"পাতলা" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑀢𑁆𑀢𑀮",
        "4": "",
        "5": "thin",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀮 (pattala, “thin”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑀢𑁆𑀢𑀮",
        "4": "",
        "5": "thin"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀮 (pattala, “thin”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पत्त्रल",
        "4": "",
        "5": "leafy; *leaflike, thin"
      },
      "expansion": "Sanskrit पत्त्रल (pattrala, “leafy; *leaflike, thin”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-lós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-lós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पत्त्र",
        "3": "-ल",
        "nocat": "1",
        "pos2": "adjectival suffix, from Proto-Indo-European <i class=\"Latn mention\" lang=\"ine-pro\">*-lós</i>",
        "t1": "leaf, fallen object"
      },
      "expansion": "पत्त्र (pattra, “leaf, fallen object”) + -ल (-la, adjectival suffix, from Proto-Indo-European *-lós)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "পাতল"
      },
      "expansion": "Assamese পাতল (patol)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ପାତଳ"
      },
      "expansion": "Odia ପାତଳ (pātaḷa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ପାଁତଳା"
      },
      "expansion": "Odia ପାଁତଳା (pā̃taḷā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bh",
        "2": "पातर",
        "tr": "pātar"
      },
      "expansion": "Bihari पातर (pātar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "awa",
        "2": "पातर"
      },
      "expansion": "Awadhi पातर (pātar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પાતળું"
      },
      "expansion": "Gujarati પાતળું (pātaḷũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पतला"
      },
      "expansion": "Hindi पतला (patlā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पातळ"
      },
      "expansion": "Marathi पातळ (pātaḷ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "पात्तळ"
      },
      "expansion": "Konkani पात्तळ (pāttaḷ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀮 (pattala, “thin”), from Sanskrit पत्त्रल (pattrala, “leafy; *leaflike, thin”), from पत्त्र (pattra, “leaf, fallen object”) + -ल (-la, adjectival suffix, from Proto-Indo-European *-lós). Cognate with Assamese পাতল (patol), Odia ପାତଳ (pātaḷa), Odia ପାଁତଳା (pā̃taḷā), Bihari पातर (pātar), Awadhi पातर (pātar), Gujarati પાતળું (pātaḷũ), Hindi पतला (patlā), Marathi पातळ (pātaḷ), Konkani पात्तळ (pāttaḷ).",
  "forms": [
    {
      "form": "patola",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও পাতলা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে পাতলা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও পাতলা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে পাতলা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পাতলা • (patola) (comparative আরও পাতলা, superlative সবচেয়ে পাতলা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পাতলা • (patola) (comparative আরও পাতলা, superlative সবচেয়ে পাতলা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 8 36 35",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 3 37 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 2 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thin, slim; slender; fine"
      ],
      "id": "en-পাতলা-bn-adj-EGAtRT-Y",
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ],
        [
          "slim",
          "slim"
        ],
        [
          "slender",
          "slender"
        ],
        [
          "fine",
          "fine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weak; tenuous; flimsy"
      ],
      "id": "en-পাতলা-bn-adj-gLab41-U",
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "tenuous",
          "tenuous"
        ],
        [
          "flimsy",
          "flimsy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 8 36 35",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 3 37 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 2 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slight, sparse"
      ],
      "id": "en-পাতলা-bn-adj-UdOO5u3S",
      "links": [
        [
          "slight",
          "slight"
        ],
        [
          "sparse",
          "sparse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 8 36 35",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 3 37 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 2 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dilute, watery"
      ],
      "id": "en-পাতলা-bn-adj-miUR1iFs",
      "links": [
        [
          "dilute",
          "dilute"
        ],
        [
          "watery",
          "watery"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pat̪la/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpat̪ːlaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pat̪la/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpat̪ːlaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "পাতলা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms derived from Prakrit",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑀢𑁆𑀢𑀮",
        "4": "",
        "5": "thin",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀮 (pattala, “thin”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑀢𑁆𑀢𑀮",
        "4": "",
        "5": "thin"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀮 (pattala, “thin”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पत्त्रल",
        "4": "",
        "5": "leafy; *leaflike, thin"
      },
      "expansion": "Sanskrit पत्त्रल (pattrala, “leafy; *leaflike, thin”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-lós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-lós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पत्त्र",
        "3": "-ल",
        "nocat": "1",
        "pos2": "adjectival suffix, from Proto-Indo-European <i class=\"Latn mention\" lang=\"ine-pro\">*-lós</i>",
        "t1": "leaf, fallen object"
      },
      "expansion": "पत्त्र (pattra, “leaf, fallen object”) + -ल (-la, adjectival suffix, from Proto-Indo-European *-lós)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "পাতল"
      },
      "expansion": "Assamese পাতল (patol)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ପାତଳ"
      },
      "expansion": "Odia ପାତଳ (pātaḷa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ପାଁତଳା"
      },
      "expansion": "Odia ପାଁତଳା (pā̃taḷā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bh",
        "2": "पातर",
        "tr": "pātar"
      },
      "expansion": "Bihari पातर (pātar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "awa",
        "2": "पातर"
      },
      "expansion": "Awadhi पातर (pātar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પાતળું"
      },
      "expansion": "Gujarati પાતળું (pātaḷũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पतला"
      },
      "expansion": "Hindi पतला (patlā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पातळ"
      },
      "expansion": "Marathi पातळ (pātaḷ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "पात्तळ"
      },
      "expansion": "Konkani पात्तळ (pāttaḷ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀮 (pattala, “thin”), from Sanskrit पत्त्रल (pattrala, “leafy; *leaflike, thin”), from पत्त्र (pattra, “leaf, fallen object”) + -ल (-la, adjectival suffix, from Proto-Indo-European *-lós). Cognate with Assamese পাতল (patol), Odia ପାତଳ (pātaḷa), Odia ପାଁତଳା (pā̃taḷā), Bihari पातर (pātar), Awadhi पातर (pātar), Gujarati પાતળું (pātaḷũ), Hindi पतला (patlā), Marathi पातळ (pātaḷ), Konkani पात्तळ (pāttaḷ).",
  "forms": [
    {
      "form": "patola",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও পাতলা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে পাতলা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও পাতলা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে পাতলা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পাতলা • (patola) (comparative আরও পাতলা, superlative সবচেয়ে পাতলা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পাতলা • (patola) (comparative আরও পাতলা, superlative সবচেয়ে পাতলা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thin, slim; slender; fine"
      ],
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ],
        [
          "slim",
          "slim"
        ],
        [
          "slender",
          "slender"
        ],
        [
          "fine",
          "fine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weak; tenuous; flimsy"
      ],
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "tenuous",
          "tenuous"
        ],
        [
          "flimsy",
          "flimsy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "slight, sparse"
      ],
      "links": [
        [
          "slight",
          "slight"
        ],
        [
          "sparse",
          "sparse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dilute, watery"
      ],
      "links": [
        [
          "dilute",
          "dilute"
        ],
        [
          "watery",
          "watery"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pat̪la/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpat̪ːlaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pat̪la/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpat̪ːlaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "পাতলা"
}