See পণ্ডিত on Wiktionary
Download JSON data for পণ্ডিত meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "पण्डित"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पण्डित (paṇḍita)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पण्डित (paṇḍita).",
"forms": [
{
"form": "ponḍito",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও পণ্ডিত",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে পণ্ডিত",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও পণ্ডিত",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে পণ্ডিত",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পণ্ডিত • (ponḍito) (comparative আরও পণ্ডিত, superlative সবচেয়ে পণ্ডিত)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পণ্ডিত • (ponḍito) (comparative আরও পণ্ডিত, superlative সবচেয়ে পণ্ডিত)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wise"
],
"id": "en-পণ্ডিত-bn-adj-yIrxt5MG",
"links": [
[
"wise",
"wise"
]
]
},
{
"glosses": [
"scholarly"
],
"id": "en-পণ্ডিত-bn-adj-NrMi7NJh",
"links": [
[
"scholarly",
"scholarly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ponɖit̪/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpoɳɖit̪]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/pondit̪/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpondit̪]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "পণ্ডিত"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oponḍito",
"word": "অপণ্ডিত"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ponḍiti",
"word": "পণ্ডিতি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śuponḍito",
"word": "সুপণ্ডিত"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "पण्डित"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पण्डित (paṇḍita)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पण्डित (paṇḍita).",
"forms": [
{
"form": "ponḍito",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "পণ্ডিত • (ponḍito)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পণ্ডিত • (ponḍito)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pãṛe",
"word": "পাঁড়ে"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"scholar"
],
"id": "en-পণ্ডিত-bn-noun-4~SHJriS",
"links": [
[
"scholar",
"scholar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Hinduism",
"orig": "bn:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 2 12 72",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pundit, pandit"
],
"id": "en-পণ্ডিত-bn-noun-5otNrwGQ",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"pundit",
"pundit"
],
[
"pandit",
"pandit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) pundit, pandit"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ponɖit̪/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpoɳɖit̪]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/pondit̪/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpondit̪]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "পণ্ডিত"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতো",
"roman": "paṇḍito",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতা",
"roman": "paṇḍitā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতং",
"roman": "paṇḍitaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতে",
"roman": "paṇḍite",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতেন",
"roman": "paṇḍitena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতেহি",
"roman": "paṇḍitehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতেভি",
"roman": "paṇḍitebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতস্স",
"roman": "paṇḍitassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতায",
"roman": "paṇḍitāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতত্থং",
"roman": "paṇḍitatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতানং",
"roman": "paṇḍitānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতস্মা",
"roman": "paṇḍitasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতম্হা",
"roman": "paṇḍitamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতা",
"roman": "paṇḍitā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতেহি",
"roman": "paṇḍitehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতেভি",
"roman": "paṇḍitebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতস্স",
"roman": "paṇḍitassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতানং",
"roman": "paṇḍitānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতস্মিং",
"roman": "paṇḍitasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতম্হি",
"roman": "paṇḍitamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতে",
"roman": "paṇḍite",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতেসু",
"roman": "paṇḍitesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "পণ্ডিত",
"roman": "paṇḍita",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতা",
"roman": "paṇḍitā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "পণ্ডিত m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "wise man",
"word": "paṇḍita"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of paṇḍita (“wise man”)"
],
"id": "en-পণ্ডিত-pi-noun-v2E5yaja",
"links": [
[
"paṇḍita",
"paṇḍita#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "paṇḍita"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧𑀡𑁆𑀟𑀺𑀢"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "पण्डित"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පණ්ඩිත"
},
{
"word": "ပဏ္ဍိတ"
},
{
"word": "ပꧣ္ꩨိတ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပꧣ်ꩨိတ"
},
{
"word": "ปณฺฑิต"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปัณฑิตะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᨱ᩠ᨯᩥᨲ"
},
{
"word": "ປຓ຺ຑິຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປັຓຑິຕະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បណ្ឌិត"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛𑄕𑄴𑄓𑄨𑄖"
}
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "পণ্ডিত"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "पण्डित"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पण्डित (paṇḍita)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पण्डित (paṇḍita).",
"forms": [
{
"form": "ponḍito",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও পণ্ডিত",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে পণ্ডিত",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও পণ্ডিত",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে পণ্ডিত",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পণ্ডিত • (ponḍito) (comparative আরও পণ্ডিত, superlative সবচেয়ে পণ্ডিত)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পণ্ডিত • (ponḍito) (comparative আরও পণ্ডিত, superlative সবচেয়ে পণ্ডিত)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wise"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
]
]
},
{
"glosses": [
"scholarly"
],
"links": [
[
"scholarly",
"scholarly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ponɖit̪/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpoɳɖit̪]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/pondit̪/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpondit̪]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "পণ্ডিত"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "oponḍito",
"word": "অপণ্ডিত"
},
{
"roman": "ponḍiti",
"word": "পণ্ডিতি"
},
{
"roman": "śuponḍito",
"word": "সুপণ্ডিত"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "पण्डित"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पण्डित (paṇḍita)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पण्डित (paṇḍita).",
"forms": [
{
"form": "ponḍito",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "পণ্ডিত • (ponḍito)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পণ্ডিত • (ponḍito)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pãṛe",
"word": "পাঁড়ে"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"scholar"
],
"links": [
[
"scholar",
"scholar"
]
]
},
{
"categories": [
"bn:Hinduism"
],
"glosses": [
"pundit, pandit"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"pundit",
"pundit"
],
[
"pandit",
"pandit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) pundit, pandit"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ponɖit̪/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpoɳɖit̪]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/pondit̪/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpondit̪]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "পণ্ডিত"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতো",
"roman": "paṇḍito",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতা",
"roman": "paṇḍitā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতং",
"roman": "paṇḍitaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতে",
"roman": "paṇḍite",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতেন",
"roman": "paṇḍitena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতেহি",
"roman": "paṇḍitehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতেভি",
"roman": "paṇḍitebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতস্স",
"roman": "paṇḍitassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতায",
"roman": "paṇḍitāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতত্থং",
"roman": "paṇḍitatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতানং",
"roman": "paṇḍitānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতস্মা",
"roman": "paṇḍitasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতম্হা",
"roman": "paṇḍitamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতা",
"roman": "paṇḍitā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতেহি",
"roman": "paṇḍitehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতেভি",
"roman": "paṇḍitebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতস্স",
"roman": "paṇḍitassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতানং",
"roman": "paṇḍitānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতস্মিং",
"roman": "paṇḍitasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতম্হি",
"roman": "paṇḍitamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতে",
"roman": "paṇḍite",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতেসু",
"roman": "paṇḍitesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "পণ্ডিত",
"roman": "paṇḍita",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "পণ্ডিতা",
"roman": "paṇḍitā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "পণ্ডিত m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Bengali script"
],
"form_of": [
{
"extra": "wise man",
"word": "paṇḍita"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of paṇḍita (“wise man”)"
],
"links": [
[
"paṇḍita",
"paṇḍita#Pali"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "paṇḍita"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧𑀡𑁆𑀟𑀺𑀢"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "पण्डित"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පණ්ඩිත"
},
{
"word": "ပဏ္ဍိတ"
},
{
"word": "ပꧣ္ꩨိတ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပꧣ်ꩨိတ"
},
{
"word": "ปณฺฑิต"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปัณฑิตะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᨱ᩠ᨯᩥᨲ"
},
{
"word": "ປຓ຺ຑິຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປັຓຑິຕະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បណ្ឌិត"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛𑄕𑄴𑄓𑄨𑄖"
}
],
"word": "পণ্ডিত"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.