"জিরে" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "জিরা"
      },
      "expansion": "জিরা (jira)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "जीरक",
        "4": "জীরক",
        "5": "cumin",
        "tr": "jīraka"
      },
      "expansion": "Sanskrit জীরক (jīraka, “cumin”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Colloquial variant of জিরা (jira), from Sanskrit জীরক (jīraka, “cumin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jire",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরে",
      "roman": "jire",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "jire (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "jireke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরের",
      "roman": "jirer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেতে",
      "roman": "jirete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেয়",
      "roman": "jireẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেটি",
      "roman": "jireṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেটা",
      "roman": "jireṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলি",
      "roman": "jireguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলা",
      "roman": "jiregula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলো",
      "roman": "jiregulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেটি",
      "roman": "jireṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেটা",
      "roman": "jireṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলি",
      "roman": "jireguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলা",
      "roman": "jiregula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলো",
      "roman": "jiregulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেটির",
      "roman": "jireṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেটার",
      "roman": "jireṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলির",
      "roman": "jiregulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলার",
      "roman": "jiregular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলোর",
      "roman": "jiregulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেটিতে",
      "roman": "jireṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেটাতে",
      "roman": "jireṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেটায়",
      "roman": "jireṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলিতে",
      "roman": "jiregulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলাতে",
      "roman": "jiregulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলায়",
      "roman": "jiregulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলোতে",
      "roman": "jiregulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "জিরে • (jire)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "জিরে • (jire)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "জি‧রে"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "জিরের",
        "gen-p": "জিরেগুলির, জিরেগুলার, জিরেগুলোর",
        "gen-p-tr": "jiregulir, jiregular, jiregulōr",
        "gen-s": "জিরেটির, জিরেটার",
        "gen-s-tr": "jireṭir, jireṭar",
        "gen-tr": "jirer",
        "loc": "জিরেতে / জিরেয়",
        "loc-p": "জিরেগুলিতে, জিরেগুলাতে, জিরেগুলায়, জিরেগুলোতে",
        "loc-p-tr": "jiregulite, jiregulate, jiregulaẏ, jiregulōte",
        "loc-s": "জিরেটিতে, জিরেটাতে, জিরেটায়",
        "loc-s-tr": "jireṭite, jireṭate, jireṭaẏ",
        "loc-tr": "jirete / jireẏ",
        "nom": "জিরে",
        "nom-p": "জিরেগুলি, জিরেগুলা, জিরেগুলো",
        "nom-p-tr": "jireguli, jiregula, jiregulō",
        "nom-s": "জিরেটি , জিরেটা",
        "nom-s-tr": "jireṭi, jireṭa",
        "nom-tr": "jire",
        "obj": "জিরে / জিরেকে",
        "obj-p": "জিরেগুলি, জিরেগুলা, জিরেগুলো",
        "obj-p-tr": "jireguli, jiregula, jiregulō",
        "obj-s": "জিরেটি, জিরেটা",
        "obj-s-tr": "jireṭi, jireṭa",
        "obj-tr": "jire (semantically general or indefinite) / jireke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Spices and herbs",
          "orig": "bn:Spices and herbs",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cumin"
      ],
      "id": "en-জিরে-bn-noun-hhGRQLiX",
      "links": [
        [
          "cumin",
          "cumin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jira",
          "word": "জিরা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʒi.re/",
      "tags": [
        "West-Bengal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒi.reˑ]",
      "tags": [
        "West-Bengal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ire"
    },
    {
      "audio": "Bn-জিরে.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Bn-%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%87.ogg/Bn-%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%87.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Bn-%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%87.ogg"
    }
  ],
  "word": "জিরে"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "জিরা"
      },
      "expansion": "জিরা (jira)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "जीरक",
        "4": "জীরক",
        "5": "cumin",
        "tr": "jīraka"
      },
      "expansion": "Sanskrit জীরক (jīraka, “cumin”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Colloquial variant of জিরা (jira), from Sanskrit জীরক (jīraka, “cumin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jire",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরে",
      "roman": "jire",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "jire (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "jireke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরের",
      "roman": "jirer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেতে",
      "roman": "jirete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেয়",
      "roman": "jireẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেটি",
      "roman": "jireṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেটা",
      "roman": "jireṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলি",
      "roman": "jireguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলা",
      "roman": "jiregula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলো",
      "roman": "jiregulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেটি",
      "roman": "jireṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেটা",
      "roman": "jireṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলি",
      "roman": "jireguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলা",
      "roman": "jiregula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলো",
      "roman": "jiregulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেটির",
      "roman": "jireṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেটার",
      "roman": "jireṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলির",
      "roman": "jiregulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলার",
      "roman": "jiregular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলোর",
      "roman": "jiregulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেটিতে",
      "roman": "jireṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেটাতে",
      "roman": "jireṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেটায়",
      "roman": "jireṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলিতে",
      "roman": "jiregulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলাতে",
      "roman": "jiregulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলায়",
      "roman": "jiregulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিরেগুলোতে",
      "roman": "jiregulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "জিরে • (jire)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "জিরে • (jire)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "জি‧রে"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "জিরের",
        "gen-p": "জিরেগুলির, জিরেগুলার, জিরেগুলোর",
        "gen-p-tr": "jiregulir, jiregular, jiregulōr",
        "gen-s": "জিরেটির, জিরেটার",
        "gen-s-tr": "jireṭir, jireṭar",
        "gen-tr": "jirer",
        "loc": "জিরেতে / জিরেয়",
        "loc-p": "জিরেগুলিতে, জিরেগুলাতে, জিরেগুলায়, জিরেগুলোতে",
        "loc-p-tr": "jiregulite, jiregulate, jiregulaẏ, jiregulōte",
        "loc-s": "জিরেটিতে, জিরেটাতে, জিরেটায়",
        "loc-s-tr": "jireṭite, jireṭate, jireṭaẏ",
        "loc-tr": "jirete / jireẏ",
        "nom": "জিরে",
        "nom-p": "জিরেগুলি, জিরেগুলা, জিরেগুলো",
        "nom-p-tr": "jireguli, jiregula, jiregulō",
        "nom-s": "জিরেটি , জিরেটা",
        "nom-s-tr": "jireṭi, jireṭa",
        "nom-tr": "jire",
        "obj": "জিরে / জিরেকে",
        "obj-p": "জিরেগুলি, জিরেগুলা, জিরেগুলো",
        "obj-p-tr": "jireguli, jiregula, jiregulō",
        "obj-s": "জিরেটি, জিরেটা",
        "obj-s-tr": "jireṭi, jireṭa",
        "obj-tr": "jire (semantically general or indefinite) / jireke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali entries with topic categories using raw markup",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with audio links",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Rhymes:Bengali/ire",
        "Rhymes:Bengali/ire/2 syllables",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "bn:Spices and herbs"
      ],
      "glosses": [
        "cumin"
      ],
      "links": [
        [
          "cumin",
          "cumin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʒi.re/",
      "tags": [
        "West-Bengal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒi.reˑ]",
      "tags": [
        "West-Bengal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ire"
    },
    {
      "audio": "Bn-জিরে.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Bn-%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%87.ogg/Bn-%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%87.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Bn-%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%87.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jira",
      "word": "জিরা"
    }
  ],
  "word": "জিরে"
}