rôtne",
"nom": "রত্ন",
"nom-p": "রত্নগুলি, রত্নগুলা, রত্নগুলো",
"nom-p-tr": "rôtnoguli, rôtnogula, rôtnogulō",
"nom-s": "রত্নটি, রত্নটা",
"nom-s-tr": "rôtnôṭi, rôtnôṭa",
"nom-tr": "rôtnô",
"obj": "রত্ন / রত্নকে",
"obj-p": "রত্নগুলি, রত্নগুলা, রত্নগুলো",
"obj-p-tr": "rôtnoguli, rôtnogula, rôtnogulō",
"obj-s": "রত্নটি, রত্নটা",
"obj-s-tr": "rôtnôṭi, rôtnôṭa",
"obj-tr": "rôtno (semantically general or indefinite) / rôtnoke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jewel, gem"
],
"links": [
[
"jewel",
"jewel"
],
[
"gem",
"gem"
]
]
},
{
"glosses": [
"best, top"
],
"links": [
[
"best",
"best"
],
[
"top",
"top"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) best, top"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔt̪no/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈrɔt̪noˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɹɔt̪no/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ɹɔt̪noˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "রত্ন"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.