"দেরেঙ্গ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "দেরঙ্গ",
        "tr": "derôṅgô"
      },
      "expansion": "দেরঙ্গ (derôṅgô)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "درنگ",
        "tr": "derang"
      },
      "expansion": "Classical Persian درنگ (derang)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "3": "dlng'",
        "t": "period, duration",
        "tr": "drang"
      },
      "expansion": "Middle Persian dlng' (drang, “period, duration”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*drangah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *drangah",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*drangʰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *drangʰas",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dlongʰos",
        "t": "long"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dlongʰos (“long”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "long",
        "3": ""
      },
      "expansion": "English long",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Corrupted form of earlier দেরঙ্গ (derôṅgô) which is from Classical Persian درنگ (derang), from Middle Persian dlng' (drang, “period, duration”), from Old Persian, from Proto-Iranian *drangah, from Proto-Indo-Iranian *drangʰas, from Proto-Indo-European *dlongʰos (“long”) (whence also English long).",
  "forms": [
    {
      "form": "dereṅgô",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "দেরেঙ্গ",
      "roman": "dereṅgo",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দেরেঙ্গকে",
      "roman": "dereṅgoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দেরেঙ্গের",
      "roman": "dereṅger",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "দেরেঙ্গে",
      "roman": "dereṅge",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "দেরেঙ্গতে",
      "roman": "dereṅgotoe",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "দেরেঙ্গে",
        "11": "or",
        "12": "দেরেঙ্গতে",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "দেরেঙ্গ",
        "5": "or",
        "6": "দেরেঙ্গকে",
        "7": "genitive",
        "8": "দেরেঙ্গের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "dereṅgô",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "দেরেঙ্গ • (dereṅgô) (objective দেরেঙ্গ (dereṅgo) or দেরেঙ্গকে (dereṅgoke), genitive দেরেঙ্গের (dereṅger), locative দেরেঙ্গে (dereṅge) or দেরেঙ্গতে (dereṅgotoe))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "দেরেঙ্গের",
        "loc": "দেরেঙ্গে",
        "loc2": "দেরেঙ্গতে",
        "obj": "দেরেঙ্গ",
        "obj2": "দেরেঙ্গকে",
        "tr": "dereṅgô"
      },
      "expansion": "দেরেঙ্গ • (dereṅgô) (objective দেরেঙ্গ (dereṅgo) or দেরেঙ্গকে (dereṅgoke), genitive দেরেঙ্গের (dereṅger), locative দেরেঙ্গে (dereṅge) or দেরেঙ্গতে (dereṅgotoe))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lateness, tardiness, slowness"
      ],
      "id": "en-দেরেঙ্গ-bn-noun-GswpBtDi",
      "links": [
        [
          "lateness",
          "lateness"
        ],
        [
          "tardiness",
          "tardiness"
        ],
        [
          "slowness",
          "slowness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "এটু দেরেঙ্গ করেন আপনারা যে আরও ক’জন মুসল্লি আসতিছেন।\neṭu dereṅgô kôren apnara je aro kô’jôn musôlli aśtichen.\nCan you all delay for a bit as a few worshippers are coming.\n- Qazi Imdadul Haq",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delay"
      ],
      "id": "en-দেরেঙ্গ-bn-noun-bhbbECJn",
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "দেরী"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dirôṅgô",
      "word": "দিরঙ্গ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "derôṅgô",
      "word": "দেরঙ্গ"
    }
  ],
  "word": "দেরেঙ্গ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Middle Persian",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Proto-Iranian",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "দেরঙ্গ",
        "tr": "derôṅgô"
      },
      "expansion": "দেরঙ্গ (derôṅgô)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "درنگ",
        "tr": "derang"
      },
      "expansion": "Classical Persian درنگ (derang)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "3": "dlng'",
        "t": "period, duration",
        "tr": "drang"
      },
      "expansion": "Middle Persian dlng' (drang, “period, duration”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*drangah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *drangah",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*drangʰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *drangʰas",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dlongʰos",
        "t": "long"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dlongʰos (“long”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "long",
        "3": ""
      },
      "expansion": "English long",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Corrupted form of earlier দেরঙ্গ (derôṅgô) which is from Classical Persian درنگ (derang), from Middle Persian dlng' (drang, “period, duration”), from Old Persian, from Proto-Iranian *drangah, from Proto-Indo-Iranian *drangʰas, from Proto-Indo-European *dlongʰos (“long”) (whence also English long).",
  "forms": [
    {
      "form": "dereṅgô",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "দেরেঙ্গ",
      "roman": "dereṅgo",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দেরেঙ্গকে",
      "roman": "dereṅgoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দেরেঙ্গের",
      "roman": "dereṅger",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "দেরেঙ্গে",
      "roman": "dereṅge",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "দেরেঙ্গতে",
      "roman": "dereṅgotoe",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "দেরেঙ্গে",
        "11": "or",
        "12": "দেরেঙ্গতে",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "দেরেঙ্গ",
        "5": "or",
        "6": "দেরেঙ্গকে",
        "7": "genitive",
        "8": "দেরেঙ্গের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "dereṅgô",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "দেরেঙ্গ • (dereṅgô) (objective দেরেঙ্গ (dereṅgo) or দেরেঙ্গকে (dereṅgoke), genitive দেরেঙ্গের (dereṅger), locative দেরেঙ্গে (dereṅge) or দেরেঙ্গতে (dereṅgotoe))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "দেরেঙ্গের",
        "loc": "দেরেঙ্গে",
        "loc2": "দেরেঙ্গতে",
        "obj": "দেরেঙ্গ",
        "obj2": "দেরেঙ্গকে",
        "tr": "dereṅgô"
      },
      "expansion": "দেরেঙ্গ • (dereṅgô) (objective দেরেঙ্গ (dereṅgo) or দেরেঙ্গকে (dereṅgoke), genitive দেরেঙ্গের (dereṅger), locative দেরেঙ্গে (dereṅge) or দেরেঙ্গতে (dereṅgotoe))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lateness, tardiness, slowness"
      ],
      "links": [
        [
          "lateness",
          "lateness"
        ],
        [
          "tardiness",
          "tardiness"
        ],
        [
          "slowness",
          "slowness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "এটু দেরেঙ্গ করেন আপনারা যে আরও ক’জন মুসল্লি আসতিছেন।\neṭu dereṅgô kôren apnara je aro kô’jôn musôlli aśtichen.\nCan you all delay for a bit as a few worshippers are coming.\n- Qazi Imdadul Haq",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delay"
      ],
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "দেরী"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dirôṅgô",
      "word": "দিরঙ্গ"
    },
    {
      "roman": "derôṅgô",
      "word": "দেরঙ্গ"
    }
  ],
  "word": "দেরেঙ্গ"
}