See ভকুৱা on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "ভেক", "3": "উৱা", "t1": "frog", "t2": "-like" }, "expansion": "ভেক (bhek, “frog”) + -উৱা (-ua, “-like”)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Perhaps from ভেক (bhek, “frog”) + -উৱা (-ua, “-like”).", "forms": [ { "form": "bhokua", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-tz", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ভকুৱা", "roman": "bhokua", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "ভকুৱাটো", "roman": "bhokuatü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাজনী", "roman": "bhokuazoni", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইটা", "roman": "bhokuakeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইজনী", "roman": "bhokuakeizoni", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবোৰ", "roman": "bhokuabür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবিলাক", "roman": "bhokuabilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাই", "roman": "bhokuai", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "ভকুৱাটোৱে", "roman": "bhokuatüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাজনীয়ে", "roman": "bhokuazonie", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইটাই", "roman": "bhokuakeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইজনীয়ে", "roman": "bhokuakeizonie", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবোৰে", "roman": "bhokuabüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবিলাকে", "roman": "bhokuabilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাক", "roman": "bhokuak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "ভকুৱাটোক", "roman": "bhokuatük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাজনীক", "roman": "bhokuazonik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইটাক", "roman": "bhokuakeizonik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইজনীক", "roman": "bhokuakeizonik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবোৰক", "roman": "bhokuabürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবিলাকক", "roman": "bhokuabilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাৰ", "roman": "bhokuar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "ভকুৱাটোৰ", "roman": "bhokuatür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাজনীৰ", "roman": "bhokuazonir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইটাৰ", "roman": "bhokuakeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইজনীৰ", "roman": "bhokuakeizonir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবোৰৰ", "roman": "bhokuabüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবিলাকৰ", "roman": "bhokuabilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱালৈ", "roman": "bhokualoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "ভকুৱাটোলৈ", "roman": "bhokuatüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাজনীলৈ", "roman": "bhokuazoniloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইটালৈ", "roman": "bhokuakeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইজনীলৈ", "roman": "bhokuakeizoniloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবোৰলৈ", "roman": "bhokuabüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবিলাকলৈ", "roman": "bhokuabilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱালৈকে", "roman": "bhokualoike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "ভকুৱাটোলৈকে", "roman": "bhokuatüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "ভকুৱাজনীলৈকে", "roman": "bhokuazoniloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইটালৈকে", "roman": "bhokuakeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইজনীলৈকে", "roman": "bhokuakeizoniloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ভকুৱাবোৰলৈকে", "roman": "bhokuabüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ভকুৱাবিলাকলৈকে", "roman": "bhokuabilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ভকুৱাৰে", "roman": "bhokuare", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "ভকুৱাটোৰে", "roman": "bhokuatüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাজনীৰে", "roman": "bhokuazonire", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইটাৰে", "roman": "bhokuakeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইজনীৰে", "roman": "bhokuakeizonire", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবোৰেৰে", "roman": "bhokuabürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবিলাকেৰে", "roman": "bhokuabilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাত", "roman": "bhokuat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "ভকুৱাটোত", "roman": "bhokuatüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাজনীত", "roman": "bhokuatüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইটাত", "roman": "bhokuakeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইজনীত", "roman": "bhokuakeizonit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবোৰত", "roman": "bhokuabürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবিলাকত", "roman": "bhokuabilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "ভকুৱা • (bhokua)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ভকুৱা • (bhokua)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Assamese terms suffixed with -উৱা", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "as", "name": "Fish", "orig": "as:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "catla catla" ], "id": "en-ভকুৱা-as-noun-9PdalS2C", "synonyms": [ { "word": "বাহু" }, { "word": "ঢেকেৰা" }, { "word": "কাতল" }, { "word": "বৰগলা" }, { "roman": "bhokua mas", "word": "ভকুৱা মাছ" } ], "wikipedia": [ "as:বাহু মাছ" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʱɔ.kua/" } ], "word": "ভকুৱা" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "ভেক", "3": "উৱা", "t1": "frog", "t2": "-like" }, "expansion": "ভেক (bhek, “frog”) + -উৱা (-ua, “-like”)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Perhaps from ভেক (bhek, “frog”) + -উৱা (-ua, “-like”).", "forms": [ { "form": "bhokua", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-tz", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ভকুৱা", "roman": "bhokua", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "ভকুৱাটো", "roman": "bhokuatü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাজনী", "roman": "bhokuazoni", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইটা", "roman": "bhokuakeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইজনী", "roman": "bhokuakeizoni", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবোৰ", "roman": "bhokuabür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবিলাক", "roman": "bhokuabilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাই", "roman": "bhokuai", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "ভকুৱাটোৱে", "roman": "bhokuatüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাজনীয়ে", "roman": "bhokuazonie", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইটাই", "roman": "bhokuakeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইজনীয়ে", "roman": "bhokuakeizonie", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবোৰে", "roman": "bhokuabüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবিলাকে", "roman": "bhokuabilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাক", "roman": "bhokuak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "ভকুৱাটোক", "roman": "bhokuatük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাজনীক", "roman": "bhokuazonik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইটাক", "roman": "bhokuakeizonik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইজনীক", "roman": "bhokuakeizonik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবোৰক", "roman": "bhokuabürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবিলাকক", "roman": "bhokuabilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাৰ", "roman": "bhokuar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "ভকুৱাটোৰ", "roman": "bhokuatür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাজনীৰ", "roman": "bhokuazonir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইটাৰ", "roman": "bhokuakeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইজনীৰ", "roman": "bhokuakeizonir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবোৰৰ", "roman": "bhokuabüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবিলাকৰ", "roman": "bhokuabilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱালৈ", "roman": "bhokualoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "ভকুৱাটোলৈ", "roman": "bhokuatüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাজনীলৈ", "roman": "bhokuazoniloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইটালৈ", "roman": "bhokuakeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইজনীলৈ", "roman": "bhokuakeizoniloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবোৰলৈ", "roman": "bhokuabüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবিলাকলৈ", "roman": "bhokuabilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱালৈকে", "roman": "bhokualoike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "ভকুৱাটোলৈকে", "roman": "bhokuatüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "ভকুৱাজনীলৈকে", "roman": "bhokuazoniloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইটালৈকে", "roman": "bhokuakeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইজনীলৈকে", "roman": "bhokuakeizoniloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ভকুৱাবোৰলৈকে", "roman": "bhokuabüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ভকুৱাবিলাকলৈকে", "roman": "bhokuabilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ভকুৱাৰে", "roman": "bhokuare", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "ভকুৱাটোৰে", "roman": "bhokuatüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাজনীৰে", "roman": "bhokuazonire", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইটাৰে", "roman": "bhokuakeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইজনীৰে", "roman": "bhokuakeizonire", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবোৰেৰে", "roman": "bhokuabürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবিলাকেৰে", "roman": "bhokuabilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাত", "roman": "bhokuat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "ভকুৱাটোত", "roman": "bhokuatüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাজনীত", "roman": "bhokuatüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইটাত", "roman": "bhokuakeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাকেইজনীত", "roman": "bhokuakeizonit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবোৰত", "roman": "bhokuabürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ভকুৱাবিলাকত", "roman": "bhokuabilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "ভকুৱা • (bhokua)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ভকুৱা • (bhokua)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms suffixed with -উৱা", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "as:Fish" ], "glosses": [ "catla catla" ], "synonyms": [ { "word": "বাহু" }, { "word": "ঢেকেৰা" }, { "word": "কাতল" }, { "word": "বৰগলা" } ], "wikipedia": [ "as:বাহু মাছ" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʱɔ.kua/" } ], "synonyms": [ { "roman": "bhokua mas", "word": "ভকুৱা মাছ" } ], "word": "ভকুৱা" }
Download raw JSONL data for ভকুৱা meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.