"পরা" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "poranō",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "পরানো"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "পরহা",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "porha",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Bengali পরহা (porha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "পরহা",
        "tr": "porha"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Bengali পরহা (porha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀧𑀭𑀺𑀳𑀢𑀺"
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀧𑀭𑀺𑀳𑀢𑀺 (parihati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "परिदधाति",
        "4": "",
        "5": "to place around; to put on clothes"
      },
      "expansion": "Sanskrit परिदधाति (paridadhāti, “to place around; to put on clothes”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "परि-",
        "3": "दधाति",
        "nocat": "1",
        "t1": "around",
        "t2": "to place"
      },
      "expansion": "परि- (pari-, “around”) + दधाति (dadhāti, “to place”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ପହରିବା"
      },
      "expansion": "Odia ପହରିବା (paharibā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑂣𑂯𑂱𑂩𑂥"
      },
      "expansion": "Maithili 𑂣𑂯𑂱𑂩𑂥 (pahirab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पहिर्ना"
      },
      "expansion": "Hindi पहिर्ना (pahirnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পরিধান"
      },
      "expansion": "Doublet of পরিধান (poridhan)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Bengali পরহা (porha), from Magadhi Prakrit 𑀧𑀭𑀺𑀳𑀢𑀺 (parihati), from Sanskrit परिदधाति (paridadhāti, “to place around; to put on clothes”), composed of परि- (pari-, “around”) + दधाति (dadhāti, “to place”). Cognate with Odia ପହରିବା (paharibā), Maithili 𑂣𑂯𑂱𑂩𑂥 (pahirab), Hindi पहिर्ना (pahirnā). Doublet of পরিধান (poridhan).",
  "forms": [
    {
      "form": "pora",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-oc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পরা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "pora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "পরতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "porte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পরতে-পরতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "porte-porte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "পরলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "porle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "পরে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "পরে-পরে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pore-pore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-oc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পরি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pori",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পর",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "porchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porchis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "porche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "porchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "porechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porechis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poreche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "porechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "porlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পরলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পরলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "porlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "porchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "porchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "porechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "porechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "portam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "portis/porti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "porto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পরতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পরতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "porten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "porbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "পরবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পরবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "porben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পরা • (pora)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পরা • (pora)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "পর",
        "2": "por",
        "3": "por"
      },
      "name": "bn-conj-oc"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "পরব",
        "fut-1-tr": "porbo",
        "fut-23": "পরবেন",
        "fut-23-tr": "porben",
        "fut-2f": "পরবে",
        "fut-2f-tr": "porbe",
        "fut-2vf": "পরবি",
        "fut-2vf-tr": "porbi",
        "fut-3": "পরবে",
        "fut-3-tr": "porbe",
        "hab-past-1": "পরতাম",
        "hab-past-1-tr": "portam",
        "hab-past-23": "পরতেন",
        "hab-past-23-tr": "porten",
        "hab-past-2f": "পরতে",
        "hab-past-2f-tr": "porte",
        "hab-past-2vf": "পরতিস/পরতি",
        "hab-past-2vf-tr": "portis/porti",
        "hab-past-3": "পরত",
        "hab-past-3-tr": "porto",
        "past-1": "পরলাম",
        "past-1-tr": "porlam",
        "past-23": "পরলেন",
        "past-23-tr": "porlen",
        "past-2f": "পরলে",
        "past-2f-tr": "porle",
        "past-2vf": "পরলি",
        "past-2vf-tr": "porli",
        "past-3": "পরল",
        "past-3-tr": "porlo",
        "past-cont-1": "পরছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "porchilam",
        "past-cont-23": "পরছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "porchilen",
        "past-cont-2f": "পরছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "porchile",
        "past-cont-2vf": "পরছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "porchili",
        "past-cont-3": "পরছিল",
        "past-cont-3-tr": "porchilo",
        "past-perf-1": "পরেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "porechilam",
        "past-perf-23": "পরেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "porechilen",
        "past-perf-2f": "পরেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "porechile",
        "past-perf-2vf": "পরেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "porechili",
        "past-perf-3": "পরেছিল",
        "past-perf-3-tr": "porechilo",
        "pres-1": "পরি",
        "pres-1-tr": "pori",
        "pres-23": "পরেন",
        "pres-23-tr": "poren",
        "pres-2f": "পর",
        "pres-2f-tr": "poro",
        "pres-2vf": "পরিস",
        "pres-2vf-tr": "poris",
        "pres-3": "পরে",
        "pres-3-tr": "pore",
        "pres-cont-1": "পরছি",
        "pres-cont-1-tr": "porchi",
        "pres-cont-23": "পরছেন",
        "pres-cont-23-tr": "porchen",
        "pres-cont-2f": "পরছ",
        "pres-cont-2f-tr": "porcho",
        "pres-cont-2vf": "পরছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "porchis",
        "pres-cont-3": "পরছে",
        "pres-cont-3-tr": "porche",
        "pres-perf-1": "পরেছি",
        "pres-perf-1-tr": "porechi",
        "pres-perf-23": "পরেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "porechen",
        "pres-perf-2f": "পরেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "porecho",
        "pres-perf-2vf": "পরেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "porechis",
        "pres-perf-3": "পরেছে",
        "pres-perf-3-tr": "poreche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'll wear this shirt tomorrow.",
          "roman": "ei jamaṭa kalke pôrbô.",
          "text": "এই জামাটা কালকে পরব।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wear"
      ],
      "id": "en-পরা-bn-verb-voMHoymm",
      "links": [
        [
          "wear",
          "wear"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "খোলা"
        },
        {
          "word": "ছাড়া"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 41 14 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 40 14 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Put on a shirt!",
          "roman": "ekṭa jama por to!",
          "text": "একটা জামা পর তো!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put on (clothes)"
      ],
      "id": "en-পরা-bn-verb-jNwsBwmW",
      "links": [
        [
          "put on",
          "put on"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔɾa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɔɾaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pɔɹa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɔɹaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "পরা"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "parā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "পরা (parā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bengali script form of parā, which is inflection of পর:",
        "masculine/neuter ablative singular"
      ],
      "id": "en-পরা-pi-adj-8wZJvz9U",
      "links": [
        [
          "parā",
          "parā#Pali"
        ],
        [
          "পর",
          "পর#Pali"
        ],
        [
          "para",
          "para#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bengali script form of parā, which is inflection of পর:",
        "feminine nominative singular"
      ],
      "id": "en-পরা-pi-adj-0jdmrcgd",
      "links": [
        [
          "parā",
          "parā#Pali"
        ],
        [
          "পর",
          "পর#Pali"
        ],
        [
          "para",
          "para#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bengali script form of parā, which is inflection of পর:",
        "feminine nominative/accusative plural (para, “other”)"
      ],
      "id": "en-পরা-pi-adj-SwunYfeJ",
      "links": [
        [
          "parā",
          "parā#Pali"
        ],
        [
          "পর",
          "পর#Pali"
        ],
        [
          "para",
          "para#Pali"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "33 33 33",
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "parā"
    },
    {
      "_dis1": "33 33 33",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀧"
    },
    {
      "_dis1": "33 33 33",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀭"
    },
    {
      "_dis1": "33 33 33",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀸"
    },
    {
      "_dis1": "33 33 33",
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "परा"
    },
    {
      "_dis1": "33 33 33",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "පරා"
    },
    {
      "_dis1": "33 33 33",
      "word": "ပရာ"
    },
    {
      "_dis1": "33 33 33",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ပရႃ"
    },
    {
      "_dis1": "33 33 33",
      "word": "ปรา"
    },
    {
      "_dis1": "33 33 33",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ปะรา"
    },
    {
      "_dis1": "33 33 33",
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨷᩁᩣ"
    },
    {
      "_dis1": "33 33 33",
      "word": "ປຣາ"
    },
    {
      "_dis1": "33 33 33",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ປະຣາ"
    },
    {
      "_dis1": "33 33 33",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "បរា"
    },
    {
      "_dis1": "33 33 33",
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄛"
    },
    {
      "_dis1": "33 33 33",
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄢"
    },
    {
      "_dis1": "33 33 33",
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄂"
    }
  ],
  "word": "পরা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms derived from Middle Bengali",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Middle Bengali",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali verbs",
    "Middle Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Bengali terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "poranō",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "পরানো"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "পরহা",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "porha",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Bengali পরহা (porha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "পরহা",
        "tr": "porha"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Bengali পরহা (porha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀧𑀭𑀺𑀳𑀢𑀺"
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀧𑀭𑀺𑀳𑀢𑀺 (parihati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "परिदधाति",
        "4": "",
        "5": "to place around; to put on clothes"
      },
      "expansion": "Sanskrit परिदधाति (paridadhāti, “to place around; to put on clothes”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "परि-",
        "3": "दधाति",
        "nocat": "1",
        "t1": "around",
        "t2": "to place"
      },
      "expansion": "परि- (pari-, “around”) + दधाति (dadhāti, “to place”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ପହରିବା"
      },
      "expansion": "Odia ପହରିବା (paharibā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑂣𑂯𑂱𑂩𑂥"
      },
      "expansion": "Maithili 𑂣𑂯𑂱𑂩𑂥 (pahirab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पहिर्ना"
      },
      "expansion": "Hindi पहिर्ना (pahirnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পরিধান"
      },
      "expansion": "Doublet of পরিধান (poridhan)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Bengali পরহা (porha), from Magadhi Prakrit 𑀧𑀭𑀺𑀳𑀢𑀺 (parihati), from Sanskrit परिदधाति (paridadhāti, “to place around; to put on clothes”), composed of परि- (pari-, “around”) + दधाति (dadhāti, “to place”). Cognate with Odia ପହରିବା (paharibā), Maithili 𑂣𑂯𑂱𑂩𑂥 (pahirab), Hindi पहिर्ना (pahirnā). Doublet of পরিধান (poridhan).",
  "forms": [
    {
      "form": "pora",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-oc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পরা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "pora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "পরতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "porte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পরতে-পরতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "porte-porte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "পরলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "porle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "পরে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "পরে-পরে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pore-pore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-oc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পরি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pori",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পর",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "porchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porchis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "porche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "porchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "porechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porechis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poreche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "porechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "porlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পরলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পরলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "porlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "porchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পরছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "porchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "porechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পরেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "porechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "portam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "portis/porti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "porto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পরতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পরতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "porten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পরবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "porbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "পরবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "পরবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "porben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পরা • (pora)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পরা • (pora)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "পর",
        "2": "por",
        "3": "por"
      },
      "name": "bn-conj-oc"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "পরব",
        "fut-1-tr": "porbo",
        "fut-23": "পরবেন",
        "fut-23-tr": "porben",
        "fut-2f": "পরবে",
        "fut-2f-tr": "porbe",
        "fut-2vf": "পরবি",
        "fut-2vf-tr": "porbi",
        "fut-3": "পরবে",
        "fut-3-tr": "porbe",
        "hab-past-1": "পরতাম",
        "hab-past-1-tr": "portam",
        "hab-past-23": "পরতেন",
        "hab-past-23-tr": "porten",
        "hab-past-2f": "পরতে",
        "hab-past-2f-tr": "porte",
        "hab-past-2vf": "পরতিস/পরতি",
        "hab-past-2vf-tr": "portis/porti",
        "hab-past-3": "পরত",
        "hab-past-3-tr": "porto",
        "past-1": "পরলাম",
        "past-1-tr": "porlam",
        "past-23": "পরলেন",
        "past-23-tr": "porlen",
        "past-2f": "পরলে",
        "past-2f-tr": "porle",
        "past-2vf": "পরলি",
        "past-2vf-tr": "porli",
        "past-3": "পরল",
        "past-3-tr": "porlo",
        "past-cont-1": "পরছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "porchilam",
        "past-cont-23": "পরছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "porchilen",
        "past-cont-2f": "পরছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "porchile",
        "past-cont-2vf": "পরছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "porchili",
        "past-cont-3": "পরছিল",
        "past-cont-3-tr": "porchilo",
        "past-perf-1": "পরেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "porechilam",
        "past-perf-23": "পরেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "porechilen",
        "past-perf-2f": "পরেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "porechile",
        "past-perf-2vf": "পরেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "porechili",
        "past-perf-3": "পরেছিল",
        "past-perf-3-tr": "porechilo",
        "pres-1": "পরি",
        "pres-1-tr": "pori",
        "pres-23": "পরেন",
        "pres-23-tr": "poren",
        "pres-2f": "পর",
        "pres-2f-tr": "poro",
        "pres-2vf": "পরিস",
        "pres-2vf-tr": "poris",
        "pres-3": "পরে",
        "pres-3-tr": "pore",
        "pres-cont-1": "পরছি",
        "pres-cont-1-tr": "porchi",
        "pres-cont-23": "পরছেন",
        "pres-cont-23-tr": "porchen",
        "pres-cont-2f": "পরছ",
        "pres-cont-2f-tr": "porcho",
        "pres-cont-2vf": "পরছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "porchis",
        "pres-cont-3": "পরছে",
        "pres-cont-3-tr": "porche",
        "pres-perf-1": "পরেছি",
        "pres-perf-1-tr": "porechi",
        "pres-perf-23": "পরেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "porechen",
        "pres-perf-2f": "পরেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "porecho",
        "pres-perf-2vf": "পরেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "porechis",
        "pres-perf-3": "পরেছে",
        "pres-perf-3-tr": "poreche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'll wear this shirt tomorrow.",
          "roman": "ei jamaṭa kalke pôrbô.",
          "text": "এই জামাটা কালকে পরব।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wear"
      ],
      "links": [
        [
          "wear",
          "wear"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "খোলা"
        },
        {
          "word": "ছাড়া"
        }
      ],
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Put on a shirt!",
          "roman": "ekṭa jama por to!",
          "text": "একটা জামা পর তো!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put on (clothes)"
      ],
      "links": [
        [
          "put on",
          "put on"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔɾa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɔɾaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pɔɹa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɔɹaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "পরা"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pali adjective forms",
    "Pali entries with incorrect language header",
    "Pali non-lemma forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "পরা (parā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali script"
      ],
      "glosses": [
        "Bengali script form of parā, which is inflection of পর:",
        "masculine/neuter ablative singular"
      ],
      "links": [
        [
          "parā",
          "parā#Pali"
        ],
        [
          "পর",
          "পর#Pali"
        ],
        [
          "para",
          "para#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali script"
      ],
      "glosses": [
        "Bengali script form of parā, which is inflection of পর:",
        "feminine nominative singular"
      ],
      "links": [
        [
          "parā",
          "parā#Pali"
        ],
        [
          "পর",
          "পর#Pali"
        ],
        [
          "para",
          "para#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali script"
      ],
      "glosses": [
        "Bengali script form of parā, which is inflection of পর:",
        "feminine nominative/accusative plural (para, “other”)"
      ],
      "links": [
        [
          "parā",
          "parā#Pali"
        ],
        [
          "পর",
          "পর#Pali"
        ],
        [
          "para",
          "para#Pali"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "parā"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀧"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀭"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀸"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "परा"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "පරා"
    },
    {
      "word": "ပရာ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ပရႃ"
    },
    {
      "word": "ปรา"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ปะรา"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨷᩁᩣ"
    },
    {
      "word": "ປຣາ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ປະຣາ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "បរា"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄛"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄢"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄂"
    }
  ],
  "word": "পরা"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
  "path": [
    "পরা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "পরা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
  "path": [
    "পরা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "পরা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
  "path": [
    "পরা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "পরা",
  "trace": ""
}