See পচলা on Wiktionary
Download JSON data for পচলা meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "*পাচলা"
},
"expansion": "*পাচলা (*pasola)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পাচ",
"3": "অলা"
},
"expansion": "পাচ (pas) + -অলা (-ola)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পাচ"
},
"expansion": "পাচ (pas)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पाच्य",
"4": "পাচ্য",
"t": "digestible, capable of being cooked.",
"tr": "pācya"
},
"expansion": "Sanskrit পাচ্য (pācya, “digestible, capable of being cooked.”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पच्य",
"3": "পচ্য",
"t": "ripening",
"tr": "pacya"
},
"expansion": "পচ্য (pacya, “ripening”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From earlier *পাচলা (*pasola), from পাচ (pas) + -অলা (-ola). পাচ (pas) is most likely from Sanskrit পাচ্য (pācya, “digestible, capable of being cooked.”) or পচ্য (pacya, “ripening”).",
"forms": [
{
"form": "posola",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun2-খিনি",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পচলা",
"roman": "posola",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পচলাখিনি",
"roman": "posolakhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "পচলাবোৰ",
"roman": "posolabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাবিলাক",
"roman": "posolabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাসমূহ",
"roman": "posolaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাই",
"roman": "posolai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পচলাখিনিয়ে",
"roman": "posolakhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "পচলাবোৰে",
"roman": "posolabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাবিলাকে",
"roman": "posolabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাসমূহে",
"roman": "posolaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাক",
"roman": "posolak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পচলাখিনিক",
"roman": "posolakhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "পচলাবোৰক",
"roman": "posolabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাবিলাকক",
"roman": "posolabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাসমূহক",
"roman": "posolaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাৰ",
"roman": "posolar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পচলাখিনিৰ",
"roman": "posolakhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "পচলাবোৰৰ",
"roman": "posolabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাবিলাকৰ",
"roman": "posolabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাসমূহৰ",
"roman": "posolaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলালৈ",
"roman": "posolaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পচলাখিনিলৈ",
"roman": "posolakhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "পচলাবোৰলৈ",
"roman": "posolabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাবিলাকলৈ",
"roman": "posolabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাসমূহলৈ",
"roman": "posolaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাৰে",
"roman": "posolare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পচলাখিনিৰে",
"roman": "posolakhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "পচলাবোৰেৰে",
"roman": "posolabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাবিলাকেৰে",
"roman": "posolabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাসমূহেৰে",
"roman": "posolaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাত",
"roman": "posolat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পচলাখিনিত",
"roman": "posolakhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "পচলাবোৰত",
"roman": "posolabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাবিলাকত",
"roman": "posolabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাসমূহত",
"roman": "posolaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পচলা • (posola)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পচলা • (posola)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "posa",
"word": "পচা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pasoli",
"word": "পাচলি"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Assamese terms suffixed with -অলা",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"banana shoot, plantain shoot, banana stem"
],
"id": "en-পচলা-as-noun-b1foyJCs",
"links": [
[
"banana",
"banana"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"plantain",
"plantain"
],
[
"banana stem",
"banana stem"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Assamese terms suffixed with -অলা",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Foods",
"orig": "as:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I want to eat posola today!",
"roman": "azi posola khaboloi mon goise.",
"text": "আজি পচলা খাবলৈ মন গৈছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"posola (dish)"
],
"id": "en-পচলা-as-noun-XjaqYVfu",
"synonyms": [
{
"word": "কল পচলা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.sɔ.la/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pasla",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "পাচ্লা"
}
],
"word": "পচলা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms suffixed with -অলা",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"as:Foods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "*পাচলা"
},
"expansion": "*পাচলা (*pasola)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পাচ",
"3": "অলা"
},
"expansion": "পাচ (pas) + -অলা (-ola)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পাচ"
},
"expansion": "পাচ (pas)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पाच्य",
"4": "পাচ্য",
"t": "digestible, capable of being cooked.",
"tr": "pācya"
},
"expansion": "Sanskrit পাচ্য (pācya, “digestible, capable of being cooked.”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पच्य",
"3": "পচ্য",
"t": "ripening",
"tr": "pacya"
},
"expansion": "পচ্য (pacya, “ripening”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From earlier *পাচলা (*pasola), from পাচ (pas) + -অলা (-ola). পাচ (pas) is most likely from Sanskrit পাচ্য (pācya, “digestible, capable of being cooked.”) or পচ্য (pacya, “ripening”).",
"forms": [
{
"form": "posola",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun2-খিনি",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পচলা",
"roman": "posola",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পচলাখিনি",
"roman": "posolakhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "পচলাবোৰ",
"roman": "posolabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাবিলাক",
"roman": "posolabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাসমূহ",
"roman": "posolaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাই",
"roman": "posolai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পচলাখিনিয়ে",
"roman": "posolakhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "পচলাবোৰে",
"roman": "posolabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাবিলাকে",
"roman": "posolabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাসমূহে",
"roman": "posolaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাক",
"roman": "posolak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পচলাখিনিক",
"roman": "posolakhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "পচলাবোৰক",
"roman": "posolabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাবিলাকক",
"roman": "posolabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাসমূহক",
"roman": "posolaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাৰ",
"roman": "posolar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পচলাখিনিৰ",
"roman": "posolakhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "পচলাবোৰৰ",
"roman": "posolabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাবিলাকৰ",
"roman": "posolabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাসমূহৰ",
"roman": "posolaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলালৈ",
"roman": "posolaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পচলাখিনিলৈ",
"roman": "posolakhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "পচলাবোৰলৈ",
"roman": "posolabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাবিলাকলৈ",
"roman": "posolabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাসমূহলৈ",
"roman": "posolaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাৰে",
"roman": "posolare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পচলাখিনিৰে",
"roman": "posolakhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "পচলাবোৰেৰে",
"roman": "posolabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাবিলাকেৰে",
"roman": "posolabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাসমূহেৰে",
"roman": "posolaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাত",
"roman": "posolat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পচলাখিনিত",
"roman": "posolakhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "পচলাবোৰত",
"roman": "posolabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাবিলাকত",
"roman": "posolabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "পচলাসমূহত",
"roman": "posolaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পচলা • (posola)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পচলা • (posola)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "posa",
"word": "পচা"
},
{
"roman": "pasoli",
"word": "পাচলি"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"banana shoot, plantain shoot, banana stem"
],
"links": [
[
"banana",
"banana"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"plantain",
"plantain"
],
[
"banana stem",
"banana stem"
]
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I want to eat posola today!",
"roman": "azi posola khaboloi mon goise.",
"text": "আজি পচলা খাবলৈ মন গৈছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"posola (dish)"
],
"synonyms": [
{
"word": "কল পচলা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.sɔ.la/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pasla",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "পাচ্লা"
}
],
"word": "পচলা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.