"বওয়া" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "H-dropped form of earlier বহা (boha)",
  "forms": [
    {
      "form": "bôoẇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ha-owa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বওয়া",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "boōẇa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "বইতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "boite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "বইতে-বইতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "boite-boite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "বইলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "boile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়ে-বয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏe-boẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ha-owa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বই",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বোস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বও",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boichiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boicho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boiche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boichen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boichen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বইলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বইলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বইলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "boilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boichilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boichili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boichile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boichilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boichilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "boichilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boitam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বইতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boitiś/boiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বইতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বইতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boiten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "boiten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বইবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "boibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "বইবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বইবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boiben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "boiben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "bôoẇa"
      },
      "expansion": "বওয়া • (bôoẇa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "bôoẇa"
      },
      "expansion": "বওয়া • (bôoẇa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ব",
        "2": "b"
      },
      "name": "bn-conj-ha-owa"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "বইব",
        "fut-1-tr": "boibo",
        "fut-23": "বইবেন",
        "fut-23-tr": "boiben",
        "fut-2f": "বইবে",
        "fut-2f-tr": "boibe",
        "fut-2vf": "বইবি",
        "fut-2vf-tr": "boibi",
        "fut-3": "বইবে",
        "fut-3-tr": "boibe",
        "hab-past-1": "বইতাম",
        "hab-past-1-tr": "boitam",
        "hab-past-23": "বইতেন",
        "hab-past-23-tr": "boiten",
        "hab-past-2f": "বইতে",
        "hab-past-2f-tr": "boite",
        "hab-past-2vf": "বইতিস/বইতি",
        "hab-past-2vf-tr": "boitiś/boiti",
        "hab-past-3": "বইত",
        "hab-past-3-tr": "boito",
        "past-1": "বইলাম",
        "past-1-tr": "boilam",
        "past-23": "বইলেন",
        "past-23-tr": "boilen",
        "past-2f": "বইলে",
        "past-2f-tr": "boile",
        "past-2vf": "বইলি",
        "past-2vf-tr": "boili",
        "past-3": "বইল",
        "past-3-tr": "boilo",
        "past-cont-1": "বইছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "boichilam",
        "past-cont-23": "বইছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "boichilen",
        "past-cont-2f": "বইছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "boichile",
        "past-cont-2vf": "বইছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "boichili",
        "past-cont-3": "বইছিল",
        "past-cont-3-tr": "boichilo",
        "past-perf-1": "বয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "boẏechilam",
        "past-perf-23": "বয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "boẏechilen",
        "past-perf-2f": "বয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "boẏechile",
        "past-perf-2vf": "বয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "boẏechili",
        "past-perf-3": "বয়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "boẏechilo",
        "pres-1": "বই",
        "pres-1-tr": "boi",
        "pres-23": "বন",
        "pres-23-tr": "bon",
        "pres-2f": "বও",
        "pres-2f-tr": "boō",
        "pres-2vf": "বোস",
        "pres-2vf-tr": "boś",
        "pres-3": "বয়",
        "pres-3-tr": "boẏ",
        "pres-cont-1": "বইছি",
        "pres-cont-1-tr": "boichi",
        "pres-cont-23": "বইছেন",
        "pres-cont-23-tr": "boichen",
        "pres-cont-2f": "বইছ",
        "pres-cont-2f-tr": "boicho",
        "pres-cont-2vf": "বইছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "boichiś",
        "pres-cont-3": "বইছে",
        "pres-cont-3-tr": "boiche",
        "pres-perf-1": "বয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "boẏechi",
        "pres-perf-23": "বয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "boẏechen",
        "pres-perf-2f": "বয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "boẏecho",
        "pres-perf-2vf": "বয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "boẏechiś",
        "pres-perf-3": "বয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "boẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in this river has flown oh so many false dreams",
          "roman": "ei nodite boe gêche kôto micha śôpon",
          "text": "এই নদীতে বয়ে গেছে কত মিছা স্বপন",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take; to flow; to withstand"
      ],
      "id": "en-বওয়া-bn-verb-h4jsYEfg",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "withstand",
          "withstand"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "boha",
          "word": "বহা — Sadhu"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "বওয়া"
}

{
  "etymology_text": "H-dropped form of earlier বহা (boha)",
  "forms": [
    {
      "form": "bôoẇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ha-owa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বওয়া",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "boōẇa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "বইতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "boite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "বইতে-বইতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "boite-boite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "বইলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "boile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়ে-বয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏe-boẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ha-owa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বই",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বোস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বও",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boichiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boicho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boiche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boichen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boichen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বইলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বইলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বইলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "boilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boichilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boichili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boichile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boichilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বইছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boichilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "boichilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "boẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boitam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বইতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boitiś/boiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বইতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বইতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boiten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "boiten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বইবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বইবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "boibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "বইবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বইবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boiben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "boiben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "bôoẇa"
      },
      "expansion": "বওয়া • (bôoẇa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "bôoẇa"
      },
      "expansion": "বওয়া • (bôoẇa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ব",
        "2": "b"
      },
      "name": "bn-conj-ha-owa"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "বইব",
        "fut-1-tr": "boibo",
        "fut-23": "বইবেন",
        "fut-23-tr": "boiben",
        "fut-2f": "বইবে",
        "fut-2f-tr": "boibe",
        "fut-2vf": "বইবি",
        "fut-2vf-tr": "boibi",
        "fut-3": "বইবে",
        "fut-3-tr": "boibe",
        "hab-past-1": "বইতাম",
        "hab-past-1-tr": "boitam",
        "hab-past-23": "বইতেন",
        "hab-past-23-tr": "boiten",
        "hab-past-2f": "বইতে",
        "hab-past-2f-tr": "boite",
        "hab-past-2vf": "বইতিস/বইতি",
        "hab-past-2vf-tr": "boitiś/boiti",
        "hab-past-3": "বইত",
        "hab-past-3-tr": "boito",
        "past-1": "বইলাম",
        "past-1-tr": "boilam",
        "past-23": "বইলেন",
        "past-23-tr": "boilen",
        "past-2f": "বইলে",
        "past-2f-tr": "boile",
        "past-2vf": "বইলি",
        "past-2vf-tr": "boili",
        "past-3": "বইল",
        "past-3-tr": "boilo",
        "past-cont-1": "বইছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "boichilam",
        "past-cont-23": "বইছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "boichilen",
        "past-cont-2f": "বইছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "boichile",
        "past-cont-2vf": "বইছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "boichili",
        "past-cont-3": "বইছিল",
        "past-cont-3-tr": "boichilo",
        "past-perf-1": "বয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "boẏechilam",
        "past-perf-23": "বয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "boẏechilen",
        "past-perf-2f": "বয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "boẏechile",
        "past-perf-2vf": "বয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "boẏechili",
        "past-perf-3": "বয়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "boẏechilo",
        "pres-1": "বই",
        "pres-1-tr": "boi",
        "pres-23": "বন",
        "pres-23-tr": "bon",
        "pres-2f": "বও",
        "pres-2f-tr": "boō",
        "pres-2vf": "বোস",
        "pres-2vf-tr": "boś",
        "pres-3": "বয়",
        "pres-3-tr": "boẏ",
        "pres-cont-1": "বইছি",
        "pres-cont-1-tr": "boichi",
        "pres-cont-23": "বইছেন",
        "pres-cont-23-tr": "boichen",
        "pres-cont-2f": "বইছ",
        "pres-cont-2f-tr": "boicho",
        "pres-cont-2vf": "বইছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "boichiś",
        "pres-cont-3": "বইছে",
        "pres-cont-3-tr": "boiche",
        "pres-perf-1": "বয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "boẏechi",
        "pres-perf-23": "বয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "boẏechen",
        "pres-perf-2f": "বয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "boẏecho",
        "pres-perf-2vf": "বয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "boẏechiś",
        "pres-perf-3": "বয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "boẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Bengali verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in this river has flown oh so many false dreams",
          "roman": "ei nodite boe gêche kôto micha śôpon",
          "text": "এই নদীতে বয়ে গেছে কত মিছা স্বপন",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take; to flow; to withstand"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "withstand",
          "withstand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "boha",
      "word": "বহা — Sadhu"
    }
  ],
  "word": "বওয়া"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
  "path": [
    "বওয়া"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "বওয়া",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
  "path": [
    "বওয়া"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "বওয়া",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
  "path": [
    "বওয়া"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "বওয়া",
  "trace": ""
}