See মিঠাই on Wiktionary
{
"etymology_text": "Probably borrowed from Hindustani مٹھائی / मिठाई (miṭhāī)",
"forms": [
{
"form": "mithai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মিঠাই",
"roman": "mithai",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাইটো",
"roman": "mithaitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মিঠাইকেইটা",
"roman": "mithaikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবোৰ",
"roman": "mithaibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবিলাক",
"roman": "mithaibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইসমূহ",
"roman": "mithaixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইয়ে",
"roman": "mithaiye",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাইটোৱে",
"roman": "mithaitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মিঠাইকেইটাই",
"roman": "mithaikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবোৰে",
"roman": "mithaibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবিলাকে",
"roman": "mithaibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইসমূহে",
"roman": "mithaixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইক",
"roman": "mithaik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাইটোক",
"roman": "mithaitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মিঠাইকেইটাক",
"roman": "mithaikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবোৰক",
"roman": "mithaibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবিলাকক",
"roman": "mithaibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইসমূহক",
"roman": "mithaixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইৰ",
"roman": "mithair",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাইটোৰ",
"roman": "mithaitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মিঠাইকেইটাৰ",
"roman": "mithaikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবোৰৰ",
"roman": "mithaibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবিলাকৰ",
"roman": "mithaibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইসমূহৰ",
"roman": "mithaixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইলৈ",
"roman": "mithailoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাইটোলৈ",
"roman": "mithaitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মিঠাইকেইটালৈ",
"roman": "mithaikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবোৰলৈ",
"roman": "mithaibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবিলাকলৈ",
"roman": "mithaibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইসমূহলৈ",
"roman": "mithaixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইলৈকে",
"roman": "mithailoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "মিঠাইটোলৈকে",
"roman": "mithaitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "মিঠাইকেইটালৈকে",
"roman": "mithaikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মিঠাইবোৰলৈকে",
"roman": "mithaibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মিঠাইবিলাকলৈকে",
"roman": "mithaibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মিঠাইসমূহলৈকে",
"roman": "mithaixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মিঠাইৰে",
"roman": "mithaire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মিঠাইটোৰে",
"roman": "mithaitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মিঠাইকেইটাৰে",
"roman": "mithaikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবোৰেৰে",
"roman": "mithaibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবিলাকেৰে",
"roman": "mithaibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইসমূহেৰে",
"roman": "mithaixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইত",
"roman": "mithait",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মিঠাইটোত",
"roman": "mithaitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মিঠাইকেইটাত",
"roman": "mithaikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবোৰত",
"roman": "mithaibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবিলাকত",
"roman": "mithaibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইসমূহত",
"roman": "mithaixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মিঠাই • (mithai)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মিঠাই • (mithai)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Foods",
"orig": "as:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sweet, dessert"
],
"id": "en-মিঠাই-as-noun-7XAnq0gb",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"dessert",
"dessert"
]
],
"related": [
{
"roman": "mitha",
"word": "মিঠা"
},
{
"roman": "mithoi",
"word": "মিঠৈ"
}
]
}
],
"word": "মিঠাই"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মিঠা",
"3": "ই",
"pos1": "adj.",
"t1": "sweet"
},
"expansion": "মিঠা (miṭha, “sweet”, adj.) + -ই (-i)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mithai"
},
"expansion": "English mithai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মিঠৈ"
},
"expansion": "Assamese মিঠৈ (mithoi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मिठाई"
},
"expansion": "Hindi मिठाई (miṭhāī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਿਠਾਈ"
},
"expansion": "Punjabi ਮਿਠਾਈ (miṭhāī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મીઠાઈ"
},
"expansion": "Gujarati મીઠાઈ (mīṭhāī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "मिठाय"
},
"expansion": "Maithili मिठाय (miṭhāy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मिठाई"
},
"expansion": "Nepali मिठाई (miṭhāī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மிட்டாய்"
},
"expansion": "Tamil மிட்டாய் (miṭṭāy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മിഠായി"
},
"expansion": "Malayalam മിഠായി (miṭhāyi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మిఠాయి"
},
"expansion": "Telugu మిఠాయి (miṭhāyi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "مټايي",
"tr": "miṭāyí"
},
"expansion": "Pashto مټايي (miṭāyí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮಿಠಾಯಿ"
},
"expansion": "Kannada ಮಿಠಾಯಿ (miṭhāyi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "মিঠা (miṭha, “sweet”, adj.) + -ই (-i). Cognate with English mithai, Assamese মিঠৈ (mithoi) / মিঠাই (mithai), Hindi मिठाई (miṭhāī), Punjabi ਮਿਠਾਈ (miṭhāī), Gujarati મીઠાઈ (mīṭhāī), Maithili मिठाय (miṭhāy), Nepali मिठाई (miṭhāī), Tamil மிட்டாய் (miṭṭāy), Malayalam മിഠായി (miṭhāyi), Telugu మిఠాయి (miṭhāyi), Pashto مټايي (miṭāyí), Kannada ಮಿಠಾಯಿ (miṭhāyi).",
"forms": [
{
"form": "miṭhai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "মিঠাই • (miṭhai)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মিঠাই • (miṭhai)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms suffixed with -ই",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Foods",
"orig": "bn:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sweet, dessert"
],
"id": "en-মিঠাই-bn-noun-7XAnq0gb",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"dessert",
"dessert"
]
]
},
{
"glosses": [
"sweetness"
],
"id": "en-মিঠাই-bn-noun-qj0VrROS",
"links": [
[
"sweetness",
"sweetness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miʈʰai̯/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmiʈʰai̯]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/miʈʰai̯ː/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmiʈʰai̯ː]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/mitʰai̯/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmitʰai̯]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/mitʰai̯ː/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmitʰai̯ː]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "মিঠাই"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"as:Foods",
"bn:Foods"
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Hindustani مٹھائی / मिठाई (miṭhāī)",
"forms": [
{
"form": "mithai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মিঠাই",
"roman": "mithai",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাইটো",
"roman": "mithaitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মিঠাইকেইটা",
"roman": "mithaikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবোৰ",
"roman": "mithaibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবিলাক",
"roman": "mithaibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইসমূহ",
"roman": "mithaixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইয়ে",
"roman": "mithaiye",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাইটোৱে",
"roman": "mithaitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মিঠাইকেইটাই",
"roman": "mithaikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবোৰে",
"roman": "mithaibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবিলাকে",
"roman": "mithaibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইসমূহে",
"roman": "mithaixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইক",
"roman": "mithaik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাইটোক",
"roman": "mithaitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মিঠাইকেইটাক",
"roman": "mithaikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবোৰক",
"roman": "mithaibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবিলাকক",
"roman": "mithaibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইসমূহক",
"roman": "mithaixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইৰ",
"roman": "mithair",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাইটোৰ",
"roman": "mithaitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মিঠাইকেইটাৰ",
"roman": "mithaikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবোৰৰ",
"roman": "mithaibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবিলাকৰ",
"roman": "mithaibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইসমূহৰ",
"roman": "mithaixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইলৈ",
"roman": "mithailoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মিঠাইটোলৈ",
"roman": "mithaitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মিঠাইকেইটালৈ",
"roman": "mithaikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবোৰলৈ",
"roman": "mithaibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবিলাকলৈ",
"roman": "mithaibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইসমূহলৈ",
"roman": "mithaixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইলৈকে",
"roman": "mithailoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "মিঠাইটোলৈকে",
"roman": "mithaitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "মিঠাইকেইটালৈকে",
"roman": "mithaikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মিঠাইবোৰলৈকে",
"roman": "mithaibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মিঠাইবিলাকলৈকে",
"roman": "mithaibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মিঠাইসমূহলৈকে",
"roman": "mithaixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মিঠাইৰে",
"roman": "mithaire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মিঠাইটোৰে",
"roman": "mithaitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মিঠাইকেইটাৰে",
"roman": "mithaikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবোৰেৰে",
"roman": "mithaibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবিলাকেৰে",
"roman": "mithaibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইসমূহেৰে",
"roman": "mithaixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইত",
"roman": "mithait",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মিঠাইটোত",
"roman": "mithaitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মিঠাইকেইটাত",
"roman": "mithaikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবোৰত",
"roman": "mithaibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইবিলাকত",
"roman": "mithaibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মিঠাইসমূহত",
"roman": "mithaixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মিঠাই • (mithai)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মিঠাই • (mithai)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mitha",
"word": "মিঠা"
},
{
"roman": "mithoi",
"word": "মিঠৈ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese entries with topic categories using raw markup",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"sweet, dessert"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"dessert",
"dessert"
]
]
}
],
"word": "মিঠাই"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali entries with topic categories using raw markup",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms suffixed with -ই",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"as:Foods",
"bn:Foods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মিঠা",
"3": "ই",
"pos1": "adj.",
"t1": "sweet"
},
"expansion": "মিঠা (miṭha, “sweet”, adj.) + -ই (-i)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mithai"
},
"expansion": "English mithai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মিঠৈ"
},
"expansion": "Assamese মিঠৈ (mithoi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मिठाई"
},
"expansion": "Hindi मिठाई (miṭhāī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਿਠਾਈ"
},
"expansion": "Punjabi ਮਿਠਾਈ (miṭhāī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મીઠાઈ"
},
"expansion": "Gujarati મીઠાઈ (mīṭhāī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "मिठाय"
},
"expansion": "Maithili मिठाय (miṭhāy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मिठाई"
},
"expansion": "Nepali मिठाई (miṭhāī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மிட்டாய்"
},
"expansion": "Tamil மிட்டாய் (miṭṭāy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മിഠായി"
},
"expansion": "Malayalam മിഠായി (miṭhāyi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మిఠాయి"
},
"expansion": "Telugu మిఠాయి (miṭhāyi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "مټايي",
"tr": "miṭāyí"
},
"expansion": "Pashto مټايي (miṭāyí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮಿಠಾಯಿ"
},
"expansion": "Kannada ಮಿಠಾಯಿ (miṭhāyi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "মিঠা (miṭha, “sweet”, adj.) + -ই (-i). Cognate with English mithai, Assamese মিঠৈ (mithoi) / মিঠাই (mithai), Hindi मिठाई (miṭhāī), Punjabi ਮਿਠਾਈ (miṭhāī), Gujarati મીઠાઈ (mīṭhāī), Maithili मिठाय (miṭhāy), Nepali मिठाई (miṭhāī), Tamil மிட்டாய் (miṭṭāy), Malayalam മിഠായി (miṭhāyi), Telugu మిఠాయి (miṭhāyi), Pashto مټايي (miṭāyí), Kannada ಮಿಠಾಯಿ (miṭhāyi).",
"forms": [
{
"form": "miṭhai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "মিঠাই • (miṭhai)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মিঠাই • (miṭhai)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sweet, dessert"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"dessert",
"dessert"
]
]
},
{
"glosses": [
"sweetness"
],
"links": [
[
"sweetness",
"sweetness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miʈʰai̯/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmiʈʰai̯]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/miʈʰai̯ː/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmiʈʰai̯ː]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/mitʰai̯/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmitʰai̯]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/mitʰai̯ː/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmitʰai̯ː]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "মিঠাই"
}
Download raw JSONL data for মিঠাই meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.