See নাৰিকল on Wiktionary
Download JSON data for নাৰিকল meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "নাৰিকল",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese নাৰিকল (narikolo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "নাৰিকল"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese নাৰিকল (narikolo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "नारिकेल",
"4": "নাৰিকেল"
},
"expansion": "Sanskrit নাৰিকেল (nārikela)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠘꠣꠁꠞ꠆ꠇꠟ",
"tr": "nairkol"
},
"expansion": "Sylheti ꠘꠣꠁꠞ꠆ꠇꠟ (nairkol)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese নাৰিকল (narikolo), borrowed from Sanskrit নাৰিকেল (nārikela), from a Dravidian language. Cognate with Sylheti ꠘꠣꠁꠞ꠆ꠇꠟ (nairkol).",
"forms": [
{
"form": "narikol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নাৰিকল",
"roman": "narikol",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নাৰিকলটো",
"roman": "narikoltü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নাৰিকলকেইটা",
"roman": "narikolkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবোৰ",
"roman": "narikolbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবিলাক",
"roman": "narikolbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলে",
"roman": "narikole",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নাৰিকলটোৱে",
"roman": "narikoltüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নাৰিকলকেইটাই",
"roman": "narikolkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবোৰে",
"roman": "narikolbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবিলাকে",
"roman": "narikolbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলক",
"roman": "narikolok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নাৰিকলটোক",
"roman": "narikoltük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নাৰিকলকেইটাক",
"roman": "narikolkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবোৰক",
"roman": "narikolbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবিলাকক",
"roman": "narikolbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলৰ",
"roman": "narikolor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নাৰিকলটোৰ",
"roman": "narikoltür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নাৰিকলকেইটাৰ",
"roman": "narikolkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবোৰৰ",
"roman": "narikolbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবিলাকৰ",
"roman": "narikolbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকললৈ",
"roman": "narikololoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নাৰিকলটোলৈ",
"roman": "narikoltüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নাৰিকলকেইটালৈ",
"roman": "narikolkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবোৰলৈ",
"roman": "narikolbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবিলাকলৈ",
"roman": "narikolbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকললৈকে",
"roman": "narikololoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাৰিকলটোলৈকে",
"roman": "narikoltüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাৰিকলকেইটালৈকে",
"roman": "narikolkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবোৰলৈকে",
"roman": "narikolbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবিলাকলৈকে",
"roman": "narikolbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাৰিকলেৰে",
"roman": "narikolere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "নাৰিকলটোৰে",
"roman": "narikoltüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নাৰিকলকেইটাৰে",
"roman": "narikolkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবোৰেৰে",
"roman": "narikolbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবিলাকেৰে",
"roman": "narikolbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলত",
"roman": "narikolot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নাৰিকলটোত",
"roman": "narikoltüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নাৰিকলকেইটাত",
"roman": "narikolkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবোৰত",
"roman": "narikolbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবিলাকত",
"roman": "narikolbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নাৰিকল • (narikol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নাৰিকল • (narikol)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sylheti terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Foods",
"orig": "as:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Fruits",
"orig": "as:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coconut (usually the brown/dry one)"
],
"id": "en-নাৰিকল-as-noun-zHgvwM5h",
"links": [
[
"coconut",
"coconut"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "green",
"word": "ডাব"
},
{
"word": "পুদোটক"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.ɹi.kɔl/"
},
{
"ipa": "/naɪ.kɔl/"
}
],
"word": "নাৰিকল"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "নাৰিকল",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese নাৰিকল (narikolo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "নাৰিকল"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese নাৰিকল (narikolo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "नारिकेल",
"4": "নাৰিকেল"
},
"expansion": "Sanskrit নাৰিকেল (nārikela)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠘꠣꠁꠞ꠆ꠇꠟ",
"tr": "nairkol"
},
"expansion": "Sylheti ꠘꠣꠁꠞ꠆ꠇꠟ (nairkol)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese নাৰিকল (narikolo), borrowed from Sanskrit নাৰিকেল (nārikela), from a Dravidian language. Cognate with Sylheti ꠘꠣꠁꠞ꠆ꠇꠟ (nairkol).",
"forms": [
{
"form": "narikol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নাৰিকল",
"roman": "narikol",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নাৰিকলটো",
"roman": "narikoltü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নাৰিকলকেইটা",
"roman": "narikolkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবোৰ",
"roman": "narikolbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবিলাক",
"roman": "narikolbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলে",
"roman": "narikole",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নাৰিকলটোৱে",
"roman": "narikoltüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নাৰিকলকেইটাই",
"roman": "narikolkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবোৰে",
"roman": "narikolbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবিলাকে",
"roman": "narikolbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলক",
"roman": "narikolok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নাৰিকলটোক",
"roman": "narikoltük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নাৰিকলকেইটাক",
"roman": "narikolkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবোৰক",
"roman": "narikolbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবিলাকক",
"roman": "narikolbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলৰ",
"roman": "narikolor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নাৰিকলটোৰ",
"roman": "narikoltür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নাৰিকলকেইটাৰ",
"roman": "narikolkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবোৰৰ",
"roman": "narikolbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবিলাকৰ",
"roman": "narikolbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকললৈ",
"roman": "narikololoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নাৰিকলটোলৈ",
"roman": "narikoltüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নাৰিকলকেইটালৈ",
"roman": "narikolkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবোৰলৈ",
"roman": "narikolbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবিলাকলৈ",
"roman": "narikolbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকললৈকে",
"roman": "narikololoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাৰিকলটোলৈকে",
"roman": "narikoltüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাৰিকলকেইটালৈকে",
"roman": "narikolkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবোৰলৈকে",
"roman": "narikolbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবিলাকলৈকে",
"roman": "narikolbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাৰিকলেৰে",
"roman": "narikolere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "নাৰিকলটোৰে",
"roman": "narikoltüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নাৰিকলকেইটাৰে",
"roman": "narikolkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবোৰেৰে",
"roman": "narikolbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবিলাকেৰে",
"roman": "narikolbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলত",
"roman": "narikolot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নাৰিকলটোত",
"roman": "narikoltüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নাৰিকলকেইটাত",
"roman": "narikolkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবোৰত",
"roman": "narikolbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰিকলবিলাকত",
"roman": "narikolbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নাৰিকল • (narikol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নাৰিকল • (narikol)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Dravidian languages",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Sylheti terms with non-redundant manual transliterations",
"as:Foods",
"as:Fruits"
],
"glosses": [
"coconut (usually the brown/dry one)"
],
"links": [
[
"coconut",
"coconut"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "green",
"word": "ডাব"
},
{
"word": "পুদোটক"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.ɹi.kɔl/"
},
{
"ipa": "/naɪ.kɔl/"
}
],
"word": "নাৰিকল"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.