See ঠাল on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thani",
"word": "ঠানি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thal-theṅuli",
"word": "ঠাল-ঠেঙুলি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thali",
"word": "ঠালি"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "डाल",
"4": "ডাল",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ḍāla",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ডাল (ḍāla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "डाल",
"4": "ডাল",
"tr": "ḍāla"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ডাল (ḍāla)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ডাল (ḍāla).",
"forms": [
{
"form": "thal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-সমূহ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঠাল",
"roman": "thal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠালটো",
"roman": "thaltü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠালকেইটা",
"roman": "thalkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবোৰ",
"roman": "thalbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবিলাক",
"roman": "thalbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালসমূহ",
"roman": "thalxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালে",
"roman": "thale",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠালটোৱে",
"roman": "thaltüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠালকেইটাে",
"roman": "thalkeitae",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবোৰে",
"roman": "thalbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবিলাকে",
"roman": "thalbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালসমূহে",
"roman": "thalxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালক",
"roman": "thalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠালটোক",
"roman": "thaltük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠালকেইটাক",
"roman": "thalkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবোৰক",
"roman": "thalbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবিলাকক",
"roman": "thalbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালসমূহক",
"roman": "thalxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালৰ",
"roman": "thalor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠালটোৰ",
"roman": "thaltür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠালকেইটাৰ",
"roman": "thalkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবোৰৰ",
"roman": "thalbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবিলাকৰ",
"roman": "thalbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালসমূহৰ",
"roman": "thalxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠাললৈ",
"roman": "thaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠালটোলৈ",
"roman": "thaltüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠালকেইটালৈ",
"roman": "thalkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবোৰলৈ",
"roman": "thalbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবিলাকলৈ",
"roman": "thalbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালসমূহলৈ",
"roman": "thalxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালেৰে",
"roman": "thalere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ঠালটোৰে",
"roman": "thaltüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠালকেইটাৰে",
"roman": "thalkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবোৰেৰে",
"roman": "thalbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবিলাকেৰে",
"roman": "thalbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালসমূহেৰে",
"roman": "thalxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালত",
"roman": "thalot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঠালটোত",
"roman": "thaltüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠালকেইটাত",
"roman": "thalkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবোৰত",
"roman": "thalbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবিলাকত",
"roman": "thalbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালসমূহত",
"roman": "thalxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঠাল • (thal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ঠাল • (thal)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"branch"
],
"id": "en-ঠাল-as-noun-84x2TIqg",
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"branch (line of family descent)"
],
"id": "en-ঠাল-as-noun-0etJRssb",
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰal/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dal",
"word": "ডাল"
}
],
"word": "ঠাল"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "thani",
"word": "ঠানি"
},
{
"roman": "thal-theṅuli",
"word": "ঠাল-ঠেঙুলি"
},
{
"roman": "thali",
"word": "ঠালি"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "डाल",
"4": "ডাল",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ḍāla",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ডাল (ḍāla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "डाल",
"4": "ডাল",
"tr": "ḍāla"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ডাল (ḍāla)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ডাল (ḍāla).",
"forms": [
{
"form": "thal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-সমূহ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঠাল",
"roman": "thal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠালটো",
"roman": "thaltü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠালকেইটা",
"roman": "thalkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবোৰ",
"roman": "thalbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবিলাক",
"roman": "thalbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালসমূহ",
"roman": "thalxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালে",
"roman": "thale",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠালটোৱে",
"roman": "thaltüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠালকেইটাে",
"roman": "thalkeitae",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবোৰে",
"roman": "thalbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবিলাকে",
"roman": "thalbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালসমূহে",
"roman": "thalxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালক",
"roman": "thalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠালটোক",
"roman": "thaltük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠালকেইটাক",
"roman": "thalkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবোৰক",
"roman": "thalbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবিলাকক",
"roman": "thalbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালসমূহক",
"roman": "thalxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালৰ",
"roman": "thalor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠালটোৰ",
"roman": "thaltür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠালকেইটাৰ",
"roman": "thalkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবোৰৰ",
"roman": "thalbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবিলাকৰ",
"roman": "thalbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালসমূহৰ",
"roman": "thalxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠাললৈ",
"roman": "thaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠালটোলৈ",
"roman": "thaltüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠালকেইটালৈ",
"roman": "thalkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবোৰলৈ",
"roman": "thalbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবিলাকলৈ",
"roman": "thalbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালসমূহলৈ",
"roman": "thalxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালেৰে",
"roman": "thalere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ঠালটোৰে",
"roman": "thaltüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠালকেইটাৰে",
"roman": "thalkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবোৰেৰে",
"roman": "thalbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবিলাকেৰে",
"roman": "thalbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালসমূহেৰে",
"roman": "thalxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালত",
"roman": "thalot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঠালটোত",
"roman": "thaltüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠালকেইটাত",
"roman": "thalkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবোৰত",
"roman": "thalbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালবিলাকত",
"roman": "thalbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠালসমূহত",
"roman": "thalxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঠাল • (thal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ঠাল • (thal)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"branch"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
]
},
{
"glosses": [
"branch (line of family descent)"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰal/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dal",
"word": "ডাল"
}
],
"word": "ঠাল"
}
Download raw JSONL data for ঠাল meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.