See থুঁতৰি on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "থুঁতনি"
},
"expansion": "Bengali থুঁতনি (thũtoni)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠕꠥꠔꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠕꠥꠔꠣ (túta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ठोड़ी"
},
"expansion": "Hindi ठोड़ी (ṭhoṛī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ٹھوڑی"
},
"expansion": "Urdu ٹھوڑی (ṭhoṛī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Bengali থুঁতনি (thũtoni), Sylheti ꠕꠥꠔꠣ (túta), Hindi ठोड़ी (ṭhoṛī), Urdu ٹھوڑی (ṭhoṛī).",
"forms": [
{
"form": "thũtori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "থুঁতৰি",
"roman": "thũtori",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিটো",
"roman": "thũtoritü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিকেইটা",
"roman": "thũtorikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবোৰ",
"roman": "thũtoribür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবিলাক",
"roman": "thũtoribilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিসমূহ",
"roman": "thũtorixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিয়ে",
"roman": "thũtorie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিটোৱে",
"roman": "thũtoritüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিকেইটাই",
"roman": "thũtorikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবোৰে",
"roman": "thũtoribüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবিলাকে",
"roman": "thũtoribilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিসমূহে",
"roman": "thũtorixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিক",
"roman": "thũtorik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিটোক",
"roman": "thũtoritük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিকেইটাক",
"roman": "thũtorikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবোৰক",
"roman": "thũtoribürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবিলাকক",
"roman": "thũtoribilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিসমূহক",
"roman": "thũtorixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিৰ",
"roman": "thũtorir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিটোৰ",
"roman": "thũtoritür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিকেইটাৰ",
"roman": "thũtorikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবোৰৰ",
"roman": "thũtoribüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবিলাকৰ",
"roman": "thũtoribilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিসমূহৰ",
"roman": "thũtorixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিলৈ",
"roman": "thũtoriloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিটোলৈ",
"roman": "thũtoritüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিকেইটালৈ",
"roman": "thũtorikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবোৰলৈ",
"roman": "thũtoribüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবিলাকলৈ",
"roman": "thũtoribilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিসমূহলৈ",
"roman": "thũtorixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিলৈকে",
"roman": "thũtoriloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিটোলৈকে",
"roman": "thũtoritüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিকেইটালৈকে",
"roman": "thũtorikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবোৰলৈকে",
"roman": "thũtoribüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবিলাকলৈকে",
"roman": "thũtoribilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিসমূহলৈকে",
"roman": "thũtorixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিৰে",
"roman": "thũtorire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিটোৰে",
"roman": "thũtoritüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিকেইটাৰে",
"roman": "thũtorikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবোৰেৰে",
"roman": "thũtoribürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবিলাকেৰে",
"roman": "thũtoribilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিসমূহেৰে",
"roman": "thũtorixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিত",
"roman": "thũtorit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিটোত",
"roman": "thũtoritüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিকেইটাত",
"roman": "thũtorikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবোৰত",
"roman": "thũtoribürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবিলাকত",
"roman": "thũtoribilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিসমূহত",
"roman": "thũtorixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "থুঁতৰি • (thũtori)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "থুঁতৰি • (thũtori)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Anatomy",
"orig": "as:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "thũtoria",
"word": "থুঁতৰীয়া"
}
],
"glosses": [
"chin"
],
"id": "en-থুঁতৰি-as-noun-S-63LeWL",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"chin",
"chin"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) chin"
],
"related": [
{
"roman": "thü̃ta",
"word": "থোঁতা"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰũtɔ.ɹi/"
}
],
"word": "থুঁতৰি"
}
{
"derived": [
{
"roman": "thũtoria",
"word": "থুঁতৰীয়া"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "থুঁতনি"
},
"expansion": "Bengali থুঁতনি (thũtoni)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠕꠥꠔꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠕꠥꠔꠣ (túta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ठोड़ी"
},
"expansion": "Hindi ठोड़ी (ṭhoṛī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ٹھوڑی"
},
"expansion": "Urdu ٹھوڑی (ṭhoṛī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Bengali থুঁতনি (thũtoni), Sylheti ꠕꠥꠔꠣ (túta), Hindi ठोड़ी (ṭhoṛī), Urdu ٹھوڑی (ṭhoṛī).",
"forms": [
{
"form": "thũtori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "থুঁতৰি",
"roman": "thũtori",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিটো",
"roman": "thũtoritü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিকেইটা",
"roman": "thũtorikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবোৰ",
"roman": "thũtoribür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবিলাক",
"roman": "thũtoribilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিসমূহ",
"roman": "thũtorixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিয়ে",
"roman": "thũtorie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিটোৱে",
"roman": "thũtoritüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিকেইটাই",
"roman": "thũtorikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবোৰে",
"roman": "thũtoribüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবিলাকে",
"roman": "thũtoribilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিসমূহে",
"roman": "thũtorixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিক",
"roman": "thũtorik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিটোক",
"roman": "thũtoritük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিকেইটাক",
"roman": "thũtorikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবোৰক",
"roman": "thũtoribürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবিলাকক",
"roman": "thũtoribilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিসমূহক",
"roman": "thũtorixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিৰ",
"roman": "thũtorir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিটোৰ",
"roman": "thũtoritür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিকেইটাৰ",
"roman": "thũtorikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবোৰৰ",
"roman": "thũtoribüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবিলাকৰ",
"roman": "thũtoribilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিসমূহৰ",
"roman": "thũtorixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিলৈ",
"roman": "thũtoriloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিটোলৈ",
"roman": "thũtoritüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিকেইটালৈ",
"roman": "thũtorikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবোৰলৈ",
"roman": "thũtoribüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবিলাকলৈ",
"roman": "thũtoribilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিসমূহলৈ",
"roman": "thũtorixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিলৈকে",
"roman": "thũtoriloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিটোলৈকে",
"roman": "thũtoritüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিকেইটালৈকে",
"roman": "thũtorikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবোৰলৈকে",
"roman": "thũtoribüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবিলাকলৈকে",
"roman": "thũtoribilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিসমূহলৈকে",
"roman": "thũtorixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিৰে",
"roman": "thũtorire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিটোৰে",
"roman": "thũtoritüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিকেইটাৰে",
"roman": "thũtorikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবোৰেৰে",
"roman": "thũtoribürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবিলাকেৰে",
"roman": "thũtoribilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিসমূহেৰে",
"roman": "thũtorixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিত",
"roman": "thũtorit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিটোত",
"roman": "thũtoritüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিকেইটাত",
"roman": "thũtorikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবোৰত",
"roman": "thũtoribürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিবিলাকত",
"roman": "thũtoribilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "থুঁতৰিসমূহত",
"roman": "thũtorixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "থুঁতৰি • (thũtori)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "থুঁতৰি • (thũtori)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "thü̃ta",
"word": "থোঁতা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Anatomy"
],
"glosses": [
"chin"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"chin",
"chin"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) chin"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰũtɔ.ɹi/"
}
],
"word": "থুঁতৰি"
}
Download raw JSONL data for থুঁতৰি meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.