See জী on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ঝিউ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese ঝিউ (jhiu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ঝিউ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese ঝিউ (jhiu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀥𑀻𑀆"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀥𑀻𑀆 (dhīā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "दुहितृ",
"4": "দুহিতৃ"
},
"expansion": "Sanskrit দুহিতৃ (duhitṛ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঝি"
},
"expansion": "Bengali ঝি (jhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠎꠤ"
},
"expansion": "Sylheti ꠎꠤ (zi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଝିଅ"
},
"expansion": "Odia ଝିଅ (jhia)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "धी"
},
"expansion": "Hindi धी (dhī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese ঝিউ (jhiu), from Magadhi Prakrit [Term?] (compare Maharastri Prakrit 𑀥𑀻𑀆 (dhīā)), from Sanskrit দুহিতৃ (duhitṛ). Cognate with Bengali ঝি (jhi), Sylheti ꠎꠤ (zi), Odia ଝିଅ (jhia), Hindi धी (dhī), धिया (dhiyā).",
"forms": [
{
"form": "zi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-cls",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জী",
"roman": "zi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীজনী",
"roman": "zizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীকেইজনী",
"roman": "zikeizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবোৰ",
"roman": "zibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবিলাক",
"roman": "zibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীয়ে",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ziয়ে",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীজনীয়ে",
"roman": "zizonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীকেইজনীয়ে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "zikeizoniয়ে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবোৰে",
"roman": "zibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবিলাকে",
"roman": "zibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীক",
"roman": "zik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীজনীক",
"roman": "zizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীকেইজনীক",
"roman": "zikeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবোৰক",
"roman": "zibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবিলাকক",
"roman": "zibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীৰ",
"roman": "zir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীজনীৰ",
"roman": "zizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীকেইজনীৰ",
"roman": "zikeizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবোৰৰ",
"roman": "zibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবিলাকৰ",
"roman": "zibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীলৈ",
"roman": "ziloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীজনীলৈ",
"roman": "zizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীকেইজনীলৈ",
"roman": "zikeizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবোৰলৈ",
"roman": "zibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবিলাকলৈ",
"roman": "zibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীৰে",
"roman": "zire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জীজনীৰে",
"roman": "zizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীকেইজনীৰে",
"roman": "zikeizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবোৰেৰে",
"roman": "zibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবিলাকেৰে",
"roman": "zibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীত",
"roman": "zit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জীজনীত",
"roman": "zizonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীকেইজনীত",
"roman": "zikeizonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবোৰত",
"roman": "zibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবিলাকত",
"roman": "zibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-kin-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জী",
"roman": "zi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "জীক",
"roman": "zik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "জীলৈ",
"roman": "ziloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "জীলৈকে",
"roman": "ziloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীৰ",
"roman": "zir",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "জীত",
"roman": "zit",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "জীয়েৰ",
"roman": "zier",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰ",
"roman": "zier",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰক",
"roman": "zierok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰক",
"roman": "zierok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰলৈ",
"roman": "zieroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰলৈ",
"roman": "zieroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰলৈকে",
"roman": "zieroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীয়েৰলৈকে",
"roman": "zieroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীয়েৰৰ",
"roman": "zieror",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰৰ",
"roman": "zieror",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰত",
"roman": "zierot",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰত",
"roman": "zierot",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰা",
"roman": "ziera",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰাক",
"roman": "zierak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰালৈ",
"roman": "zieraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰালৈকে",
"roman": "zieraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীয়েৰাৰ",
"roman": "zierar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰাত",
"roman": "zierat",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েক",
"roman": "ziek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েকক",
"roman": "ziekok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েকলৈ",
"roman": "ziekoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েকলৈকে",
"roman": "ziekoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীয়েকৰ",
"roman": "ziekor",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েকত",
"roman": "ziekot",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েক",
"roman": "ziek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জীয়েকক",
"roman": "ziekok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "জীয়েকলৈ",
"roman": "ziekoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "জীয়েকলৈকে",
"roman": "ziekoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"terminative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জীয়েকৰ",
"roman": "ziekor",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"third-person"
]
},
{
"form": "জীয়েকত",
"roman": "ziekot",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জী • (zi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জী • (zi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 14 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 17 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-জী-as-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"related": [
{
"roman": "zio",
"word": "জীয়"
},
{
"roman": "zhia",
"word": "ঝীয়া"
},
{
"roman": "pü",
"word": "পো"
},
{
"english": "put",
"word": "পুত"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"first-person",
"second-person"
],
"word": "ছোৱালী"
},
{
"word": "সুতা"
},
{
"roman": "ziori",
"word": "জীয়ৰী"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zi/"
},
{
"ipa": "/ziː/"
}
],
"word": "জী"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "जीव",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit जीव (jīva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "जीव"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit जीव (jīva)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit जीव (jīva).",
"forms": [
{
"form": "ji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "particle"
},
"expansion": "জী • (ji)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 15 17",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 6 5",
"kind": "other",
"name": "Bengali particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Holy Prophet (the prophet Muhammad)",
"roman": "nobiji",
"text": "নবীজী",
"type": "example"
},
{
"english": "Respected Leader",
"roman": "netaji",
"text": "নেতাজী",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the honorific particle, usually appended to names (of any gender) and titles"
],
"id": "en-জী-bn-particle-NwK~XbSX",
"links": [
[
"honorific",
"honorific#English"
],
[
"particle",
"particle#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Yes sir!",
"roman": "ji hã!",
"text": "জী হ্যাঁ!",
"type": "example"
},
{
"english": "No sir!",
"roman": "ji na!",
"text": "জী না!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to show politeness in agreement or disagreement - sir, ma'am"
],
"id": "en-জী-bn-particle-ftjpBZE5",
"links": [
[
"sir",
"sir"
],
[
"ma'am",
"ma'am"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) used to show politeness in agreement or disagreement - sir, ma'am"
],
"synonyms": [
{
"word": "আজ্ঞা"
}
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Yes, it will be done!",
"roman": "ji, kora hobe!",
"text": "জী, করা হবে!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to show agreement - yes, correct"
],
"id": "en-জী-bn-particle-XM1V11SC",
"links": [
[
"yes",
"yes"
],
[
"correct",
"correct"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) used to show agreement - yes, correct"
],
"synonyms": [
{
"word": "আজ্ঞা"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ji",
"word": "জ্বী"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ji",
"word": "জি"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ji",
"word": "জ্বি"
}
],
"word": "জী"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ঝিউ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese ঝিউ (jhiu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ঝিউ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese ঝিউ (jhiu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀥𑀻𑀆"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀥𑀻𑀆 (dhīā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "दुहितृ",
"4": "দুহিতৃ"
},
"expansion": "Sanskrit দুহিতৃ (duhitṛ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঝি"
},
"expansion": "Bengali ঝি (jhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠎꠤ"
},
"expansion": "Sylheti ꠎꠤ (zi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଝିଅ"
},
"expansion": "Odia ଝିଅ (jhia)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "धी"
},
"expansion": "Hindi धी (dhī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese ঝিউ (jhiu), from Magadhi Prakrit [Term?] (compare Maharastri Prakrit 𑀥𑀻𑀆 (dhīā)), from Sanskrit দুহিতৃ (duhitṛ). Cognate with Bengali ঝি (jhi), Sylheti ꠎꠤ (zi), Odia ଝିଅ (jhia), Hindi धी (dhī), धिया (dhiyā).",
"forms": [
{
"form": "zi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-cls",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জী",
"roman": "zi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীজনী",
"roman": "zizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীকেইজনী",
"roman": "zikeizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবোৰ",
"roman": "zibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবিলাক",
"roman": "zibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীয়ে",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ziয়ে",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীজনীয়ে",
"roman": "zizonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীকেইজনীয়ে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "zikeizoniয়ে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবোৰে",
"roman": "zibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবিলাকে",
"roman": "zibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীক",
"roman": "zik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীজনীক",
"roman": "zizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীকেইজনীক",
"roman": "zikeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবোৰক",
"roman": "zibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবিলাকক",
"roman": "zibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীৰ",
"roman": "zir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীজনীৰ",
"roman": "zizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীকেইজনীৰ",
"roman": "zikeizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবোৰৰ",
"roman": "zibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবিলাকৰ",
"roman": "zibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীলৈ",
"roman": "ziloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জীজনীলৈ",
"roman": "zizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীকেইজনীলৈ",
"roman": "zikeizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবোৰলৈ",
"roman": "zibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবিলাকলৈ",
"roman": "zibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীৰে",
"roman": "zire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জীজনীৰে",
"roman": "zizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীকেইজনীৰে",
"roman": "zikeizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবোৰেৰে",
"roman": "zibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবিলাকেৰে",
"roman": "zibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীত",
"roman": "zit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জীজনীত",
"roman": "zizonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জীকেইজনীত",
"roman": "zikeizonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবোৰত",
"roman": "zibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জীবিলাকত",
"roman": "zibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-kin-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জী",
"roman": "zi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "জীক",
"roman": "zik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "জীলৈ",
"roman": "ziloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "জীলৈকে",
"roman": "ziloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীৰ",
"roman": "zir",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "জীত",
"roman": "zit",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "জীয়েৰ",
"roman": "zier",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰ",
"roman": "zier",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰক",
"roman": "zierok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰক",
"roman": "zierok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰলৈ",
"roman": "zieroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰলৈ",
"roman": "zieroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰলৈকে",
"roman": "zieroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীয়েৰলৈকে",
"roman": "zieroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীয়েৰৰ",
"roman": "zieror",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰৰ",
"roman": "zieror",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰত",
"roman": "zierot",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰত",
"roman": "zierot",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰা",
"roman": "ziera",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰাক",
"roman": "zierak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰালৈ",
"roman": "zieraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰালৈকে",
"roman": "zieraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"second-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীয়েৰাৰ",
"roman": "zierar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েৰাত",
"roman": "zierat",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"familiar",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েক",
"roman": "ziek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েকক",
"roman": "ziekok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েকলৈ",
"roman": "ziekoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েকলৈকে",
"roman": "ziekoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person",
"terminative"
]
},
{
"form": "জীয়েকৰ",
"roman": "ziekor",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েকত",
"roman": "ziekot",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জীয়েক",
"roman": "ziek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জীয়েকক",
"roman": "ziekok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "জীয়েকলৈ",
"roman": "ziekoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "জীয়েকলৈকে",
"roman": "ziekoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"terminative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জীয়েকৰ",
"roman": "ziekor",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"third-person"
]
},
{
"form": "জীয়েকত",
"roman": "ziekot",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জী • (zi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জী • (zi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zio",
"word": "জীয়"
},
{
"roman": "zhia",
"word": "ঝীয়া"
},
{
"roman": "pü",
"word": "পো"
},
{
"english": "put",
"word": "পুত"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Prakrit term requests"
],
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"first-person",
"second-person"
],
"word": "ছোৱালী"
},
{
"word": "সুতা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zi/"
},
{
"ipa": "/ziː/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ziori",
"word": "জীয়ৰী"
}
],
"word": "জী"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali particles",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "जीव",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit जीव (jīva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "जीव"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit जीव (jīva)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit जीव (jīva).",
"forms": [
{
"form": "ji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "particle"
},
"expansion": "জী • (ji)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Holy Prophet (the prophet Muhammad)",
"roman": "nobiji",
"text": "নবীজী",
"type": "example"
},
{
"english": "Respected Leader",
"roman": "netaji",
"text": "নেতাজী",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the honorific particle, usually appended to names (of any gender) and titles"
],
"links": [
[
"honorific",
"honorific#English"
],
[
"particle",
"particle#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali formal terms",
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Yes sir!",
"roman": "ji hã!",
"text": "জী হ্যাঁ!",
"type": "example"
},
{
"english": "No sir!",
"roman": "ji na!",
"text": "জী না!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to show politeness in agreement or disagreement - sir, ma'am"
],
"links": [
[
"sir",
"sir"
],
[
"ma'am",
"ma'am"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) used to show politeness in agreement or disagreement - sir, ma'am"
],
"synonyms": [
{
"word": "আজ্ঞা"
}
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Yes, it will be done!",
"roman": "ji, kora hobe!",
"text": "জী, করা হবে!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to show agreement - yes, correct"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
],
[
"correct",
"correct"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) used to show agreement - yes, correct"
],
"synonyms": [
{
"word": "আজ্ঞা"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ji",
"word": "জ্বী"
},
{
"roman": "ji",
"word": "জি"
},
{
"roman": "ji",
"word": "জ্বি"
}
],
"word": "জী"
}
Download raw JSONL data for জী meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Cases'",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'মোৰ (mür, “my”), আমাৰ (amar, “our”)'",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inferior'",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'তোৰ (tür, “your”), তহঁতৰ (tohõtor, “your(pl)”)'",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'তোৰ (tür, “your”), তহঁতৰ (tohõtor, “your(pl)”)'",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'তোমাৰ (tümar, “your”), তোমালোকৰ (tümalükor, “your(pl)”)'",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'আপোনাৰ (apünar, “your”), আপোনালোকৰ (apünalükor, “your(pl)”)'",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'তাৰ (tar, “his”), তাইৰ (tair, “her”), সিহঁতৰ (xihõtor, “their”), তেওঁৰ (teü̃r, “his/her(frm)”) etc'",
"path": [
"জী"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "জী",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.