See বাজা on Wiktionary
Download JSON data for বাজা meaning in All languages combined (50.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वाद्यते"
},
"expansion": "Sanskrit वाद्यते (vādyate)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit वाद्यते (vādyate).",
"forms": [
{
"form": "baza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-kor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাজ",
"roman": "baz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাবাজ",
"roman": "nabaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "বাজা",
"roman": "baza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "বাজা",
"roman": "baza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "বাজা",
"roman": "baza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাবাজা",
"roman": "nabaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাবাজা",
"roman": "nabaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাবাজা",
"roman": "nabaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "বাজি",
"roman": "bazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাবাজি",
"roman": "nabazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "বাজিব",
"roman": "bazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাবাজিব",
"roman": "nabazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বাজিবৰ",
"roman": "bazibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাবাজিবৰ",
"roman": "nabazibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বাজিবলৈ",
"roman": "baziboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাবাজিবলৈ",
"roman": "nabaziboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "বাজিবলৈকে",
"roman": "baziboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাবাজিবলৈকে",
"roman": "nabaziboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাজিবলগা",
"roman": "bazibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বাজিবলগীয়া",
"roman": "bazibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাবাজিবলগা",
"roman": "nabazibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাবাজিবলগীয়া",
"roman": "nabazibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বাজোঁতা",
"roman": "bazü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাবাজোঁতা",
"roman": "nabazü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "বাজঁতী",
"roman": "bazõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাবাজঁতী",
"roman": "nabazõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "বাজোঁতে",
"roman": "bazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাবাজোঁতে",
"roman": "nabazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "বাজোঁতে বাজোঁতে",
"roman": "bazü͂te bazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাবাজোঁতে নাবাজোঁতে",
"roman": "nabazü͂te nabazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "বাজাত",
"roman": "bazat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাবাজাত",
"roman": "nabazat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "বাজিলত",
"roman": "bazilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাবাজিলত",
"roman": "nabazilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "বাজিলে",
"roman": "bazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাবাজিলে",
"roman": "nabazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "বাজি",
"roman": "bazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাবাজি",
"roman": "nabazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "বাজি বাজি",
"roman": "bazi bazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাবাজি নাবাজি",
"roman": "nabazi nabazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-kor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাজোঁ",
"roman": "bazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বাজ",
"roman": "bazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজা",
"roman": "baza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজে",
"roman": "baze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজে",
"roman": "baze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজোঁ",
"roman": "nabazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাবাজ",
"roman": "nabazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজা",
"roman": "nabaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজে",
"roman": "nabaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজে",
"roman": "nabaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজিছোঁ",
"roman": "bazisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বাজিছ",
"roman": "baziso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজিছা",
"roman": "bazisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজিছে",
"roman": "bazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজিছে",
"roman": "bazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজা নাই",
"roman": "baza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজা নাই",
"roman": "baza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজা নাই",
"roman": "baza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিছোঁ",
"roman": "nabazisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাবাজিছ",
"roman": "nabaziso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিছা",
"roman": "nabazisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিছে",
"roman": "nabazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিছে",
"roman": "nabazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি আছোঁ",
"roman": "bazi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বাজি আছ",
"roman": "bazi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি আছা",
"roman": "bazi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি আছে",
"roman": "bazi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি আছে",
"roman": "bazi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি থকা নাই",
"roman": "bazi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি থকা নাই",
"roman": "bazi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি থকা নাই",
"roman": "bazi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজিলোঁ",
"roman": "bazilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজিলি",
"roman": "bazili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজিলা",
"roman": "bazila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজিলে",
"roman": "bazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজিলে",
"roman": "bazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিলোঁ",
"roman": "nabazilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাবাজিলি",
"roman": "nabazili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিলা",
"roman": "nabazila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিলে",
"roman": "nabazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিলে",
"roman": "nabazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজিছিলোঁ",
"roman": "bazisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজিছিলি",
"roman": "bazisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজিছিলা",
"roman": "bazisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজিছিলে",
"roman": "bazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজিছিলে",
"roman": "bazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজা নাছিলোঁ",
"roman": "baza nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজা নাছিলি",
"roman": "baza nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজা নাছিলা",
"roman": "baza nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজা নাছিলে",
"roman": "baza nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজা নাছিলে",
"roman": "baza nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিছিলোঁ",
"roman": "nabazisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাবাজিছিলি",
"roman": "nabazisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিছিলা",
"roman": "nabazisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিছিলে",
"roman": "nabazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিছিলে",
"roman": "nabazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি আছিলোঁ",
"roman": "bazi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজি আছিলি",
"roman": "bazi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি আছিলা",
"roman": "bazi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি আছিলে",
"roman": "bazi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি আছিলে",
"roman": "bazi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "bazi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজি থকা নাছিলি",
"roman": "bazi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি থকা নাছিলা",
"roman": "bazi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি থকা নাছিলে",
"roman": "bazi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি থকা নাছিলে",
"roman": "bazi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজিম",
"roman": "bazim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজিবি",
"roman": "bazibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজিবা",
"roman": "baziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজিব",
"roman": "bazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজিব",
"roman": "bazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজোঁ",
"roman": "nabazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাবাজ",
"roman": "nabazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজা",
"roman": "nabaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজে",
"roman": "nabaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজে",
"roman": "nabaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিম",
"roman": "nabazim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাবাজিবি",
"roman": "nabazibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিবা",
"roman": "nabaziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিব",
"roman": "nabazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিব",
"roman": "nabazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি থাকিম",
"roman": "bazi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজি থাকিবি",
"roman": "bazi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি থাকিবা",
"roman": "bazi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি থাকিব",
"roman": "bazi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি থাকিব",
"roman": "bazi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাকোঁ",
"roman": "bazi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাক",
"roman": "bazi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাকা",
"roman": "bazi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাকে",
"roman": "bazi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাকে",
"roman": "bazi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাকিম",
"roman": "bazi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাকিবি",
"roman": "bazi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাকিবা",
"roman": "bazi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাকিব",
"roman": "bazi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাকিব",
"roman": "bazi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজোঁ",
"roman": "bazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজ",
"roman": "baz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজা",
"roman": "baza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজক",
"roman": "bazok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজক",
"roman": "bazok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাবাজিবি",
"roman": "nabazibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিবা",
"roman": "nabaziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিব",
"roman": "nabazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিব",
"roman": "nabazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাজা • (baza)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাজা • (baza)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "বাজ",
"2": "baz",
"3": "না",
"4": "na"
},
"name": "as-conj-kor"
},
{
"args": {
"agen": "বাজোঁতা",
"agen-1": "নাবাজোঁতা",
"agen-1-tr": "nabazü̃ta",
"agen-f": "বাজুৰী",
"agen-f-1": "নাবাজুৰী",
"agen-f-1-tr": "nabazuri",
"agen-f-tr": "bazuri",
"agen-m": "বাজুৰা",
"agen-m-1": "নাবাজুৰা",
"agen-m-1-tr": "nabazura",
"agen-m-tr": "bazura",
"agen-tr": "bazü̃ta",
"agenf": "বাজঁতী",
"agenf-1": "নাবাজঁতী",
"agenf-1-tr": "nabazõti",
"agenf-tr": "bazõti",
"cn": "বাজি",
"cn-1": "নাবাজি",
"cn-1-tr": "nabazi",
"cn-tr": "bazi",
"cond": "বাজিলে",
"cond-1": "নাবাজিলে",
"cond-1-tr": "nabazile",
"cond-tr": "bazile",
"conv": "বাজোঁতে",
"conv-1": "নাবাজোঁতে",
"conv-1-tr": "nabazü͂te",
"conv-tr": "bazü͂te",
"ct": "বাজা",
"ct-1": "নাবাজা",
"ct-1-tr": "nabaza",
"ct-tr": "baza",
"fpp": "বাজিবলগা / বাজিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাবাজিবলগা / নাবাজিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nabazibologa / nabazibologia",
"fpp-tr": "bazibologa / bazibologia",
"fut-1": "বাজিম",
"fut-1-tr": "bazim",
"fut-2f": "বাজিবা",
"fut-2f-tr": "baziba",
"fut-2vf": "বাজিবি",
"fut-2vf-tr": "bazibi",
"fut-3": "বাজিব",
"fut-3-tr": "bazibo",
"fut-4": "নাবাজিম",
"fut-4-tr": "nabazim",
"fut-5f": "নাবাজিবা",
"fut-5f-tr": "nabaziba",
"fut-5vf": "নাবাজিবি",
"fut-5vf-tr": "nabazibi",
"fut-6": "নাবাজিব",
"fut-6-tr": "nabazibo",
"fut-cont-1": "বাজি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "bazi thakim",
"fut-cont-2f": "বাজি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "bazi thakiba",
"fut-cont-2vf": "বাজি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "bazi thakibi",
"fut-cont-3": "বাজি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "bazi thakibo",
"fut-cont-4": "বাজি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "bazi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "বাজি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "bazi nathaka",
"fut-cont-5vf": "বাজি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "bazi nathako",
"fut-cont-6": "বাজি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "bazi nathake",
"fut-cont-7": "বাজি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "bazi nathakim",
"fut-cont-8f": "বাজি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "bazi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "বাজি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "bazi nathakibi",
"fut-cont-9": "বাজি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "bazi nathakibo",
"gin": "বাজিবৰ",
"gin-1": "নাবাজিবৰ",
"gin-1-tr": "nabazibor",
"gin-tr": "bazibor",
"goa": "বাজিবলৈ",
"goa-1": "নাবাজিবলৈ",
"goa-1-tr": "nabaziboloi",
"goa-tr": "baziboloi",
"hab": "বাজি বাজি",
"hab-1": "নাবাজি নাবাজি",
"hab-1-tr": "nabazi nabazi",
"hab-tr": "bazi bazi",
"imp-1": "বাজ",
"imp-1-tr": "baz",
"imp-1a": "বাজা",
"imp-1a-tr": "baza",
"imp-2": "বাজক",
"imp-2-tr": "bazok",
"imp-3": "নাবাজিবি",
"imp-3-tr": "nabazibi",
"imp-4": "নাবাজিবা",
"imp-4-tr": "nabaziba",
"imp-5": "নাবাজিব",
"imp-5-tr": "nabazibo",
"inf": "বাজিব",
"inf-1": "নাবাজিব",
"inf-1-tr": "nabazibo",
"inf-tr": "bazibo",
"past-1": "বাজিলোঁ",
"past-1-tr": "bazilü͂",
"past-2f": "বাজিলা",
"past-2f-tr": "bazila",
"past-2vf": "বাজিলি",
"past-2vf-tr": "bazili",
"past-3": "বাজিলে",
"past-3-tr": "bazile",
"past-4": "নাবাজিলোঁ",
"past-4-tr": "nabazilü͂",
"past-5f": "নাবাজিলা",
"past-5f-tr": "nabazila",
"past-5vf": "নাবাজিলি",
"past-5vf-tr": "nabazili",
"past-6": "নাবাজিলে",
"past-6-tr": "nabazile",
"past-cont-1": "বাজি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "bazi asilü͂",
"past-cont-2f": "বাজি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "bazi asila",
"past-cont-2vf": "বাজি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bazi asili",
"past-cont-3": "বাজি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "bazi asile",
"past-cont-4": "বাজি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "bazi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "বাজি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "bazi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "বাজি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "bazi thoka nasili",
"past-cont-6": "বাজি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "bazi thoka nasile",
"past-simp-1": "বাজিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "bazisilü͂",
"past-simp-2f": "বাজিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "bazisila",
"past-simp-2vf": "বাজিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "bazisili",
"past-simp-3": "বাজিছিলে",
"past-simp-3-tr": "bazisile",
"past-simp-4": "বাজা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "baza nasilü͂",
"past-simp-5f": "বাজা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "baza nasila",
"past-simp-5vf": "বাজা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "baza nasili",
"past-simp-6": "বাজা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "baza nasile",
"past-simp-7": "নাবাজিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nabazisilü͂",
"past-simp-8f": "নাবাজিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nabazisila",
"past-simp-8vf": "নাবাজিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nabazisili",
"past-simp-9": "নাবাজিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nabazisile",
"perf": "বাজি",
"perf-1": "নাবাজি",
"perf-1-tr": "nabazi",
"perf-tr": "bazi",
"pres-1": "বাজোঁ",
"pres-1-tr": "bazü͂",
"pres-2f": "বাজা",
"pres-2f-tr": "baza",
"pres-2vf": "বাজ",
"pres-2vf-tr": "bazo",
"pres-3": "বাজে",
"pres-3-tr": "baze",
"pres-4": "নাবাজোঁ",
"pres-4-tr": "nabazü͂",
"pres-5f": "নাবাজা",
"pres-5f-tr": "nabaza",
"pres-5vf": "নাবাজ",
"pres-5vf-tr": "nabazo",
"pres-6": "নাবাজে",
"pres-6-tr": "nabaze",
"pres-cont-1": "বাজি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "bazi asü͂",
"pres-cont-2f": "বাজি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "bazi asa",
"pres-cont-2vf": "বাজি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "bazi aso",
"pres-cont-3": "বাজি আছে",
"pres-cont-3-tr": "bazi ase",
"pres-cont-4": "বাজি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "বাজি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "bazi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "bazi thoka nai",
"pres-perf-1": "বাজিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "bazisü͂",
"pres-perf-2f": "বাজিছা",
"pres-perf-2f-tr": "bazisa",
"pres-perf-2vf": "বাজিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "baziso",
"pres-perf-3": "বাজিছে",
"pres-perf-3-tr": "bazise",
"pres-perf-4": "বাজা নাই",
"pres-perf-4-tr": "baza nai",
"pres-perf-5": "নাবাজিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nabazisü͂",
"pres-perf-6f": "নাবাজিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nabazisa",
"pres-perf-6vf": "নাবাজিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nabaziso",
"pres-perf-7": "নাবাজিছে",
"pres-perf-7-tr": "nabazise",
"prog": "বাজোঁতে বাজোঁতে",
"prog-1": "নাবাজোঁতে নাবাজোঁতে",
"prog-1-tr": "nabazü͂te nabazü͂te",
"prog-tr": "bazü͂te bazü͂te",
"rs": "বাজাত",
"rs-1": "নাবাজাত",
"rs-1-tr": "nabazat",
"rs-tr": "bazat",
"st": "বাজ",
"st-1": "নাবাজ",
"st-1-tr": "nabaz",
"st-tr": "baz",
"trm": "বাজিবলৈকে",
"trm-1": "নাবাজিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nabaziboloike",
"trm-tr": "baziboloike",
"unk": "বাজিলত",
"unk-1": "নাবাজিলত",
"unk-1-tr": "nabazilot",
"unk-tr": "bazilot",
"vn": "বাজা",
"vn-1": "নাবাজা",
"vn-1-tr": "nabaza",
"vn-tr": "baza"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ring, chime, make noise"
],
"id": "en-বাজা-as-verb-yIsO1pcQ",
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"chime",
"chime"
],
[
"make",
"make"
],
[
"noise",
"noise"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It will be two o'clock after three minutes.",
"roman": "tini minit pisot duta bazibo.",
"text": "তিনি মিনিট পিছত দুটা বাজিব।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit the hour"
],
"id": "en-বাজা-as-verb-DUwuytZp",
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baza]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "boza",
"tags": [
"Standard"
],
"word": "বজা"
}
],
"word": "বাজা"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bajanō",
"word": "বাজানো"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀯𑀚𑁆𑀚𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑀚𑁆𑀚𑀇 (vajjaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀯𑀚𑁆𑀚𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀚𑁆𑀚𑀇 (vajjaï)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "वद्",
"4": "वाद्यते",
"5": "to sound, be played, speak"
},
"expansion": "Sanskrit वाद्यते (vādyate, “to sound, be played, speak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "-বাদ",
"3": "বেদে",
"4": "বাদ্য",
"5": "বাজন",
"t3": "(instrumental) music",
"t4": "playing or sounding (musical intruments)"
},
"expansion": "Doublet of -বাদ (-bad), বেদে (bede), বাদ্য (baddo, “(instrumental) music”), and বাজন (bajon, “playing or sounding (musical intruments)”)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀚𑁆𑀚𑀇 (vajjaï), from Sanskrit वाद्यते (vādyate, “to sound, be played, speak”). Doublet of -বাদ (-bad), বেদে (bede), বাদ্য (baddo, “(instrumental) music”), and বাজন (bajon, “playing or sounding (musical intruments)”).",
"forms": [
{
"form": "baja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাজা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "baja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "বাজতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "বাজতে-বাজতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "bajte-bajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "বাজলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "bajle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "বেজে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "beje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "বেজে-বেজে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "beje-beje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাজি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বাজিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "baje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "বাজেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "বাজেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bajen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bajchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বাজছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bajche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "বাজছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "বাজছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bajchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বেজেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bejechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বেজেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বেজেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বেজেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bejeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "বেজেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "বেজেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bejechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bajlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bajlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "বাজলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "বাজলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bajlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bajchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bajchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "বাজছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "বাজছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bajchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বেজেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bejechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "বেজেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "বেজেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "বেজেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bejechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "বেজেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "বেজেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "bejechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bajtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajtiś/bajti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "bajto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "বাজতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "বাজতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bajten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "bajbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "bajbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "বাজবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "বাজবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "bajben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাজা • (baja)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাজা • (baja)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"বা‧জা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "বাজ",
"2": "baj",
"3": "বেজ",
"4": "bej"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "বাজব",
"fut-1-tr": "bajbo",
"fut-23": "বাজবেন",
"fut-23-tr": "bajben",
"fut-2f": "বাজবে",
"fut-2f-tr": "bajbe",
"fut-2vf": "বাজবি",
"fut-2vf-tr": "bajbi",
"fut-3": "বাজবে",
"fut-3-tr": "bajbe",
"hab-past-1": "বাজতাম",
"hab-past-1-tr": "bajtam",
"hab-past-23": "বাজতেন",
"hab-past-23-tr": "bajten",
"hab-past-2f": "বাজতে",
"hab-past-2f-tr": "bajte",
"hab-past-2vf": "বাজতিস/বাজতি",
"hab-past-2vf-tr": "bajtiś/bajti",
"hab-past-3": "বাজত",
"hab-past-3-tr": "bajto",
"past-1": "বাজলাম",
"past-1-tr": "bajlam",
"past-23": "বাজলেন",
"past-23-tr": "bajlen",
"past-2f": "বাজলে",
"past-2f-tr": "bajle",
"past-2vf": "বাজলি",
"past-2vf-tr": "bajli",
"past-3": "বাজল",
"past-3-tr": "bajlo",
"past-cont-1": "বাজছিলাম",
"past-cont-1-tr": "bajchilam",
"past-cont-23": "বাজছিলেন",
"past-cont-23-tr": "bajchilen",
"past-cont-2f": "বাজছিলে",
"past-cont-2f-tr": "bajchile",
"past-cont-2vf": "বাজছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bajchili",
"past-cont-3": "বাজছিল",
"past-cont-3-tr": "bajchilo",
"past-perf-1": "বেজেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "bejechilam",
"past-perf-23": "বেজেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "bejechilen",
"past-perf-2f": "বেজেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "bejechile",
"past-perf-2vf": "বেজেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "bejechili",
"past-perf-3": "বেজেছিল",
"past-perf-3-tr": "bejechilo",
"pres-1": "বাজি",
"pres-1-tr": "baji",
"pres-23": "বাজেন",
"pres-23-tr": "bajen",
"pres-2f": "বাজো",
"pres-2f-tr": "bajo",
"pres-2vf": "বাজিস",
"pres-2vf-tr": "bajiś",
"pres-3": "বাজে",
"pres-3-tr": "baje",
"pres-cont-1": "বাজছি",
"pres-cont-1-tr": "bajchi",
"pres-cont-23": "বাজছেন",
"pres-cont-23-tr": "bajchen",
"pres-cont-2f": "বাজছ",
"pres-cont-2f-tr": "bajcho",
"pres-cont-2vf": "বাজছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "bajchiś",
"pres-cont-3": "বাজছে",
"pres-cont-3-tr": "bajche",
"pres-perf-1": "বেজেছি",
"pres-perf-1-tr": "bejechi",
"pres-perf-23": "বেজেছেন",
"pres-perf-23-tr": "bejechen",
"pres-perf-2f": "বেজেছ",
"pres-perf-2f-tr": "bejecho",
"pres-perf-2vf": "বেজেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "bejechiś",
"pres-perf-3": "বেজেছে",
"pres-perf-3-tr": "bejeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Your phone is ringing.",
"roman": "tōr phōn bajoche.",
"text": "তোর ফোন বাজছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ring, to sound"
],
"id": "en-বাজা-bn-verb-6gQ8NYpI",
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's 6 o'clock.",
"roman": "ekhon 6ṭa baje.",
"text": "এখন ৬টা বাজে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strike"
],
"id": "en-বাজা-bn-verb-ZBO0~SuA",
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(indicating time) to strike"
],
"raw_tags": [
"indicating time"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 59",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whose song is playing?",
"roman": "kar gan bajoche?",
"text": "কার গান বাজছে?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(music) to play"
],
"id": "en-বাজা-bn-verb-sE2R0VsY",
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) (music) to play"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/badʒa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbadʒaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/badʑa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbadʑaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-adʒa"
}
],
"word": "বাজা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वाद्यते"
},
"expansion": "Sanskrit वाद्यते (vādyate)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit वाद्यते (vādyate).",
"forms": [
{
"form": "baza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-kor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাজ",
"roman": "baz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাবাজ",
"roman": "nabaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "বাজা",
"roman": "baza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "বাজা",
"roman": "baza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "বাজা",
"roman": "baza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাবাজা",
"roman": "nabaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাবাজা",
"roman": "nabaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাবাজা",
"roman": "nabaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "বাজি",
"roman": "bazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাবাজি",
"roman": "nabazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "বাজিব",
"roman": "bazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাবাজিব",
"roman": "nabazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বাজিবৰ",
"roman": "bazibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাবাজিবৰ",
"roman": "nabazibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বাজিবলৈ",
"roman": "baziboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাবাজিবলৈ",
"roman": "nabaziboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "বাজিবলৈকে",
"roman": "baziboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাবাজিবলৈকে",
"roman": "nabaziboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাজিবলগা",
"roman": "bazibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বাজিবলগীয়া",
"roman": "bazibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাবাজিবলগা",
"roman": "nabazibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাবাজিবলগীয়া",
"roman": "nabazibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বাজোঁতা",
"roman": "bazü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাবাজোঁতা",
"roman": "nabazü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "বাজঁতী",
"roman": "bazõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাবাজঁতী",
"roman": "nabazõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "বাজোঁতে",
"roman": "bazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাবাজোঁতে",
"roman": "nabazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "বাজোঁতে বাজোঁতে",
"roman": "bazü͂te bazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাবাজোঁতে নাবাজোঁতে",
"roman": "nabazü͂te nabazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "বাজাত",
"roman": "bazat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাবাজাত",
"roman": "nabazat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "বাজিলত",
"roman": "bazilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাবাজিলত",
"roman": "nabazilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "বাজিলে",
"roman": "bazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাবাজিলে",
"roman": "nabazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "বাজি",
"roman": "bazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাবাজি",
"roman": "nabazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "বাজি বাজি",
"roman": "bazi bazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাবাজি নাবাজি",
"roman": "nabazi nabazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-kor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাজোঁ",
"roman": "bazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বাজ",
"roman": "bazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজা",
"roman": "baza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজে",
"roman": "baze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজে",
"roman": "baze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজোঁ",
"roman": "nabazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাবাজ",
"roman": "nabazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজা",
"roman": "nabaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজে",
"roman": "nabaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজে",
"roman": "nabaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজিছোঁ",
"roman": "bazisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বাজিছ",
"roman": "baziso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজিছা",
"roman": "bazisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজিছে",
"roman": "bazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজিছে",
"roman": "bazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজা নাই",
"roman": "baza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজা নাই",
"roman": "baza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজা নাই",
"roman": "baza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিছোঁ",
"roman": "nabazisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাবাজিছ",
"roman": "nabaziso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিছা",
"roman": "nabazisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিছে",
"roman": "nabazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিছে",
"roman": "nabazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি আছোঁ",
"roman": "bazi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বাজি আছ",
"roman": "bazi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি আছা",
"roman": "bazi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি আছে",
"roman": "bazi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি আছে",
"roman": "bazi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি থকা নাই",
"roman": "bazi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি থকা নাই",
"roman": "bazi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি থকা নাই",
"roman": "bazi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজিলোঁ",
"roman": "bazilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজিলি",
"roman": "bazili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজিলা",
"roman": "bazila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজিলে",
"roman": "bazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজিলে",
"roman": "bazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিলোঁ",
"roman": "nabazilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাবাজিলি",
"roman": "nabazili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিলা",
"roman": "nabazila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিলে",
"roman": "nabazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিলে",
"roman": "nabazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজিছিলোঁ",
"roman": "bazisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজিছিলি",
"roman": "bazisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজিছিলা",
"roman": "bazisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজিছিলে",
"roman": "bazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজিছিলে",
"roman": "bazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজা নাছিলোঁ",
"roman": "baza nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজা নাছিলি",
"roman": "baza nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজা নাছিলা",
"roman": "baza nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজা নাছিলে",
"roman": "baza nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজা নাছিলে",
"roman": "baza nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিছিলোঁ",
"roman": "nabazisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাবাজিছিলি",
"roman": "nabazisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিছিলা",
"roman": "nabazisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিছিলে",
"roman": "nabazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিছিলে",
"roman": "nabazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি আছিলোঁ",
"roman": "bazi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজি আছিলি",
"roman": "bazi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি আছিলা",
"roman": "bazi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি আছিলে",
"roman": "bazi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি আছিলে",
"roman": "bazi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "bazi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজি থকা নাছিলি",
"roman": "bazi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি থকা নাছিলা",
"roman": "bazi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি থকা নাছিলে",
"roman": "bazi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি থকা নাছিলে",
"roman": "bazi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজিম",
"roman": "bazim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজিবি",
"roman": "bazibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজিবা",
"roman": "baziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজিব",
"roman": "bazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজিব",
"roman": "bazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজোঁ",
"roman": "nabazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাবাজ",
"roman": "nabazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজা",
"roman": "nabaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজে",
"roman": "nabaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজে",
"roman": "nabaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিম",
"roman": "nabazim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাবাজিবি",
"roman": "nabazibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিবা",
"roman": "nabaziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিব",
"roman": "nabazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিব",
"roman": "nabazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি থাকিম",
"roman": "bazi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজি থাকিবি",
"roman": "bazi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি থাকিবা",
"roman": "bazi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি থাকিব",
"roman": "bazi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি থাকিব",
"roman": "bazi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাকোঁ",
"roman": "bazi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাক",
"roman": "bazi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাকা",
"roman": "bazi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাকে",
"roman": "bazi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাকে",
"roman": "bazi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাকিম",
"roman": "bazi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাকিবি",
"roman": "bazi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাকিবা",
"roman": "bazi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাকিব",
"roman": "bazi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজি নাথাকিব",
"roman": "bazi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজোঁ",
"roman": "bazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজ",
"roman": "baz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজা",
"roman": "baza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজক",
"roman": "bazok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাজক",
"roman": "bazok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাবাজিবি",
"roman": "nabazibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিবা",
"roman": "nabaziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিব",
"roman": "nabazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাবাজিব",
"roman": "nabazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাজা • (baza)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাজা • (baza)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "বাজ",
"2": "baz",
"3": "না",
"4": "na"
},
"name": "as-conj-kor"
},
{
"args": {
"agen": "বাজোঁতা",
"agen-1": "নাবাজোঁতা",
"agen-1-tr": "nabazü̃ta",
"agen-f": "বাজুৰী",
"agen-f-1": "নাবাজুৰী",
"agen-f-1-tr": "nabazuri",
"agen-f-tr": "bazuri",
"agen-m": "বাজুৰা",
"agen-m-1": "নাবাজুৰা",
"agen-m-1-tr": "nabazura",
"agen-m-tr": "bazura",
"agen-tr": "bazü̃ta",
"agenf": "বাজঁতী",
"agenf-1": "নাবাজঁতী",
"agenf-1-tr": "nabazõti",
"agenf-tr": "bazõti",
"cn": "বাজি",
"cn-1": "নাবাজি",
"cn-1-tr": "nabazi",
"cn-tr": "bazi",
"cond": "বাজিলে",
"cond-1": "নাবাজিলে",
"cond-1-tr": "nabazile",
"cond-tr": "bazile",
"conv": "বাজোঁতে",
"conv-1": "নাবাজোঁতে",
"conv-1-tr": "nabazü͂te",
"conv-tr": "bazü͂te",
"ct": "বাজা",
"ct-1": "নাবাজা",
"ct-1-tr": "nabaza",
"ct-tr": "baza",
"fpp": "বাজিবলগা / বাজিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাবাজিবলগা / নাবাজিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nabazibologa / nabazibologia",
"fpp-tr": "bazibologa / bazibologia",
"fut-1": "বাজিম",
"fut-1-tr": "bazim",
"fut-2f": "বাজিবা",
"fut-2f-tr": "baziba",
"fut-2vf": "বাজিবি",
"fut-2vf-tr": "bazibi",
"fut-3": "বাজিব",
"fut-3-tr": "bazibo",
"fut-4": "নাবাজিম",
"fut-4-tr": "nabazim",
"fut-5f": "নাবাজিবা",
"fut-5f-tr": "nabaziba",
"fut-5vf": "নাবাজিবি",
"fut-5vf-tr": "nabazibi",
"fut-6": "নাবাজিব",
"fut-6-tr": "nabazibo",
"fut-cont-1": "বাজি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "bazi thakim",
"fut-cont-2f": "বাজি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "bazi thakiba",
"fut-cont-2vf": "বাজি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "bazi thakibi",
"fut-cont-3": "বাজি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "bazi thakibo",
"fut-cont-4": "বাজি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "bazi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "বাজি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "bazi nathaka",
"fut-cont-5vf": "বাজি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "bazi nathako",
"fut-cont-6": "বাজি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "bazi nathake",
"fut-cont-7": "বাজি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "bazi nathakim",
"fut-cont-8f": "বাজি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "bazi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "বাজি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "bazi nathakibi",
"fut-cont-9": "বাজি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "bazi nathakibo",
"gin": "বাজিবৰ",
"gin-1": "নাবাজিবৰ",
"gin-1-tr": "nabazibor",
"gin-tr": "bazibor",
"goa": "বাজিবলৈ",
"goa-1": "নাবাজিবলৈ",
"goa-1-tr": "nabaziboloi",
"goa-tr": "baziboloi",
"hab": "বাজি বাজি",
"hab-1": "নাবাজি নাবাজি",
"hab-1-tr": "nabazi nabazi",
"hab-tr": "bazi bazi",
"imp-1": "বাজ",
"imp-1-tr": "baz",
"imp-1a": "বাজা",
"imp-1a-tr": "baza",
"imp-2": "বাজক",
"imp-2-tr": "bazok",
"imp-3": "নাবাজিবি",
"imp-3-tr": "nabazibi",
"imp-4": "নাবাজিবা",
"imp-4-tr": "nabaziba",
"imp-5": "নাবাজিব",
"imp-5-tr": "nabazibo",
"inf": "বাজিব",
"inf-1": "নাবাজিব",
"inf-1-tr": "nabazibo",
"inf-tr": "bazibo",
"past-1": "বাজিলোঁ",
"past-1-tr": "bazilü͂",
"past-2f": "বাজিলা",
"past-2f-tr": "bazila",
"past-2vf": "বাজিলি",
"past-2vf-tr": "bazili",
"past-3": "বাজিলে",
"past-3-tr": "bazile",
"past-4": "নাবাজিলোঁ",
"past-4-tr": "nabazilü͂",
"past-5f": "নাবাজিলা",
"past-5f-tr": "nabazila",
"past-5vf": "নাবাজিলি",
"past-5vf-tr": "nabazili",
"past-6": "নাবাজিলে",
"past-6-tr": "nabazile",
"past-cont-1": "বাজি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "bazi asilü͂",
"past-cont-2f": "বাজি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "bazi asila",
"past-cont-2vf": "বাজি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bazi asili",
"past-cont-3": "বাজি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "bazi asile",
"past-cont-4": "বাজি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "bazi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "বাজি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "bazi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "বাজি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "bazi thoka nasili",
"past-cont-6": "বাজি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "bazi thoka nasile",
"past-simp-1": "বাজিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "bazisilü͂",
"past-simp-2f": "বাজিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "bazisila",
"past-simp-2vf": "বাজিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "bazisili",
"past-simp-3": "বাজিছিলে",
"past-simp-3-tr": "bazisile",
"past-simp-4": "বাজা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "baza nasilü͂",
"past-simp-5f": "বাজা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "baza nasila",
"past-simp-5vf": "বাজা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "baza nasili",
"past-simp-6": "বাজা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "baza nasile",
"past-simp-7": "নাবাজিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nabazisilü͂",
"past-simp-8f": "নাবাজিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nabazisila",
"past-simp-8vf": "নাবাজিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nabazisili",
"past-simp-9": "নাবাজিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nabazisile",
"perf": "বাজি",
"perf-1": "নাবাজি",
"perf-1-tr": "nabazi",
"perf-tr": "bazi",
"pres-1": "বাজোঁ",
"pres-1-tr": "bazü͂",
"pres-2f": "বাজা",
"pres-2f-tr": "baza",
"pres-2vf": "বাজ",
"pres-2vf-tr": "bazo",
"pres-3": "বাজে",
"pres-3-tr": "baze",
"pres-4": "নাবাজোঁ",
"pres-4-tr": "nabazü͂",
"pres-5f": "নাবাজা",
"pres-5f-tr": "nabaza",
"pres-5vf": "নাবাজ",
"pres-5vf-tr": "nabazo",
"pres-6": "নাবাজে",
"pres-6-tr": "nabaze",
"pres-cont-1": "বাজি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "bazi asü͂",
"pres-cont-2f": "বাজি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "bazi asa",
"pres-cont-2vf": "বাজি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "bazi aso",
"pres-cont-3": "বাজি আছে",
"pres-cont-3-tr": "bazi ase",
"pres-cont-4": "বাজি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "বাজি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "bazi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "bazi thoka nai",
"pres-perf-1": "বাজিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "bazisü͂",
"pres-perf-2f": "বাজিছা",
"pres-perf-2f-tr": "bazisa",
"pres-perf-2vf": "বাজিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "baziso",
"pres-perf-3": "বাজিছে",
"pres-perf-3-tr": "bazise",
"pres-perf-4": "বাজা নাই",
"pres-perf-4-tr": "baza nai",
"pres-perf-5": "নাবাজিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nabazisü͂",
"pres-perf-6f": "নাবাজিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nabazisa",
"pres-perf-6vf": "নাবাজিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nabaziso",
"pres-perf-7": "নাবাজিছে",
"pres-perf-7-tr": "nabazise",
"prog": "বাজোঁতে বাজোঁতে",
"prog-1": "নাবাজোঁতে নাবাজোঁতে",
"prog-1-tr": "nabazü͂te nabazü͂te",
"prog-tr": "bazü͂te bazü͂te",
"rs": "বাজাত",
"rs-1": "নাবাজাত",
"rs-1-tr": "nabazat",
"rs-tr": "bazat",
"st": "বাজ",
"st-1": "নাবাজ",
"st-1-tr": "nabaz",
"st-tr": "baz",
"trm": "বাজিবলৈকে",
"trm-1": "নাবাজিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nabaziboloike",
"trm-tr": "baziboloike",
"unk": "বাজিলত",
"unk-1": "নাবাজিলত",
"unk-1-tr": "nabazilot",
"unk-tr": "bazilot",
"vn": "বাজা",
"vn-1": "নাবাজা",
"vn-1-tr": "nabaza",
"vn-tr": "baza"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ring, chime, make noise"
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"chime",
"chime"
],
[
"make",
"make"
],
[
"noise",
"noise"
]
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It will be two o'clock after three minutes.",
"roman": "tini minit pisot duta bazibo.",
"text": "তিনি মিনিট পিছত দুটা বাজিব।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit the hour"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baza]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "boza",
"tags": [
"Standard"
],
"word": "বজা"
}
],
"word": "বাজা"
}
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/adʒa",
"Rhymes:Bengali/adʒa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "bajanō",
"word": "বাজানো"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀯𑀚𑁆𑀚𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑀚𑁆𑀚𑀇 (vajjaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀯𑀚𑁆𑀚𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀚𑁆𑀚𑀇 (vajjaï)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "वद्",
"4": "वाद्यते",
"5": "to sound, be played, speak"
},
"expansion": "Sanskrit वाद्यते (vādyate, “to sound, be played, speak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "-বাদ",
"3": "বেদে",
"4": "বাদ্য",
"5": "বাজন",
"t3": "(instrumental) music",
"t4": "playing or sounding (musical intruments)"
},
"expansion": "Doublet of -বাদ (-bad), বেদে (bede), বাদ্য (baddo, “(instrumental) music”), and বাজন (bajon, “playing or sounding (musical intruments)”)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀚𑁆𑀚𑀇 (vajjaï), from Sanskrit वाद्यते (vādyate, “to sound, be played, speak”). Doublet of -বাদ (-bad), বেদে (bede), বাদ্য (baddo, “(instrumental) music”), and বাজন (bajon, “playing or sounding (musical intruments)”).",
"forms": [
{
"form": "baja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাজা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "baja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "বাজতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "বাজতে-বাজতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "bajte-bajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "বাজলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "bajle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "বেজে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "beje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "বেজে-বেজে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "beje-beje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাজি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বাজিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "baje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "বাজেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "বাজেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bajen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bajchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বাজছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bajche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "বাজছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "বাজছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bajchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বেজেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bejechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বেজেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বেজেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বেজেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bejeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "বেজেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "বেজেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bejechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bajlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bajlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "বাজলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "বাজলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bajlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bajchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bajchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "বাজছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "বাজছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bajchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বেজেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bejechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "বেজেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "বেজেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "বেজেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bejechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "বেজেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "বেজেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "bejechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bajtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajtiś/bajti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "bajto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "বাজতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "বাজতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bajten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "bajbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাজবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "bajbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "বাজবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "বাজবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "bajben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাজা • (baja)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাজা • (baja)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"বা‧জা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "বাজ",
"2": "baj",
"3": "বেজ",
"4": "bej"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "বাজব",
"fut-1-tr": "bajbo",
"fut-23": "বাজবেন",
"fut-23-tr": "bajben",
"fut-2f": "বাজবে",
"fut-2f-tr": "bajbe",
"fut-2vf": "বাজবি",
"fut-2vf-tr": "bajbi",
"fut-3": "বাজবে",
"fut-3-tr": "bajbe",
"hab-past-1": "বাজতাম",
"hab-past-1-tr": "bajtam",
"hab-past-23": "বাজতেন",
"hab-past-23-tr": "bajten",
"hab-past-2f": "বাজতে",
"hab-past-2f-tr": "bajte",
"hab-past-2vf": "বাজতিস/বাজতি",
"hab-past-2vf-tr": "bajtiś/bajti",
"hab-past-3": "বাজত",
"hab-past-3-tr": "bajto",
"past-1": "বাজলাম",
"past-1-tr": "bajlam",
"past-23": "বাজলেন",
"past-23-tr": "bajlen",
"past-2f": "বাজলে",
"past-2f-tr": "bajle",
"past-2vf": "বাজলি",
"past-2vf-tr": "bajli",
"past-3": "বাজল",
"past-3-tr": "bajlo",
"past-cont-1": "বাজছিলাম",
"past-cont-1-tr": "bajchilam",
"past-cont-23": "বাজছিলেন",
"past-cont-23-tr": "bajchilen",
"past-cont-2f": "বাজছিলে",
"past-cont-2f-tr": "bajchile",
"past-cont-2vf": "বাজছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bajchili",
"past-cont-3": "বাজছিল",
"past-cont-3-tr": "bajchilo",
"past-perf-1": "বেজেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "bejechilam",
"past-perf-23": "বেজেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "bejechilen",
"past-perf-2f": "বেজেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "bejechile",
"past-perf-2vf": "বেজেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "bejechili",
"past-perf-3": "বেজেছিল",
"past-perf-3-tr": "bejechilo",
"pres-1": "বাজি",
"pres-1-tr": "baji",
"pres-23": "বাজেন",
"pres-23-tr": "bajen",
"pres-2f": "বাজো",
"pres-2f-tr": "bajo",
"pres-2vf": "বাজিস",
"pres-2vf-tr": "bajiś",
"pres-3": "বাজে",
"pres-3-tr": "baje",
"pres-cont-1": "বাজছি",
"pres-cont-1-tr": "bajchi",
"pres-cont-23": "বাজছেন",
"pres-cont-23-tr": "bajchen",
"pres-cont-2f": "বাজছ",
"pres-cont-2f-tr": "bajcho",
"pres-cont-2vf": "বাজছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "bajchiś",
"pres-cont-3": "বাজছে",
"pres-cont-3-tr": "bajche",
"pres-perf-1": "বেজেছি",
"pres-perf-1-tr": "bejechi",
"pres-perf-23": "বেজেছেন",
"pres-perf-23-tr": "bejechen",
"pres-perf-2f": "বেজেছ",
"pres-perf-2f-tr": "bejecho",
"pres-perf-2vf": "বেজেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "bejechiś",
"pres-perf-3": "বেজেছে",
"pres-perf-3-tr": "bejeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Your phone is ringing.",
"roman": "tōr phōn bajoche.",
"text": "তোর ফোন বাজছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ring, to sound"
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's 6 o'clock.",
"roman": "ekhon 6ṭa baje.",
"text": "এখন ৬টা বাজে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strike"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(indicating time) to strike"
],
"raw_tags": [
"indicating time"
]
},
{
"categories": [
"Bengali intransitive verbs",
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Whose song is playing?",
"roman": "kar gan bajoche?",
"text": "কার গান বাজছে?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(music) to play"
],
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) (music) to play"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/badʒa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbadʒaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/badʑa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbadʑaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-adʒa"
}
],
"word": "বাজা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.