See বন on Wiktionary
Download JSON data for বন meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bon kora süali",
"word": "বন কৰা ছোৱালী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bon-ada",
"word": "বন-আদা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bon-kukura",
"word": "বন-কুকুৰা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bon-dhonia",
"word": "বন-ধনীয়া"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bon-birali",
"word": "বন-বিৰালী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bonobhüz",
"word": "বনভোজ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bonomontri",
"word": "বনমন্ত্ৰী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bonañsol",
"word": "বনাঞ্চল"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bonani",
"word": "বনানী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bonanikoron",
"word": "বনানীকৰণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bonoria",
"word": "বনৰীয়া"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वन",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "vana",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वन (vana)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वन",
"tr": "vana"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit वन (vana)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৱন"
},
"expansion": "Doublet of ৱন (won)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit वन (vana). Doublet of ৱন (won).",
"forms": [
{
"form": "bon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-cls-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বন",
"roman": "bon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বনজোপা",
"roman": "bonzüpa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বনকেইজোপা",
"roman": "bonkeizüpa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবোৰ",
"roman": "bonbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবিলাক",
"roman": "bonbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনসমূহ",
"roman": "bonxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনে",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bone",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বনজোপাই",
"roman": "bonzüpai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বনকেইজোপাই",
"roman": "bonkeizüpai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবোৰে",
"roman": "bonbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবিলাকে",
"roman": "bonbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনসমূহে",
"roman": "bonxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনক",
"roman": "bonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বনজোপাক",
"roman": "bonzüpak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বনকেইজোপাক",
"roman": "bonkeizüpak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবোৰক",
"roman": "bonbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবিলাকক",
"roman": "bonbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনসমূহক",
"roman": "bonxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনৰ",
"roman": "bonor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বনজোপাৰ",
"roman": "bonzüpar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বনকেইজোপাৰ",
"roman": "bonkeizüpar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবোৰৰ",
"roman": "bonbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবিলাকৰ",
"roman": "bonbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনসমূহৰ",
"roman": "bonxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনলৈ",
"roman": "bonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বনজোপালৈ",
"roman": "bonzüpaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বনকেইজোপালৈ",
"roman": "bonkeizüpaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবোৰলৈ",
"roman": "bonbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবিলাকলৈ",
"roman": "bonbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনসমূহলৈ",
"roman": "bonxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনেৰে",
"roman": "bonere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বনজোপাৰে",
"roman": "bonzüpare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বনকেইজোপাৰে",
"roman": "bonkeizüpare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবোৰেৰে",
"roman": "bonbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবিলাকেৰে",
"roman": "bonbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনসমূহেৰে",
"roman": "bonxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনত",
"roman": "bonot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বনজোপাত",
"roman": "bonzüpat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বনকেইজোপাত",
"roman": "bonkeizüpat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবোৰত",
"roman": "bonbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবিলাকত",
"roman": "bonbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনসমূহত",
"roman": "bonxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বন • (bon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বন • (bon)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grass, shrub, small plant"
],
"id": "en-বন-as-noun-JHpdn~Lk",
"links": [
[
"grass",
"grass"
],
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"small",
"small"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"glosses": [
"woodland, forest"
],
"id": "en-বন-as-noun-JCHLmGN0",
"links": [
[
"woodland",
"woodland"
],
[
"forest",
"forest"
]
]
},
{
"glosses": [
"wild"
],
"id": "en-বন-as-noun-fnOwJs~R",
"links": [
[
"wild",
"wild"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 3 2 74",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hurst"
],
"id": "en-বন-as-noun-SAbbHfVw",
"links": [
[
"hurst",
"hurst"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔn/"
}
],
"word": "বন"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "वन"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit वन (vana)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit वन (vana).",
"forms": [
{
"form": "bon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বন",
"roman": "bon",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "বন",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বনকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "bon (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "bonke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বনের",
"roman": "boner",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বনে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "bone",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বনটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বনটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bonṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bonṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বনগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বনগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bongula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bongulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বনটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বনটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "bonṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "bonṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বনগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বনগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "bongula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "bongulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বনটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বনটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bonṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bonṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বনগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বনগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bongular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bongulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বনটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বনটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বনটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bonṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bonṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bonṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বনগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বনগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বনগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bongulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bongulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bongulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বন • (bon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বন • (bon)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "বনের",
"gen-p": "বনগুলার, বনগুলোর",
"gen-p-tr": "bongular (colloquial), bongulor (formal)",
"gen-s": "বনটার, বনটির",
"gen-s-tr": "bonṭar (colloquial), bonṭir (formal)",
"gen-tr": "boner",
"loc": "বনে",
"loc-p": "বনগুলাতে / বনগুলায়, বনগুলোতে",
"loc-p-tr": "bongulate / bongulay (colloquial), bongulote (formal)",
"loc-s": "বনটাতে / বনটায়, বনটিতে",
"loc-s-tr": "bonṭate / bonṭay (colloquial), bonṭite (formal)",
"loc-tr": "bone",
"nom": "বন",
"nom-p": "বনগুলা, বনগুলো",
"nom-p-tr": "bongula (colloquial), bongulo (formal)",
"nom-s": "বনটা , বনটি",
"nom-s-tr": "bonṭa (colloquial), bonṭi (formal)",
"nom-tr": "bon",
"obj": "বন / বনকে",
"obj-p": "বনগুলা, বনগুলো",
"obj-p-tr": "bongula (colloquial), bongulo (formal)",
"obj-s": "বনটা, বনটি",
"obj-s-tr": "bonṭa (colloquial), bonṭi (formal)",
"obj-tr": "bon (semantically general or indefinite) / bonke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bonojoṅgol",
"word": "বনজঙ্গল"
},
{
"roman": "bonbibi",
"word": "বনবিবি"
},
{
"roman": "bonorui",
"word": "বনরুই"
},
{
"roman": "bonsri",
"word": "বনশ্রী"
},
{
"roman": "bonani",
"word": "বনানী"
},
{
"roman": "banor",
"word": "বানর"
},
{
"roman": "śundorbon",
"word": "সুন্দরবন"
}
],
"glosses": [
"forest"
],
"id": "en-বন-bn-noun-YZoszxJs",
"links": [
[
"forest",
"forest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "অরণ্য"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bon/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈboːn]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbon]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bon/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈboːn]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbon]",
"note": "Dhaka"
},
{
"homophone": "বোন (bōn)"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"wikipedia": [
"bn:বন"
],
"word": "বন"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "Bonn"
},
"expansion": "Transliteration of English Bonn",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of English Bonn.",
"forms": [
{
"form": "bon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বন • (bon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বন • (bon)",
"name": "bn-proper noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "Cities in Germany",
"orig": "bn:Cities in Germany",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "Cities in North Rhine-Westphalia",
"orig": "bn:Cities in North Rhine-Westphalia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "Places in Germany",
"orig": "bn:Places in Germany",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "Places in North Rhine-Westphalia",
"orig": "bn:Places in North Rhine-Westphalia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bonn (a city in North Rhine-Westphalia, Germany)."
],
"id": "en-বন-bn-name-DirdjVuo",
"links": [
[
"Bonn",
"Bonn#English"
],
[
"North Rhine-Westphalia",
"North Rhine-Westphalia#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔn/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbɔːn]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbɔn]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bɔn/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbɔːn]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbɔn]",
"note": "Dhaka"
}
],
"wikipedia": [
"bn:বন"
],
"word": "বন"
}
{
"categories": [
"Assamese doublets",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "bon kora süali",
"word": "বন কৰা ছোৱালী"
},
{
"roman": "bon-ada",
"word": "বন-আদা"
},
{
"roman": "bon-kukura",
"word": "বন-কুকুৰা"
},
{
"roman": "bon-dhonia",
"word": "বন-ধনীয়া"
},
{
"roman": "bon-birali",
"word": "বন-বিৰালী"
},
{
"roman": "bonobhüz",
"word": "বনভোজ"
},
{
"roman": "bonomontri",
"word": "বনমন্ত্ৰী"
},
{
"roman": "bonañsol",
"word": "বনাঞ্চল"
},
{
"roman": "bonani",
"word": "বনানী"
},
{
"roman": "bonanikoron",
"word": "বনানীকৰণ"
},
{
"roman": "bonoria",
"word": "বনৰীয়া"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वन",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "vana",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वन (vana)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वन",
"tr": "vana"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit वन (vana)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৱন"
},
"expansion": "Doublet of ৱন (won)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit वन (vana). Doublet of ৱন (won).",
"forms": [
{
"form": "bon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-cls-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বন",
"roman": "bon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বনজোপা",
"roman": "bonzüpa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বনকেইজোপা",
"roman": "bonkeizüpa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবোৰ",
"roman": "bonbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবিলাক",
"roman": "bonbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনসমূহ",
"roman": "bonxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনে",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bone",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বনজোপাই",
"roman": "bonzüpai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বনকেইজোপাই",
"roman": "bonkeizüpai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবোৰে",
"roman": "bonbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবিলাকে",
"roman": "bonbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনসমূহে",
"roman": "bonxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনক",
"roman": "bonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বনজোপাক",
"roman": "bonzüpak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বনকেইজোপাক",
"roman": "bonkeizüpak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবোৰক",
"roman": "bonbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবিলাকক",
"roman": "bonbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনসমূহক",
"roman": "bonxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনৰ",
"roman": "bonor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বনজোপাৰ",
"roman": "bonzüpar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বনকেইজোপাৰ",
"roman": "bonkeizüpar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবোৰৰ",
"roman": "bonbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবিলাকৰ",
"roman": "bonbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনসমূহৰ",
"roman": "bonxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনলৈ",
"roman": "bonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বনজোপালৈ",
"roman": "bonzüpaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বনকেইজোপালৈ",
"roman": "bonkeizüpaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবোৰলৈ",
"roman": "bonbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবিলাকলৈ",
"roman": "bonbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনসমূহলৈ",
"roman": "bonxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনেৰে",
"roman": "bonere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বনজোপাৰে",
"roman": "bonzüpare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বনকেইজোপাৰে",
"roman": "bonkeizüpare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবোৰেৰে",
"roman": "bonbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবিলাকেৰে",
"roman": "bonbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনসমূহেৰে",
"roman": "bonxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনত",
"roman": "bonot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বনজোপাত",
"roman": "bonzüpat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বনকেইজোপাত",
"roman": "bonkeizüpat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবোৰত",
"roman": "bonbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনবিলাকত",
"roman": "bonbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বনসমূহত",
"roman": "bonxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বন • (bon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বন • (bon)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grass, shrub, small plant"
],
"links": [
[
"grass",
"grass"
],
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"small",
"small"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"glosses": [
"woodland, forest"
],
"links": [
[
"woodland",
"woodland"
],
[
"forest",
"forest"
]
]
},
{
"glosses": [
"wild"
],
"links": [
[
"wild",
"wild"
]
]
},
{
"glosses": [
"hurst"
],
"links": [
[
"hurst",
"hurst"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔn/"
}
],
"word": "বন"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from English",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with homophones",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali transliterations of English terms",
"Rhymes:Bengali/on",
"Rhymes:Bengali/on/1 syllable"
],
"derived": [
{
"roman": "bonojoṅgol",
"word": "বনজঙ্গল"
},
{
"roman": "bonbibi",
"word": "বনবিবি"
},
{
"roman": "bonorui",
"word": "বনরুই"
},
{
"roman": "bonsri",
"word": "বনশ্রী"
},
{
"roman": "bonani",
"word": "বনানী"
},
{
"roman": "banor",
"word": "বানর"
},
{
"roman": "śundorbon",
"word": "সুন্দরবন"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "वन"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit वन (vana)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit वन (vana).",
"forms": [
{
"form": "bon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বন",
"roman": "bon",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "বন",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বনকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "bon (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "bonke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বনের",
"roman": "boner",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বনে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "bone",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বনটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বনটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bonṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bonṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বনগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বনগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bongula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bongulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বনটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বনটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "bonṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "bonṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বনগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বনগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "bongula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "bongulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বনটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বনটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bonṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bonṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বনগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বনগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bongular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bongulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বনটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বনটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বনটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bonṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bonṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bonṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বনগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বনগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বনগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bongulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bongulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bongulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বন • (bon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বন • (bon)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "বনের",
"gen-p": "বনগুলার, বনগুলোর",
"gen-p-tr": "bongular (colloquial), bongulor (formal)",
"gen-s": "বনটার, বনটির",
"gen-s-tr": "bonṭar (colloquial), bonṭir (formal)",
"gen-tr": "boner",
"loc": "বনে",
"loc-p": "বনগুলাতে / বনগুলায়, বনগুলোতে",
"loc-p-tr": "bongulate / bongulay (colloquial), bongulote (formal)",
"loc-s": "বনটাতে / বনটায়, বনটিতে",
"loc-s-tr": "bonṭate / bonṭay (colloquial), bonṭite (formal)",
"loc-tr": "bone",
"nom": "বন",
"nom-p": "বনগুলা, বনগুলো",
"nom-p-tr": "bongula (colloquial), bongulo (formal)",
"nom-s": "বনটা , বনটি",
"nom-s-tr": "bonṭa (colloquial), bonṭi (formal)",
"nom-tr": "bon",
"obj": "বন / বনকে",
"obj-p": "বনগুলা, বনগুলো",
"obj-p-tr": "bongula (colloquial), bongulo (formal)",
"obj-s": "বনটা, বনটি",
"obj-s-tr": "bonṭa (colloquial), bonṭi (formal)",
"obj-tr": "bon (semantically general or indefinite) / bonke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"forest"
],
"links": [
[
"forest",
"forest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "অরণ্য"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bon/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈboːn]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbon]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bon/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈboːn]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbon]",
"note": "Dhaka"
},
{
"homophone": "বোন (bōn)"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"wikipedia": [
"bn:বন"
],
"word": "বন"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms derived from English",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali transliterations of English terms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "Bonn"
},
"expansion": "Transliteration of English Bonn",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of English Bonn.",
"forms": [
{
"form": "bon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বন • (bon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বন • (bon)",
"name": "bn-proper noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"bn:Cities in Germany",
"bn:Cities in North Rhine-Westphalia",
"bn:Places in Germany",
"bn:Places in North Rhine-Westphalia"
],
"glosses": [
"Bonn (a city in North Rhine-Westphalia, Germany)."
],
"links": [
[
"Bonn",
"Bonn#English"
],
[
"North Rhine-Westphalia",
"North Rhine-Westphalia#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔn/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbɔːn]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbɔn]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bɔn/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbɔːn]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbɔn]",
"note": "Dhaka"
}
],
"wikipedia": [
"bn:বন"
],
"word": "বন"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.