See ব্রাহ্মণ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "ब्राह्मण"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ब्राह्मण (brāhmaṇa)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বামন"
},
"expansion": "Doublet of বামন (bamon)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ब्राह्मण (brāhmaṇa). Doublet of বামন (bamon).",
"forms": [
{
"form": "brahmon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ব্রাহ্মণ • (brahmon)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ts": "bramhōn"
},
"expansion": "ব্রাহ্মণ • (brahmon)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Hinduism",
"orig": "bn:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "Brahmanbaria",
"roman": "brahmonbaṛiẏa",
"word": "ব্রাহ্মণবাড়িয়া"
},
{
"english": "Brahminical",
"roman": "brahmonno",
"word": "ব্রাহ্মণ্য"
},
{
"english": "Brahmanism",
"roman": "brahmonnobad",
"word": "ব্রাহ্মণ্যবাদ"
}
],
"glosses": [
"Brahmin"
],
"id": "en-ব্রাহ্মণ-bn-noun-WUI2K71Z",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Brahmin",
"Brahmin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Brahmin"
],
"synonyms": [
{
"word": "বামন"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾamːon/"
},
{
"ipa": "/ˈbɾamɦon/"
}
],
"word": "ব্রাহ্মণ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ব্রাহ্মণী",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণো",
"roman": "brāhmaṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণা",
"roman": "brāhmaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণাসে",
"roman": "brāhmaṇāse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণং",
"roman": "brāhmaṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণে",
"roman": "brāhmaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণেন",
"roman": "brāhmaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণেহি",
"roman": "brāhmaṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণেভি",
"roman": "brāhmaṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণস্স",
"roman": "brāhmaṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণায",
"roman": "brāhmaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণত্থং",
"roman": "brāhmaṇatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণানং",
"roman": "brāhmaṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণস্মা",
"roman": "brāhmaṇasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণম্হা",
"roman": "brāhmaṇamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণা",
"roman": "brāhmaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণেহি",
"roman": "brāhmaṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণেভি",
"roman": "brāhmaṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণস্স",
"roman": "brāhmaṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণানং",
"roman": "brāhmaṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণস্মিং",
"roman": "brāhmaṇasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণম্হি",
"roman": "brāhmaṇamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণে",
"roman": "brāhmaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণেসু",
"roman": "brāhmaṇesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণ",
"roman": "brāhmaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণা",
"roman": "brāhmaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "ব্রাহ্মণী"
},
"expansion": "ব্রাহ্মণ m (feminine ব্রাহ্মণী)",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"nomp": "brāhmaṇāse"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali nouns with other-gender equivalents",
"parents": [
"Nouns with other-gender equivalents",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "brahmin",
"word": "brāhmaṇa"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of brāhmaṇa (“brahmin”)"
],
"id": "en-ব্রাহ্মণ-pi-noun-6EZJ4H9M",
"links": [
[
"brāhmaṇa",
"brāhmaṇa#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "brāhmaṇa"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀩𑁆𑀭𑀸𑀳𑁆𑀫𑀡"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ब्राह्मण"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "බ්රාහ්මණ"
},
{
"word": "ဗြာဟ္မဏ"
},
{
"word": "ၿြႃႁ္မꧣ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၿြႃႁ်မꧣ"
},
{
"word": "พฺราหฺมณ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "พราหมะณะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨻᩕᩣᩉ᩠ᨾᨱ"
},
{
"word": "ພ຺ຣາຫ຺ມຓ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ພຣາຫມະຓະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ព្រាហ្មណ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄝𑄳𑄢𑄂𑄦𑄴𑄟𑄕"
}
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "ব্রাহ্মণ"
}
{
"derived": [
{
"english": "Brahmanbaria",
"roman": "brahmonbaṛiẏa",
"word": "ব্রাহ্মণবাড়িয়া"
},
{
"english": "Brahminical",
"roman": "brahmonno",
"word": "ব্রাহ্মণ্য"
},
{
"english": "Brahmanism",
"roman": "brahmonnobad",
"word": "ব্রাহ্মণ্যবাদ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "ब्राह्मण"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ब्राह्मण (brāhmaṇa)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বামন"
},
"expansion": "Doublet of বামন (bamon)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ब्राह्मण (brāhmaṇa). Doublet of বামন (bamon).",
"forms": [
{
"form": "brahmon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ব্রাহ্মণ • (brahmon)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ts": "bramhōn"
},
"expansion": "ব্রাহ্মণ • (brahmon)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bn:Hinduism"
],
"glosses": [
"Brahmin"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Brahmin",
"Brahmin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Brahmin"
],
"synonyms": [
{
"word": "বামন"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾamːon/"
},
{
"ipa": "/ˈbɾamɦon/"
}
],
"word": "ব্রাহ্মণ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ব্রাহ্মণী",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণো",
"roman": "brāhmaṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণা",
"roman": "brāhmaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণাসে",
"roman": "brāhmaṇāse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণং",
"roman": "brāhmaṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণে",
"roman": "brāhmaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণেন",
"roman": "brāhmaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণেহি",
"roman": "brāhmaṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণেভি",
"roman": "brāhmaṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণস্স",
"roman": "brāhmaṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণায",
"roman": "brāhmaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণত্থং",
"roman": "brāhmaṇatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণানং",
"roman": "brāhmaṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণস্মা",
"roman": "brāhmaṇasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণম্হা",
"roman": "brāhmaṇamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণা",
"roman": "brāhmaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণেহি",
"roman": "brāhmaṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণেভি",
"roman": "brāhmaṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণস্স",
"roman": "brāhmaṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণানং",
"roman": "brāhmaṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণস্মিং",
"roman": "brāhmaṇasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণম্হি",
"roman": "brāhmaṇamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণে",
"roman": "brāhmaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণেসু",
"roman": "brāhmaṇesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণ",
"roman": "brāhmaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ব্রাহ্মণা",
"roman": "brāhmaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "ব্রাহ্মণী"
},
"expansion": "ব্রাহ্মণ m (feminine ব্রাহ্মণী)",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"nomp": "brāhmaṇāse"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali script",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Bengali script",
"Pali nouns with other-gender equivalents"
],
"form_of": [
{
"extra": "brahmin",
"word": "brāhmaṇa"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of brāhmaṇa (“brahmin”)"
],
"links": [
[
"brāhmaṇa",
"brāhmaṇa#Pali"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "brāhmaṇa"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀩𑁆𑀭𑀸𑀳𑁆𑀫𑀡"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ब्राह्मण"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "බ්රාහ්මණ"
},
{
"word": "ဗြာဟ္မဏ"
},
{
"word": "ၿြႃႁ္မꧣ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၿြႃႁ်မꧣ"
},
{
"word": "พฺราหฺมณ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "พราหมะณะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨻᩕᩣᩉ᩠ᨾᨱ"
},
{
"word": "ພ຺ຣາຫ຺ມຓ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ພຣາຫມະຓະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ព្រាហ្មណ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄝𑄳𑄢𑄂𑄦𑄴𑄟𑄕"
}
],
"word": "ব্রাহ্মণ"
}
Download raw JSONL data for ব্রাহ্মণ meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ব্রাহ্মণ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ব্রাহ্মণ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ব্রাহ্মণ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ব্রাহ্মণ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ব্রাহ্মণ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ব্রাহ্মণ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ব্রাহ্মণ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ব্রাহ্মণ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ব্রাহ্মণ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ব্রাহ্মণ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ব্রাহ্মণ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ব্রাহ্মণ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ব্রাহ্মণ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ব্রাহ্মণ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ব্রাহ্মণ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ব্রাহ্মণ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.