"পালেং" meaning in All languages combined

See পালেং on Wiktionary

Noun [Assamese]

IPA: /pa.lɛŋ/
Etymology: From Sanskrit পালঙ্ক (pālaṅka). Compare Bengali পালং (palong) and Chinese 菠薐 (bōléng). Etymology templates: {{cog|sa|पालङ्क|পালঙ্ক|tr=pālaṅka}} Sanskrit পালঙ্ক (pālaṅka), {{cog|bn|পালং|tr=palong}} Bengali পালং (palong), {{cog|zh|菠薐|tr=bōléng}} Chinese 菠薐 (bōléng) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} পালেং • (paleṅ), {{as-noun}} পালেং • (paleṅ) Inflection templates: {{as-decl-noun2|abs=পালেং|abs-d=পালেংখিনি|abs-d-tr=paleṅkhini|abs-tr=paleṅ|acc=পালেং / পালেঙক|acc-d=পালেংখিনি / পালেংখিনিক|acc-d-tr=paleṅkhini / paleṅkhinik|acc-tr=paleṅ / paleṅok|dat=পালেঙলৈ|dat-d=পালেংখিনিলৈ|dat-d-tr=paleṅkhiniloi|dat-tr=paleṅoloi|erg=পালেঙে|erg-d=পালেংখিনিয়ে|erg-d-tr=paleṅkhinie|erg-tr=paleṅe|gen=পালেঙৰ|gen-d=পালেংখিনিৰ|gen-d-tr=paleṅkhinir|gen-tr=paleṅor|ins=পালেঙেৰে|ins-d=পালেংখিনিৰে|ins-d-tr=paleṅkhinire|ins-tr=paleṅere|loc=পালেঙত|loc-d=পালেংখিনিত|loc-d-tr=paleṅkhinit|loc-tr=paleṅot}} Forms: paleṅ [romanization], no-table-tags [table-tags], পালেং [absolutive, indefinite], পালেংখিনি [absolutive, definite], পালেঙে [ergative, indefinite], পালেংখিনিয়ে [definite, ergative], পালেং [accusative, indefinite], পালেঙক [accusative, indefinite], পালেংখিনি [accusative, definite], পালেংখিনিক [accusative, definite], পালেঙৰ [genitive, indefinite], পালেংখিনিৰ [definite, genitive], পালেঙলৈ [dative, indefinite], পালেংখিনিলৈ [dative, definite], পালেঙেৰে [indefinite, instrumental], পালেংখিনিৰে [definite, instrumental], পালেঙত [indefinite, locative], পালেংখিনিত [definite, locative]
  1. spinach (plant or food) Categories (lifeform): Vegetables Synonyms: পালেং শাক (paleṅ xak)
    Sense id: en-পালেং-as-noun-FsAXStYq Disambiguation of Vegetables: 54 46 Categories (other): Assamese terms with non-redundant manual transliterations
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Assamese]

IPA: /pa.lɛŋ/
Etymology: From Sanskrit পল্যঙ্ক (palyaṅka). Cognate with Sylheti ꠙꠣꠟꠋ (falong), Gujarati પલંગ (palaṅg). Etymology templates: {{der|as|sa|पल्यङ्क|পল্যঙ্ক|tr=palyaṅka}} Sanskrit পল্যঙ্ক (palyaṅka), {{cog|syl|ꠙꠣꠟꠋ|tr=falong}} Sylheti ꠙꠣꠟꠋ (falong), {{cog|gu|પલંગ}} Gujarati પલંગ (palaṅg) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} পালেং • (paleṅ), {{as-noun}} পালেং • (paleṅ) Forms: paleṅ [romanization], no-table-tags [table-tags], পালেং [absolutive, indefinite], পালেংখন [absolutive, definite, numeral, singular], পালেংকেইখন [absolutive, definite, numeral, plural], পালেংবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], পালেংবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], পালেঙে [ergative, indefinite], পালেংখনে [definite, ergative, numeral, singular], পালেংকেইখনে [definite, ergative, numeral, plural], পালেংবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], পালেংবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], পালেঙক [accusative, indefinite], পালেংখনক [accusative, definite, numeral, singular], পালেংকেইখনক [accusative, definite, numeral, plural], পালেংবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], পালেংবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], পালেঙৰ [genitive, indefinite], পালেংখনৰ [definite, genitive, numeral, singular], পালেংকেইখনৰ [definite, genitive, numeral, plural], পালেংবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], পালেংবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], পালেঙলৈ [dative, indefinite], পালেংখনলৈ [dative, definite, numeral, singular], পালেংকেইখনলৈ [dative, definite, numeral, plural], পালেংবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], পালেংবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], পালেঙেৰে [indefinite, instrumental], পালেংখনেৰে [definite, instrumental, numeral, singular], পালেংকেইেৰে [definite, instrumental, numeral, plural], পালেংবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], পালেংবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], পালেঙত [indefinite, locative], পালেংখনত [definite, locative, numeral, singular], পালেংকেইখনত [definite, locative, numeral, plural], পালেংবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], পালেংবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. bedstead with two bars or boards towards head place and leg place. Categories (topical): Foods, Furniture Categories (lifeform): Plants, Vegetables Synonyms: খাট
    Sense id: en-পালেং-as-noun-7vRSvlzK Disambiguation of Foods: 42 58 Disambiguation of Furniture: 32 68 Disambiguation of Plants: 41 59 Disambiguation of Vegetables: 54 46 Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 14 86 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 66 Disambiguation of Pages with entries: 27 73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Alternative forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पालङ्क",
        "3": "পালঙ্ক",
        "tr": "pālaṅka"
      },
      "expansion": "Sanskrit পালঙ্ক (pālaṅka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পালং",
        "tr": "palong"
      },
      "expansion": "Bengali পালং (palong)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "菠薐",
        "tr": "bōléng"
      },
      "expansion": "Chinese 菠薐 (bōléng)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit পালঙ্ক (pālaṅka). Compare Bengali পালং (palong) and Chinese 菠薐 (bōléng).",
  "forms": [
    {
      "form": "paleṅ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun2-খিনি-ঙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেং",
      "roman": "paleṅ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখিনি",
      "roman": "paleṅkhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙে",
      "roman": "paleṅe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখিনিয়ে",
      "roman": "paleṅkhinie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেং",
      "roman": "paleṅ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙক",
      "roman": "paleṅok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখিনি",
      "roman": "paleṅkhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখিনিক",
      "roman": "paleṅkhinik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙৰ",
      "roman": "paleṅor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখিনিৰ",
      "roman": "paleṅkhinir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙলৈ",
      "roman": "paleṅoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখিনিলৈ",
      "roman": "paleṅkhiniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙেৰে",
      "roman": "paleṅere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখিনিৰে",
      "roman": "paleṅkhinire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙত",
      "roman": "paleṅot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখিনিত",
      "roman": "paleṅkhinit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পালেং • (paleṅ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পালেং • (paleṅ)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "abs": "পালেং",
        "abs-d": "পালেংখিনি",
        "abs-d-tr": "paleṅkhini",
        "abs-tr": "paleṅ",
        "acc": "পালেং / পালেঙক",
        "acc-d": "পালেংখিনি / পালেংখিনিক",
        "acc-d-tr": "paleṅkhini / paleṅkhinik",
        "acc-tr": "paleṅ / paleṅok",
        "dat": "পালেঙলৈ",
        "dat-d": "পালেংখিনিলৈ",
        "dat-d-tr": "paleṅkhiniloi",
        "dat-tr": "paleṅoloi",
        "erg": "পালেঙে",
        "erg-d": "পালেংখিনিয়ে",
        "erg-d-tr": "paleṅkhinie",
        "erg-tr": "paleṅe",
        "gen": "পালেঙৰ",
        "gen-d": "পালেংখিনিৰ",
        "gen-d-tr": "paleṅkhinir",
        "gen-tr": "paleṅor",
        "ins": "পালেঙেৰে",
        "ins-d": "পালেংখিনিৰে",
        "ins-d-tr": "paleṅkhinire",
        "ins-tr": "paleṅere",
        "loc": "পালেঙত",
        "loc-d": "পালেংখিনিত",
        "loc-d-tr": "paleṅkhinit",
        "loc-tr": "paleṅot"
      },
      "name": "as-decl-noun2"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "as",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "as:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spinach (plant or food)"
      ],
      "id": "en-পালেং-as-noun-FsAXStYq",
      "links": [
        [
          "spinach",
          "spinach"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "paleṅ xak",
          "word": "পালেং শাক"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.lɛŋ/"
    }
  ],
  "word": "পালেং"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "पल्यङ्क",
        "4": "পল্যঙ্ক",
        "tr": "palyaṅka"
      },
      "expansion": "Sanskrit পল্যঙ্ক (palyaṅka)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠙꠣꠟꠋ",
        "tr": "falong"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠙꠣꠟꠋ (falong)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પલંગ"
      },
      "expansion": "Gujarati પલંગ (palaṅg)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit পল্যঙ্ক (palyaṅka). Cognate with Sylheti ꠙꠣꠟꠋ (falong), Gujarati પલંગ (palaṅg).",
  "forms": [
    {
      "form": "paleṅ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-cls-ঙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেং",
      "roman": "paleṅ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখন",
      "roman": "paleṅkhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংকেইখন",
      "roman": "paleṅkeikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবোৰ",
      "roman": "paleṅbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবিলাক",
      "roman": "paleṅbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙে",
      "roman": "paleṅe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখনে",
      "roman": "paleṅkhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংকেইখনে",
      "roman": "paleṅkeikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবোৰে",
      "roman": "paleṅbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবিলাকে",
      "roman": "paleṅbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙক",
      "roman": "paleṅok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখনক",
      "roman": "paleṅkhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংকেইখনক",
      "roman": "paleṅkeikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবোৰক",
      "roman": "paleṅbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবিলাকক",
      "roman": "paleṅbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙৰ",
      "roman": "paleṅor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখনৰ",
      "roman": "paleṅkhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংকেইখনৰ",
      "roman": "paleṅkeikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবোৰৰ",
      "roman": "paleṅbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবিলাকৰ",
      "roman": "paleṅbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙলৈ",
      "roman": "paleṅoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখনলৈ",
      "roman": "paleṅkhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংকেইখনলৈ",
      "roman": "paleṅkeikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবোৰলৈ",
      "roman": "paleṅbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবিলাকলৈ",
      "roman": "paleṅbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙেৰে",
      "roman": "paleṅere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখনেৰে",
      "roman": "paleṅkhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংকেইেৰে",
      "roman": "paleṅkeikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবোৰেৰে",
      "roman": "paleṅbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবিলাকেৰে",
      "roman": "paleṅbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙত",
      "roman": "paleṅot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখনত",
      "roman": "paleṅkhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংকেইখনত",
      "roman": "paleṅkeikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবোৰত",
      "roman": "paleṅbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবিলাকত",
      "roman": "paleṅbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পালেং • (paleṅ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পালেং • (paleṅ)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "topical",
          "langcode": "as",
          "name": "Foods",
          "orig": "as:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "topical",
          "langcode": "as",
          "name": "Furniture",
          "orig": "as:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "as",
          "name": "Plants",
          "orig": "as:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "as",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "as:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedstead with two bars or boards towards head place and leg place."
      ],
      "id": "en-পালেং-as-noun-7vRSvlzK",
      "links": [
        [
          "bedstead",
          "bedstead"
        ],
        [
          "bars",
          "bars"
        ],
        [
          "boards",
          "boards"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "খাট"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.lɛŋ/"
    }
  ],
  "word": "পালেং"
}
{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "as:Foods",
    "as:Furniture",
    "as:Plants",
    "as:Vegetables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पालङ्क",
        "3": "পালঙ্ক",
        "tr": "pālaṅka"
      },
      "expansion": "Sanskrit পালঙ্ক (pālaṅka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পালং",
        "tr": "palong"
      },
      "expansion": "Bengali পালং (palong)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "菠薐",
        "tr": "bōléng"
      },
      "expansion": "Chinese 菠薐 (bōléng)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit পালঙ্ক (pālaṅka). Compare Bengali পালং (palong) and Chinese 菠薐 (bōléng).",
  "forms": [
    {
      "form": "paleṅ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun2-খিনি-ঙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেং",
      "roman": "paleṅ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখিনি",
      "roman": "paleṅkhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙে",
      "roman": "paleṅe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখিনিয়ে",
      "roman": "paleṅkhinie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেং",
      "roman": "paleṅ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙক",
      "roman": "paleṅok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখিনি",
      "roman": "paleṅkhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখিনিক",
      "roman": "paleṅkhinik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙৰ",
      "roman": "paleṅor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখিনিৰ",
      "roman": "paleṅkhinir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙলৈ",
      "roman": "paleṅoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখিনিলৈ",
      "roman": "paleṅkhiniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙেৰে",
      "roman": "paleṅere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখিনিৰে",
      "roman": "paleṅkhinire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙত",
      "roman": "paleṅot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখিনিত",
      "roman": "paleṅkhinit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পালেং • (paleṅ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পালেং • (paleṅ)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "abs": "পালেং",
        "abs-d": "পালেংখিনি",
        "abs-d-tr": "paleṅkhini",
        "abs-tr": "paleṅ",
        "acc": "পালেং / পালেঙক",
        "acc-d": "পালেংখিনি / পালেংখিনিক",
        "acc-d-tr": "paleṅkhini / paleṅkhinik",
        "acc-tr": "paleṅ / paleṅok",
        "dat": "পালেঙলৈ",
        "dat-d": "পালেংখিনিলৈ",
        "dat-d-tr": "paleṅkhiniloi",
        "dat-tr": "paleṅoloi",
        "erg": "পালেঙে",
        "erg-d": "পালেংখিনিয়ে",
        "erg-d-tr": "paleṅkhinie",
        "erg-tr": "paleṅe",
        "gen": "পালেঙৰ",
        "gen-d": "পালেংখিনিৰ",
        "gen-d-tr": "paleṅkhinir",
        "gen-tr": "paleṅor",
        "ins": "পালেঙেৰে",
        "ins-d": "পালেংখিনিৰে",
        "ins-d-tr": "paleṅkhinire",
        "ins-tr": "paleṅere",
        "loc": "পালেঙত",
        "loc-d": "পালেংখিনিত",
        "loc-d-tr": "paleṅkhinit",
        "loc-tr": "paleṅot"
      },
      "name": "as-decl-noun2"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spinach (plant or food)"
      ],
      "links": [
        [
          "spinach",
          "spinach"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.lɛŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "paleṅ xak",
      "word": "পালেং শাক"
    }
  ],
  "word": "পালেং"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "as:Foods",
    "as:Furniture",
    "as:Plants",
    "as:Vegetables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "पल्यङ्क",
        "4": "পল্যঙ্ক",
        "tr": "palyaṅka"
      },
      "expansion": "Sanskrit পল্যঙ্ক (palyaṅka)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠙꠣꠟꠋ",
        "tr": "falong"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠙꠣꠟꠋ (falong)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પલંગ"
      },
      "expansion": "Gujarati પલંગ (palaṅg)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit পল্যঙ্ক (palyaṅka). Cognate with Sylheti ꠙꠣꠟꠋ (falong), Gujarati પલંગ (palaṅg).",
  "forms": [
    {
      "form": "paleṅ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-cls-ঙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেং",
      "roman": "paleṅ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখন",
      "roman": "paleṅkhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংকেইখন",
      "roman": "paleṅkeikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবোৰ",
      "roman": "paleṅbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবিলাক",
      "roman": "paleṅbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙে",
      "roman": "paleṅe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখনে",
      "roman": "paleṅkhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংকেইখনে",
      "roman": "paleṅkeikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবোৰে",
      "roman": "paleṅbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবিলাকে",
      "roman": "paleṅbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙক",
      "roman": "paleṅok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখনক",
      "roman": "paleṅkhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংকেইখনক",
      "roman": "paleṅkeikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবোৰক",
      "roman": "paleṅbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবিলাকক",
      "roman": "paleṅbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙৰ",
      "roman": "paleṅor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখনৰ",
      "roman": "paleṅkhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংকেইখনৰ",
      "roman": "paleṅkeikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবোৰৰ",
      "roman": "paleṅbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবিলাকৰ",
      "roman": "paleṅbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙলৈ",
      "roman": "paleṅoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখনলৈ",
      "roman": "paleṅkhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংকেইখনলৈ",
      "roman": "paleṅkeikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবোৰলৈ",
      "roman": "paleṅbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবিলাকলৈ",
      "roman": "paleṅbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙেৰে",
      "roman": "paleṅere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখনেৰে",
      "roman": "paleṅkhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংকেইেৰে",
      "roman": "paleṅkeikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবোৰেৰে",
      "roman": "paleṅbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবিলাকেৰে",
      "roman": "paleṅbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেঙত",
      "roman": "paleṅot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংখনত",
      "roman": "paleṅkhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংকেইখনত",
      "roman": "paleṅkeikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবোৰত",
      "roman": "paleṅbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পালেংবিলাকত",
      "roman": "paleṅbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পালেং • (paleṅ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পালেং • (paleṅ)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bedstead with two bars or boards towards head place and leg place."
      ],
      "links": [
        [
          "bedstead",
          "bedstead"
        ],
        [
          "bars",
          "bars"
        ],
        [
          "boards",
          "boards"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "খাট"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.lɛŋ/"
    }
  ],
  "word": "পালেং"
}

Download raw JSONL data for পালেং meaning in All languages combined (11.3kB)

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Inflection of পালেং, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "পালেং"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "noun",
  "title": "পালেং",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.