See দুধ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥>milk",
"id": "milk",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰugʰ-tó-s\nSanskrit दुग्ध (dugdha)\nPrakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)\nAssamese দুধ (dudh)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra",
"3": "𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra",
"3": "𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "दुग्ध",
"tr": "dugdhá"
},
"expansion": "Sanskrit दुग्ध (dugdhá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দুগ্ধ"
},
"expansion": "Doublet of দুগ্ধ (dugdho)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰugʰ-tó-s\nSanskrit दुग्ध (dugdha)\nPrakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)\nAssamese দুধ (dudh)\nInherited from Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha), from Sanskrit दुग्ध (dugdhá). Doublet of দুগ্ধ (dugdho).",
"forms": [
{
"form": "dudh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun2-oখিনি",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দুধ",
"roman": "dud",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুধখিনি",
"roman": "dudkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "দুধবোৰ",
"roman": "dudbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধবিলাক",
"roman": "dudbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধসমূহ",
"roman": "dudxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধে",
"roman": "dude",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুধখিনিয়ে",
"roman": "dudkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "দুধবোৰে",
"roman": "dudbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধবিলাকে",
"roman": "dudbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধসমূহে",
"roman": "dudxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধক",
"roman": "dudok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুধখিনিক",
"roman": "dudkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "দুধবোৰক",
"roman": "dudbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধবিলাকক",
"roman": "dudbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধসমূহক",
"roman": "dudxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধৰ",
"roman": "dudor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুধখিনিৰ",
"roman": "dudkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "দুধবোৰৰ",
"roman": "dudbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধবিলাকৰ",
"roman": "dudbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধসমূহৰ",
"roman": "dudxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধলৈ",
"roman": "dudoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুধখিনিলৈ",
"roman": "dudkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "দুধবোৰলৈ",
"roman": "dudbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধবিলাকলৈ",
"roman": "dudbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধসমূহলৈ",
"roman": "dudxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধেৰে",
"roman": "dudere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "দুধখিনিৰে",
"roman": "dudkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "দুধবোৰেৰে",
"roman": "dudbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধবিলাকেৰে",
"roman": "dudbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধসমূহেৰে",
"roman": "dudxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধত",
"roman": "dudot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "দুধখিনিত",
"roman": "dudkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "দুধবোৰত",
"roman": "dudbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধবিলাকত",
"roman": "dudbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধসমূহত",
"roman": "dudxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "দুধ • (dudh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "দুধ • (dudh)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "Beverages",
"orig": "as:Beverages",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dudu",
"word": "দুদু"
},
{
"roman": "dudh-dani",
"word": "দুধ-দানি"
}
],
"glosses": [
"milk"
],
"id": "en-দুধ-as-noun-iCXnZTD4",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গাখীৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dudʱ/",
"tags": [
"before-vowel"
]
},
{
"ipa": "/dud/",
"note": "before consonants"
}
],
"word": "দুধ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dudu",
"word": "দুদু"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dudhkola",
"word": "দুধকলা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dudhchana",
"word": "দুধছানা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dudhbiẏani",
"word": "দুধবিয়ানি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dudhobhat",
"word": "দুধভাত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dudhmuṛi",
"word": "দুধমুড়ি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dudhśada",
"word": "দুধসাদা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dudhśuji",
"word": "দুধসুজি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dudhe",
"word": "দুধে"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dudher bacca",
"word": "দুধের বাচ্চা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dudher śiśu",
"word": "দুধের শিশু"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥>milk",
"id": "milk",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰugʰ-tó-s\nSanskrit दुग्ध (dugdha)\nPrakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)\nBengali দুধ (dudh)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "दुग्ध",
"tr": "dugdhá"
},
"expansion": "Sanskrit दुग्ध (dugdhá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দুগ্ধ"
},
"expansion": "Doublet of দুগ্ধ (dugdho)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰugʰ-tó-s\nSanskrit दुग्ध (dugdha)\nPrakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)\nBengali দুধ (dudh)\nInherited from Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha), from Sanskrit दुग्ध (dugdhá). Doublet of দুগ্ধ (dugdho).",
"forms": [
{
"form": "dudh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দুধ",
"roman": "dudh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "দুধ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "দুধকে / dudhke (semantically definite))",
"roman": "dudh (semantically general or indefinite",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "দুধের",
"roman": "dudher",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুধে",
"roman": "dudhe",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "দুধটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "দুধটি (dudhṭa (colloquial), dudhṭi (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "দুধগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "দুধগুলো , dudhgulo (formal))",
"roman": "dudhgula (colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "দুধটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "দুধটি (dudhṭa (colloquial), dudhṭi (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "দুধগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "দুধগুলো , dudhgulo (formal))",
"roman": "dudhgula (colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "দুধটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "দুধটির (dudhṭar (colloquial), dudhṭir (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "দুধগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "দুধগুলোর , dudhgulor (formal))",
"roman": "dudhgular (colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "দুধটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "দুধটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "দুধটিতে (dudhṭate / dudhṭay (colloquial), dudhṭite (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "দুধগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "দুধগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "দুধগুলোতে (dudhgulate / dudhgulay (colloquial), dudhgulote (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "দুধ • (dudh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "দুধ • (dudh)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"দু‧ধ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "দুধের",
"gen-p": "দুধগুলার, দুধগুলোর",
"gen-p-tr": "dudhgular (colloquial), dudhgulor (formal)",
"gen-s": "দুধটার, দুধটির",
"gen-s-tr": "dudhṭar (colloquial), dudhṭir (formal)",
"gen-tr": "dudher",
"loc": "দুধে",
"loc-p": "দুধগুলাতে / দুধগুলায়, দুধগুলোতে",
"loc-p-tr": "dudhgulate / dudhgulay (colloquial), dudhgulote (formal)",
"loc-s": "দুধটাতে / দুধটায়, দুধটিতে",
"loc-s-tr": "dudhṭate / dudhṭay (colloquial), dudhṭite (formal)",
"loc-tr": "dudhe",
"nom": "দুধ",
"nom-p": "দুধগুলা, দুধগুলো",
"nom-p-tr": "dudhgula (colloquial), dudhgulo (formal)",
"nom-s": "দুধটা , দুধটি",
"nom-s-tr": "dudhṭa (colloquial), dudhṭi (formal)",
"nom-tr": "dudh",
"obj": "দুধ / দুধকে",
"obj-p": "দুধগুলা, দুধগুলো",
"obj-p-tr": "dudhgula (colloquial), dudhgulo (formal)",
"obj-s": "দুধটা, দুধটি",
"obj-s-tr": "dudhṭa (colloquial), dudhṭi (formal)",
"obj-tr": "dudh (semantically general or indefinite) / dudhke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Milk",
"orig": "bn:Milk",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"milk"
],
"id": "en-দুধ-bn-noun-iCXnZTD4",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breast"
],
"id": "en-দুধ-bn-noun-OBNtbjQ4",
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) breast"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"juice"
],
"id": "en-দুধ-bn-noun-pa2JVlYH",
"links": [
[
"juice",
"juice"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) juice"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"latex"
],
"id": "en-দুধ-bn-noun-YOXyWKka",
"links": [
[
"latex",
"latex"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) latex"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ud̪ʱ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ud̪]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ud̪ʱ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ud̪]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "দুধ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"bn:Milk"
],
"derived": [
{
"roman": "dudu",
"word": "দুদু"
},
{
"roman": "dudh-dani",
"word": "দুধ-দানি"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥>milk",
"id": "milk",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰugʰ-tó-s\nSanskrit दुग्ध (dugdha)\nPrakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)\nAssamese দুধ (dudh)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra",
"3": "𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra",
"3": "𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "दुग्ध",
"tr": "dugdhá"
},
"expansion": "Sanskrit दुग्ध (dugdhá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দুগ্ধ"
},
"expansion": "Doublet of দুগ্ধ (dugdho)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰugʰ-tó-s\nSanskrit दुग्ध (dugdha)\nPrakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)\nAssamese দুধ (dudh)\nInherited from Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha), from Sanskrit दुग्ध (dugdhá). Doublet of দুগ্ধ (dugdho).",
"forms": [
{
"form": "dudh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun2-oখিনি",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দুধ",
"roman": "dud",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুধখিনি",
"roman": "dudkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "দুধবোৰ",
"roman": "dudbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধবিলাক",
"roman": "dudbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধসমূহ",
"roman": "dudxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধে",
"roman": "dude",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুধখিনিয়ে",
"roman": "dudkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "দুধবোৰে",
"roman": "dudbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধবিলাকে",
"roman": "dudbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধসমূহে",
"roman": "dudxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধক",
"roman": "dudok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুধখিনিক",
"roman": "dudkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "দুধবোৰক",
"roman": "dudbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধবিলাকক",
"roman": "dudbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধসমূহক",
"roman": "dudxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধৰ",
"roman": "dudor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুধখিনিৰ",
"roman": "dudkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "দুধবোৰৰ",
"roman": "dudbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধবিলাকৰ",
"roman": "dudbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধসমূহৰ",
"roman": "dudxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধলৈ",
"roman": "dudoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুধখিনিলৈ",
"roman": "dudkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "দুধবোৰলৈ",
"roman": "dudbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধবিলাকলৈ",
"roman": "dudbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধসমূহলৈ",
"roman": "dudxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধেৰে",
"roman": "dudere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "দুধখিনিৰে",
"roman": "dudkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "দুধবোৰেৰে",
"roman": "dudbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধবিলাকেৰে",
"roman": "dudbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধসমূহেৰে",
"roman": "dudxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধত",
"roman": "dudot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "দুধখিনিত",
"roman": "dudkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "দুধবোৰত",
"roman": "dudbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধবিলাকত",
"roman": "dudbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "দুধসমূহত",
"roman": "dudxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "দুধ • (dudh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "দুধ • (dudh)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese doublets",
"Assamese entries with etymology trees",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Prakrit",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms derived from the Sanskrit root दुह्",
"Assamese terms inherited from Prakrit",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"as:Beverages"
],
"glosses": [
"milk"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গাখীৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dudʱ/",
"tags": [
"before-vowel"
]
},
{
"ipa": "/dud/",
"note": "before consonants"
}
],
"word": "দুধ"
}
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with etymology trees",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms derived from the Sanskrit root दुह्",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"bn:Milk"
],
"derived": [
{
"roman": "dudu",
"word": "দুদু"
},
{
"roman": "dudhkola",
"word": "দুধকলা"
},
{
"roman": "dudhchana",
"word": "দুধছানা"
},
{
"roman": "dudhbiẏani",
"word": "দুধবিয়ানি"
},
{
"roman": "dudhobhat",
"word": "দুধভাত"
},
{
"roman": "dudhmuṛi",
"word": "দুধমুড়ি"
},
{
"roman": "dudhśada",
"word": "দুধসাদা"
},
{
"roman": "dudhśuji",
"word": "দুধসুজি"
},
{
"roman": "dudhe",
"word": "দুধে"
},
{
"roman": "dudher bacca",
"word": "দুধের বাচ্চা"
},
{
"roman": "dudher śiśu",
"word": "দুধের শিশু"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥>milk",
"id": "milk",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰugʰ-tó-s\nSanskrit दुग्ध (dugdha)\nPrakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)\nBengali দুধ (dudh)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "दुग्ध",
"tr": "dugdhá"
},
"expansion": "Sanskrit दुग्ध (dugdhá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দুগ্ধ"
},
"expansion": "Doublet of দুগ্ধ (dugdho)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰugʰ-tó-s\nSanskrit दुग्ध (dugdha)\nPrakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha)\nBengali দুধ (dudh)\nInherited from Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha), from Sanskrit दुग्ध (dugdhá). Doublet of দুগ্ধ (dugdho).",
"forms": [
{
"form": "dudh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দুধ",
"roman": "dudh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "দুধ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "দুধকে / dudhke (semantically definite))",
"roman": "dudh (semantically general or indefinite",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "দুধের",
"roman": "dudher",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুধে",
"roman": "dudhe",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "দুধটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "দুধটি (dudhṭa (colloquial), dudhṭi (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "দুধগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "দুধগুলো , dudhgulo (formal))",
"roman": "dudhgula (colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "দুধটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "দুধটি (dudhṭa (colloquial), dudhṭi (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "দুধগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "দুধগুলো , dudhgulo (formal))",
"roman": "dudhgula (colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "দুধটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "দুধটির (dudhṭar (colloquial), dudhṭir (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "দুধগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "দুধগুলোর , dudhgulor (formal))",
"roman": "dudhgular (colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "দুধটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "দুধটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "দুধটিতে (dudhṭate / dudhṭay (colloquial), dudhṭite (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "দুধগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "দুধগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "দুধগুলোতে (dudhgulate / dudhgulay (colloquial), dudhgulote (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "দুধ • (dudh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "দুধ • (dudh)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"দু‧ধ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "দুধের",
"gen-p": "দুধগুলার, দুধগুলোর",
"gen-p-tr": "dudhgular (colloquial), dudhgulor (formal)",
"gen-s": "দুধটার, দুধটির",
"gen-s-tr": "dudhṭar (colloquial), dudhṭir (formal)",
"gen-tr": "dudher",
"loc": "দুধে",
"loc-p": "দুধগুলাতে / দুধগুলায়, দুধগুলোতে",
"loc-p-tr": "dudhgulate / dudhgulay (colloquial), dudhgulote (formal)",
"loc-s": "দুধটাতে / দুধটায়, দুধটিতে",
"loc-s-tr": "dudhṭate / dudhṭay (colloquial), dudhṭite (formal)",
"loc-tr": "dudhe",
"nom": "দুধ",
"nom-p": "দুধগুলা, দুধগুলো",
"nom-p-tr": "dudhgula (colloquial), dudhgulo (formal)",
"nom-s": "দুধটা , দুধটি",
"nom-s-tr": "dudhṭa (colloquial), dudhṭi (formal)",
"nom-tr": "dudh",
"obj": "দুধ / দুধকে",
"obj-p": "দুধগুলা, দুধগুলো",
"obj-p-tr": "dudhgula (colloquial), dudhgulo (formal)",
"obj-s": "দুধটা, দুধটি",
"obj-s-tr": "dudhṭa (colloquial), dudhṭi (formal)",
"obj-tr": "dudh (semantically general or indefinite) / dudhke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"milk"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali slang"
],
"glosses": [
"breast"
],
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) breast"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with rare senses"
],
"glosses": [
"juice"
],
"links": [
[
"juice",
"juice"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) juice"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with rare senses"
],
"glosses": [
"latex"
],
"links": [
[
"latex",
"latex"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) latex"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ud̪ʱ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ud̪]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ud̪ʱ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ud̪]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "দুধ"
}
Download raw JSONL data for দুধ meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
"path": [
"দুধ"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "দুধ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"path": [
"দুধ"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "দুধ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.