See বিছনা on Wiktionary
Download JSON data for বিছনা meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠤꠍ꠆ꠘꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠛꠤꠍ꠆ꠘꠣ (biśna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বিছানা"
},
"expansion": "Bengali বিছানা (bichana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बिछाना"
},
"expansion": "Marathi बिछाना (bichānā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बिछाना",
"3": "",
"4": "carpet"
},
"expansion": "Hindi बिछाना (bichānā, “carpet”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Sylheti ꠛꠤꠍ꠆ꠘꠣ (biśna), Bengali বিছানা (bichana), Marathi बिछाना (bichānā), Hindi बिछाना (bichānā, “carpet”).",
"forms": [
{
"form": "bisona",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-খন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বিছনা",
"roman": "bisona",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বিছনাখন",
"roman": "bisonakhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বিছনাকেইখন",
"roman": "bisonakeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবোৰ",
"roman": "bisonabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবিলাক",
"roman": "bisonabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাই",
"roman": "bisonai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বিছনাখনে",
"roman": "bisonakhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বিছনাকেইখনে",
"roman": "bisonakeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবোৰে",
"roman": "bisonabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবিলাকে",
"roman": "bisonabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাক",
"roman": "bisonak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বিছনাখনক",
"roman": "bisonakhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বিছনাকেইখনক",
"roman": "bisonakeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবোৰক",
"roman": "bisonabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবিলাকক",
"roman": "bisonabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাৰ",
"roman": "bisonar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বিছনাখনৰ",
"roman": "bisonakhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বিছনাকেইখনৰ",
"roman": "bisonakeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবোৰৰ",
"roman": "bisonabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবিলাকৰ",
"roman": "bisonabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনালৈ",
"roman": "bisonaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বিছনাখনলৈ",
"roman": "bisonakhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বিছনাকেইখনলৈ",
"roman": "bisonakeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবোৰলৈ",
"roman": "bisonabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবিলাকলৈ",
"roman": "bisonabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনালৈকে",
"roman": "bisonaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বিছনাখনলৈকে",
"roman": "bisonakhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বিছনাকেইখনলৈকে",
"roman": "bisonakeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বিছনাবোৰলৈকে",
"roman": "bisonabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বিছনাবিলাকলৈকে",
"roman": "bisonabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বিছনাৰে",
"roman": "bisonare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বিছনাখনেৰে",
"roman": "bisonakhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বিছনাকেইখনেৰে",
"roman": "bisonakeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবোৰেৰে",
"roman": "bisonabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবিলাকেৰে",
"roman": "bisonabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাত",
"roman": "bisonat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বিছনাখনত",
"roman": "bisonakhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বিছনাকেইখনত",
"roman": "bisonakeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবোৰত",
"roman": "bisonabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবিলাকত",
"roman": "bisonabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বিছনা • (bisona)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বিছনা • (bisona)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Furniture",
"orig": "as:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bed"
],
"id": "en-বিছনা-as-noun-xQUlMsIg",
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"related": [
{
"roman": "bisüa",
"word": "বিছোৱা"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "larger",
"word": "পালেং"
},
{
"roman": "bisona",
"word": "বিচনা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bisɔna/"
}
],
"word": "বিছনা"
}
{
"forms": [
{
"form": "bichna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "bichna",
"tr2": ""
},
"expansion": "বিছনা • (bichna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bichna"
},
"expansion": "বিছনা • (bichna)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vangiya Bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Varendri Bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Furniture",
"orig": "bn:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "prayer rug",
"roman": "namazer bichna",
"word": "নামাজের বিছনা"
}
],
"glosses": [
"bed"
],
"id": "en-বিছনা-bn-noun-xQUlMsIg",
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bichana",
"tags": [
"Standard"
],
"word": "বিছানা"
}
],
"tags": [
"Varendra"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bisna/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈbisnaˑ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈbisnaˑ]",
"note": "Vanga"
}
],
"word": "বিছনা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠤꠍ꠆ꠘꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠛꠤꠍ꠆ꠘꠣ (biśna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বিছানা"
},
"expansion": "Bengali বিছানা (bichana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बिछाना"
},
"expansion": "Marathi बिछाना (bichānā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बिछाना",
"3": "",
"4": "carpet"
},
"expansion": "Hindi बिछाना (bichānā, “carpet”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Sylheti ꠛꠤꠍ꠆ꠘꠣ (biśna), Bengali বিছানা (bichana), Marathi बिछाना (bichānā), Hindi बिछाना (bichānā, “carpet”).",
"forms": [
{
"form": "bisona",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-খন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বিছনা",
"roman": "bisona",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বিছনাখন",
"roman": "bisonakhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বিছনাকেইখন",
"roman": "bisonakeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবোৰ",
"roman": "bisonabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবিলাক",
"roman": "bisonabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাই",
"roman": "bisonai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বিছনাখনে",
"roman": "bisonakhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বিছনাকেইখনে",
"roman": "bisonakeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবোৰে",
"roman": "bisonabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবিলাকে",
"roman": "bisonabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাক",
"roman": "bisonak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বিছনাখনক",
"roman": "bisonakhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বিছনাকেইখনক",
"roman": "bisonakeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবোৰক",
"roman": "bisonabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবিলাকক",
"roman": "bisonabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাৰ",
"roman": "bisonar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বিছনাখনৰ",
"roman": "bisonakhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বিছনাকেইখনৰ",
"roman": "bisonakeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবোৰৰ",
"roman": "bisonabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবিলাকৰ",
"roman": "bisonabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনালৈ",
"roman": "bisonaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বিছনাখনলৈ",
"roman": "bisonakhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বিছনাকেইখনলৈ",
"roman": "bisonakeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবোৰলৈ",
"roman": "bisonabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবিলাকলৈ",
"roman": "bisonabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনালৈকে",
"roman": "bisonaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বিছনাখনলৈকে",
"roman": "bisonakhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বিছনাকেইখনলৈকে",
"roman": "bisonakeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বিছনাবোৰলৈকে",
"roman": "bisonabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বিছনাবিলাকলৈকে",
"roman": "bisonabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বিছনাৰে",
"roman": "bisonare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বিছনাখনেৰে",
"roman": "bisonakhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বিছনাকেইখনেৰে",
"roman": "bisonakeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবোৰেৰে",
"roman": "bisonabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবিলাকেৰে",
"roman": "bisonabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাত",
"roman": "bisonat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বিছনাখনত",
"roman": "bisonakhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বিছনাকেইখনত",
"roman": "bisonakeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবোৰত",
"roman": "bisonabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বিছনাবিলাকত",
"roman": "bisonabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বিছনা • (bisona)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বিছনা • (bisona)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bisüa",
"word": "বিছোৱা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese entries with topic categories using raw markup",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"as:Furniture"
],
"glosses": [
"bed"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "larger",
"word": "পালেং"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bisɔna/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bisona",
"word": "বিচনা"
}
],
"word": "বিছনা"
}
{
"derived": [
{
"english": "prayer rug",
"roman": "namazer bichna",
"word": "নামাজের বিছনা"
}
],
"forms": [
{
"form": "bichna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "bichna",
"tr2": ""
},
"expansion": "বিছনা • (bichna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bichna"
},
"expansion": "বিছনা • (bichna)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali entries with topic categories using raw markup",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Vangiya Bengali",
"Varendri Bengali",
"bn:Furniture"
],
"glosses": [
"bed"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"tags": [
"Varendra"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bisna/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈbisnaˑ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈbisnaˑ]",
"note": "Vanga"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bichana",
"tags": [
"Standard"
],
"word": "বিছানা"
}
],
"word": "বিছনা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.