See তেল on Wiktionary
Download JSON data for তেল meaning in All languages combined (15.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "tel mara", "word": "তেল মাৰা" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tel mora", "word": "তেল মৰা" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tel logüa", "word": "তেল লগোৱা" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tel xona", "word": "তেল সনা" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tel xana", "word": "তেল সানা" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tel-kolia", "word": "তেল-কলীয়া" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tel-sai", "word": "তেল-ছাই" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tel-bhouka", "word": "তেল-ভৌকা" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "telokhad", "word": "তেলখাদ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "teltupi", "word": "তেলটুপি" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "telotelia", "word": "তেলতেলীয়া" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "teloni", "word": "তেলনি" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "teloni mara", "word": "তেলনি মাৰা" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "teloni mora", "word": "তেলনি মৰা" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "telpothar", "word": "তেলপথাৰ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "telpüka", "word": "তেলপোকা" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "telobhokua", "word": "তেলভকুৱা" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "telmalis", "word": "তেলমালিচ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "telmara", "word": "তেলমাৰা" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "telmora", "word": "তেলমৰা" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "telakusa", "word": "তেলাকুচা" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "telal", "word": "তেলাল" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "teli", "word": "তেলী" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "teliaxareṅ", "word": "তেলীয়াসাৰেং" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "telixal", "word": "তেলীশাল" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "teletia", "word": "তেলেতীয়া" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "तैल", "4": "তৈল", "tr": "taila" }, "expansion": "Sanskrit তৈল (taila)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Sanskrit তৈল (taila).", "forms": [ { "form": "tel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-okhini", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "তেল", "roman": "tel", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "তেলখিনি", "roman": "telkhini", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "specific" ] }, { "form": "তেলবোৰ", "roman": "telbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "তেলবিলাক", "roman": "telbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "unspecified" ] }, { "form": "তেলসমূহ", "roman": "telxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "deferential", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "তেলে", "roman": "tele", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "তেলখিনিয়ে", "roman": "telkhinie", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "specific" ] }, { "form": "তেলবোৰে", "roman": "telbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "unspecified" ] }, { "form": "তেলবিলাকে", "roman": "telbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "unspecified" ] }, { "form": "তেলসমূহে", "roman": "telxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "deferential", "definite", "ergative", "unspecified" ] }, { "form": "তেলক", "roman": "telok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "তেলখিনিক", "roman": "telkhinik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "specific" ] }, { "form": "তেলবোৰক", "roman": "telbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "তেলবিলাকক", "roman": "telbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "unspecified" ] }, { "form": "তেলসমূহক", "roman": "telxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "deferential", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "তেলৰ", "roman": "telor", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "তেলখিনিৰ", "roman": "telkhinir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "specific" ] }, { "form": "তেলবোৰৰ", "roman": "telbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "unspecified" ] }, { "form": "তেলবিলাকৰ", "roman": "telbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "unspecified" ] }, { "form": "তেলসমূহৰ", "roman": "telxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "deferential", "definite", "genitive", "unspecified" ] }, { "form": "তেললৈ", "roman": "teloloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "তেলখিনিলৈ", "roman": "telkhiniloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "specific" ] }, { "form": "তেলবোৰলৈ", "roman": "telbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "তেলবিলাকলৈ", "roman": "telbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "unspecified" ] }, { "form": "তেলসমূহলৈ", "roman": "telxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "deferential", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "তেলেৰে", "roman": "telere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "তেলখিনিৰে", "roman": "telkhinire", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "specific" ] }, { "form": "তেলবোৰেৰে", "roman": "telbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "unspecified" ] }, { "form": "তেলবিলাকেৰে", "roman": "telbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "unspecified" ] }, { "form": "তেলসমূহেৰে", "roman": "telxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "deferential", "definite", "instrumental", "unspecified" ] }, { "form": "তেলত", "roman": "telot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "তেলখিনিত", "roman": "telkhinit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "specific" ] }, { "form": "তেলবোৰত", "roman": "telbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "unspecified" ] }, { "form": "তেলবিলাকত", "roman": "telbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "unspecified" ] }, { "form": "তেলসমূহত", "roman": "telxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "deferential", "definite", "locative", "unspecified" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "তেল • (tel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "তেল • (tel)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to apply oil; to flatter, butter up", "roman": "tel dia", "text": "তেল দিয়া", "type": "example" } ], "glosses": [ "oil" ], "id": "en-তেল-as-noun-q3kCvL2R", "links": [ [ "oil", "oil" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fat" ], "id": "en-তেল-as-noun-vgf1E5ph", "links": [ [ "fat", "fat" ] ], "synonyms": [ { "word": "চৰ্বি" }, { "word": "মেদ" }, { "word": "স্নেহ পদাৰ্থ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛl/" } ], "word": "তেল" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bn", "2": "inc-pra", "3": "𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Prakrit 𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮 (tĕlla)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bn", "2": "inc-pra", "3": "𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮" }, "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮 (tĕlla)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bn", "2": "sa", "3": "तैल" }, "expansion": "Sanskrit तैल (taila)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮 (tĕlla), from Sanskrit तैल (taila).", "forms": [ { "form": "tel", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "head": "", "sort": "", "tr": "", "tr2": "" }, "expansion": "তেল • (tel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "তেল • (tel)", "name": "bn-noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to apply oil; to flatter, butter up", "roman": "tel deōẇa", "text": "তেল দেওয়া", "type": "example" }, { "english": "to apply oil on something oily; carry coal to Newcastle", "roman": "tela mathaẏ tel deōẇa", "text": "তেলা মাথায় তেল দেওয়া", "type": "example" } ], "glosses": [ "oil" ], "id": "en-তেল-bn-noun-q3kCvL2R", "links": [ [ "oil", "oil" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Bengali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "any lubricant" ], "id": "en-তেল-bn-noun-lfk0TcFd", "links": [ [ "lubricant", "lubricant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪el/" }, { "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-তেল.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B2.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B2.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B2.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B2.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "তেল" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haj", "2": "sa", "3": "तैल" }, "expansion": "Sanskrit तैल (taila)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Sanskrit तैल (taila)", "forms": [ { "form": "tel", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "haj", "2": "noun", "tr": "tel" }, "expansion": "তেল (tel)", "name": "head" } ], "lang": "Hajong", "lang_code": "haj", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hajong entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "oil" ], "id": "en-তেল-haj-noun-q3kCvL2R", "links": [ [ "oil", "oil" ] ] } ], "word": "তেল" } { "forms": [ { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "তেলং", "roman": "telaṃ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "তেলানি", "roman": "telāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "তেলং", "roman": "telaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "তেলানি", "roman": "telāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "তেলেন", "roman": "telena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "তেলেহি", "roman": "telehi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "তেলেভি", "roman": "telebhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "তেলস্স", "roman": "telassa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "তেলায", "roman": "telāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "তেলত্থং", "roman": "telatthaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "তেলানং", "roman": "telānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "তেলস্মা", "roman": "telasmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "তেলম্হা", "roman": "telamhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "তেলা", "roman": "telā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "তেলেহি", "roman": "telehi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "তেলেভি", "roman": "telebhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "তেলস্স", "roman": "telassa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "তেলানং", "roman": "telānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "তেলস্মিং", "roman": "telasmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "তেলম্হি", "roman": "telamhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "তেলে", "roman": "tele", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "তেলেসু", "roman": "telesu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "তেল", "roman": "tela", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "তেলানি", "roman": "telāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "তেল n", "name": "pi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "name": "pi-decl-noun" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bengali script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "oil", "word": "tela" } ], "glosses": [ "Bengali script form of tela (“oil”)" ], "id": "en-তেল-pi-noun-V1ngovGV", "links": [ [ "tela", "tela#Pali" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Latin", "character" ], "word": "tela" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀢" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑁂" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀮" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "त" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "े" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "ल" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "තෙල" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "တေလ" }, { "word": "เตล" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "เตละ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᨲᩮᩃ" }, { "word": "ເຕລ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ເຕລະ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "តេល" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄖𑄬𑄣" } ], "tags": [ "Bengali", "form-of", "neuter" ] } ], "word": "তেল" }
{ "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "tel mara", "word": "তেল মাৰা" }, { "roman": "tel mora", "word": "তেল মৰা" }, { "roman": "tel logüa", "word": "তেল লগোৱা" }, { "roman": "tel xona", "word": "তেল সনা" }, { "roman": "tel xana", "word": "তেল সানা" }, { "roman": "tel-kolia", "word": "তেল-কলীয়া" }, { "roman": "tel-sai", "word": "তেল-ছাই" }, { "roman": "tel-bhouka", "word": "তেল-ভৌকা" }, { "roman": "telokhad", "word": "তেলখাদ" }, { "roman": "teltupi", "word": "তেলটুপি" }, { "roman": "telotelia", "word": "তেলতেলীয়া" }, { "roman": "teloni", "word": "তেলনি" }, { "roman": "teloni mara", "word": "তেলনি মাৰা" }, { "roman": "teloni mora", "word": "তেলনি মৰা" }, { "roman": "telpothar", "word": "তেলপথাৰ" }, { "roman": "telpüka", "word": "তেলপোকা" }, { "roman": "telobhokua", "word": "তেলভকুৱা" }, { "roman": "telmalis", "word": "তেলমালিচ" }, { "roman": "telmara", "word": "তেলমাৰা" }, { "roman": "telmora", "word": "তেলমৰা" }, { "roman": "telakusa", "word": "তেলাকুচা" }, { "roman": "telal", "word": "তেলাল" }, { "roman": "teli", "word": "তেলী" }, { "roman": "teliaxareṅ", "word": "তেলীয়াসাৰেং" }, { "roman": "telixal", "word": "তেলীশাল" }, { "roman": "teletia", "word": "তেলেতীয়া" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "तैल", "4": "তৈল", "tr": "taila" }, "expansion": "Sanskrit তৈল (taila)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Sanskrit তৈল (taila).", "forms": [ { "form": "tel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-okhini", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "তেল", "roman": "tel", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "তেলখিনি", "roman": "telkhini", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "specific" ] }, { "form": "তেলবোৰ", "roman": "telbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "তেলবিলাক", "roman": "telbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "unspecified" ] }, { "form": "তেলসমূহ", "roman": "telxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "deferential", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "তেলে", "roman": "tele", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "তেলখিনিয়ে", "roman": "telkhinie", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "specific" ] }, { "form": "তেলবোৰে", "roman": "telbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "unspecified" ] }, { "form": "তেলবিলাকে", "roman": "telbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "unspecified" ] }, { "form": "তেলসমূহে", "roman": "telxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "deferential", "definite", "ergative", "unspecified" ] }, { "form": "তেলক", "roman": "telok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "তেলখিনিক", "roman": "telkhinik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "specific" ] }, { "form": "তেলবোৰক", "roman": "telbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "তেলবিলাকক", "roman": "telbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "unspecified" ] }, { "form": "তেলসমূহক", "roman": "telxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "deferential", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "তেলৰ", "roman": "telor", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "তেলখিনিৰ", "roman": "telkhinir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "specific" ] }, { "form": "তেলবোৰৰ", "roman": "telbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "unspecified" ] }, { "form": "তেলবিলাকৰ", "roman": "telbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "unspecified" ] }, { "form": "তেলসমূহৰ", "roman": "telxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "deferential", "definite", "genitive", "unspecified" ] }, { "form": "তেললৈ", "roman": "teloloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "তেলখিনিলৈ", "roman": "telkhiniloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "specific" ] }, { "form": "তেলবোৰলৈ", "roman": "telbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "তেলবিলাকলৈ", "roman": "telbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "unspecified" ] }, { "form": "তেলসমূহলৈ", "roman": "telxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "deferential", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "তেলেৰে", "roman": "telere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "তেলখিনিৰে", "roman": "telkhinire", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "specific" ] }, { "form": "তেলবোৰেৰে", "roman": "telbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "unspecified" ] }, { "form": "তেলবিলাকেৰে", "roman": "telbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "unspecified" ] }, { "form": "তেলসমূহেৰে", "roman": "telxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "deferential", "definite", "instrumental", "unspecified" ] }, { "form": "তেলত", "roman": "telot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "তেলখিনিত", "roman": "telkhinit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "specific" ] }, { "form": "তেলবোৰত", "roman": "telbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "unspecified" ] }, { "form": "তেলবিলাকত", "roman": "telbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "unspecified" ] }, { "form": "তেলসমূহত", "roman": "telxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "deferential", "definite", "locative", "unspecified" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "তেল • (tel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "তেল • (tel)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Assamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to apply oil; to flatter, butter up", "roman": "tel dia", "text": "তেল দিয়া", "type": "example" } ], "glosses": [ "oil" ], "links": [ [ "oil", "oil" ] ] }, { "glosses": [ "fat" ], "links": [ [ "fat", "fat" ] ], "synonyms": [ { "word": "চৰ্বি" }, { "word": "মেদ" }, { "word": "স্নেহ পদাৰ্থ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛl/" } ], "word": "তেল" } { "categories": [ "Bengali entries with incorrect language header", "Bengali lemmas", "Bengali nouns", "Bengali terms derived from Prakrit", "Bengali terms derived from Sanskrit", "Bengali terms inherited from Prakrit", "Bengali terms inherited from Sanskrit", "Bengali terms with IPA pronunciation", "Bengali terms with audio links" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bn", "2": "inc-pra", "3": "𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Prakrit 𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮 (tĕlla)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bn", "2": "inc-pra", "3": "𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮" }, "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮 (tĕlla)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bn", "2": "sa", "3": "तैल" }, "expansion": "Sanskrit तैल (taila)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮 (tĕlla), from Sanskrit तैल (taila).", "forms": [ { "form": "tel", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "head": "", "sort": "", "tr": "", "tr2": "" }, "expansion": "তেল • (tel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "তেল • (tel)", "name": "bn-noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bengali terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to apply oil; to flatter, butter up", "roman": "tel deōẇa", "text": "তেল দেওয়া", "type": "example" }, { "english": "to apply oil on something oily; carry coal to Newcastle", "roman": "tela mathaẏ tel deōẇa", "text": "তেলা মাথায় তেল দেওয়া", "type": "example" } ], "glosses": [ "oil" ], "links": [ [ "oil", "oil" ] ] }, { "glosses": [ "any lubricant" ], "links": [ [ "lubricant", "lubricant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪el/" }, { "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-তেল.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B2.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B2.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B2.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B2.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "তেল" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haj", "2": "sa", "3": "तैल" }, "expansion": "Sanskrit तैल (taila)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Sanskrit तैल (taila)", "forms": [ { "form": "tel", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "haj", "2": "noun", "tr": "tel" }, "expansion": "তেল (tel)", "name": "head" } ], "lang": "Hajong", "lang_code": "haj", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hajong entries with incorrect language header", "Hajong lemmas", "Hajong nouns", "Hajong terms derived from Sanskrit" ], "glosses": [ "oil" ], "links": [ [ "oil", "oil" ] ] } ], "word": "তেল" } { "forms": [ { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "তেলং", "roman": "telaṃ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "তেলানি", "roman": "telāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "তেলং", "roman": "telaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "তেলানি", "roman": "telāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "তেলেন", "roman": "telena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "তেলেহি", "roman": "telehi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "তেলেভি", "roman": "telebhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "তেলস্স", "roman": "telassa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "তেলায", "roman": "telāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "তেলত্থং", "roman": "telatthaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "তেলানং", "roman": "telānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "তেলস্মা", "roman": "telasmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "তেলম্হা", "roman": "telamhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "তেলা", "roman": "telā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "তেলেহি", "roman": "telehi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "তেলেভি", "roman": "telebhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "তেলস্স", "roman": "telassa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "তেলানং", "roman": "telānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "তেলস্মিং", "roman": "telasmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "তেলম্হি", "roman": "telamhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "তেলে", "roman": "tele", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "তেলেসু", "roman": "telesu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "তেল", "roman": "tela", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "তেলানি", "roman": "telāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "তেল n", "name": "pi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "name": "pi-decl-noun" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bengali script", "Pali entries with incorrect language header", "Pali lemmas", "Pali neuter nouns", "Pali nouns", "Pali nouns in Bengali script" ], "form_of": [ { "extra": "oil", "word": "tela" } ], "glosses": [ "Bengali script form of tela (“oil”)" ], "links": [ [ "tela", "tela#Pali" ] ], "tags": [ "Bengali", "form-of", "neuter" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Latin", "character" ], "word": "tela" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀢" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑁂" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀮" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "त" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "े" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "ल" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "තෙල" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "တေလ" }, { "word": "เตล" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "เตละ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᨲᩮᩃ" }, { "word": "ເຕລ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ເຕລະ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "តេល" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄖𑄬𑄣" } ], "word": "তেল" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.