"jira" meaning in All languages combined

See jira on Wiktionary

Postposition [Murui Huitoto]

IPA: [ˈhiɾa]
Etymology: Cognates include Minica Huitoto jira and Nüpode Huitoto jira. Etymology templates: {{cog|hto|jira}} Minica Huitoto jira, {{cog|hux|jira}} Nüpode Huitoto jira Head templates: {{head|huu|postposition}} jira
  1. because of

Noun [Nafaanra]

Head templates: {{head|nfr|noun}} jira
  1. lion Categories (lifeform): Mammals Synonyms: blɛkpɔɔ
    Sense id: en-jira-nfr-noun-~FlIdxK7 Categories (other): Nafaanra entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 32 56 2 4 3 3 Disambiguation of Pages with entries: 33 57 2 3 2 2

Noun [Spanish]

Forms: jiras [plural]
Etymology: From jirón. Head templates: {{es-noun|f}} jira f (plural jiras)
  1. a large piece torn from a fabric Tags: feminine
    Sense id: en-jira-es-noun-nFJ-W8Cv Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Spanish]

Forms: jiras [plural]
Head templates: {{es-noun|f}} jira f (plural jiras)
  1. picnic Tags: feminine
    Sense id: en-jira-es-noun-6Hi1IZUI Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Swahili]

Audio: Sw-ke-jira.flac Forms: jira class IX [canonical], jira class X [plural]
Etymology: Borrowed from Hindi जीरा (jīrā), from Sanskrit जीरक (jīraka). Etymology templates: {{bor+|sw|hi|जीरा}} Borrowed from Hindi जीरा (jīrā), {{der|sw|sa|जीरक}} Sanskrit जीरक (jīraka) Head templates: {{sw-noun|n}} jira class IX (plural jira class X)
  1. cumin (seeds used as a spice) Categories (topical): Spices
    Sense id: en-jira-sw-noun-oO1sYBoE Disambiguation of Spices: 89 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Swahili]

Forms: jira class V [canonical], majira class VI [plural]
Etymology: From Arabic مَجْرًى (majran). Etymology templates: {{der|sw|ar|مَجْرًى}} Arabic مَجْرًى (majran), {{root|sw|ar|ج ر ي}} Head templates: {{sw-noun|ma}} jira class V (plural majira class VI)
  1. (geometry, mathematics) axis, as on a graph Categories (topical): Geometry, Mathematics Derived forms: majiranukta Related terms: mhimili
    Sense id: en-jira-sw-noun-5Q-EXZ2- Categories (other): Swahili entries with incorrect language header Disambiguation of Swahili entries with incorrect language header: 24 76 Topics: geometry, mathematics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hto",
        "2": "jira"
      },
      "expansion": "Minica Huitoto jira",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hux",
        "2": "jira"
      },
      "expansion": "Nüpode Huitoto jira",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognates include Minica Huitoto jira and Nüpode Huitoto jira.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "huu",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "jira",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ji‧ra"
  ],
  "lang": "Murui Huitoto",
  "lang_code": "huu",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Murui Huitoto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Murui Huitoto postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because of my wanting to tell you of the story of Jesus Christ, I will first tell of his people.",
          "ref": "2008 [1978], Huitoto Murui Bible, 2nd edition, Mateo 1:1, page 5:",
          "text": "Jesucristo rafuena omoɨmo cue lloiacana jira, naimɨe comɨnɨna nano lloitɨcue.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because of"
      ],
      "id": "en-jira-huu-postp-Ca1GU7O3",
      "links": [
        [
          "because of",
          "because of"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhiɾa]"
    }
  ],
  "word": "jira"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nfr",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "jira",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Nafaanra",
  "lang_code": "nfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nafaanra entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nfr",
          "name": "Mammals",
          "orig": "nfr:Mammals",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 56 2 4 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 57 2 3 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lion"
      ],
      "id": "en-jira-nfr-noun-~FlIdxK7",
      "links": [
        [
          "lion",
          "lion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "blɛkpɔɔ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "jira"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From jirón.",
  "forms": [
    {
      "form": "jiras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "jira f (plural jiras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a large piece torn from a fabric"
      ],
      "id": "en-jira-es-noun-nFJ-W8Cv",
      "links": [
        [
          "fabric",
          "fabric"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "jira"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "jiras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "jira f (plural jiras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "picnic"
      ],
      "id": "en-jira-es-noun-6Hi1IZUI",
      "links": [
        [
          "picnic",
          "picnic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "jira"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "hi",
        "3": "जीरा"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindi जीरा (jīrā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "sa",
        "3": "जीरक"
      },
      "expansion": "Sanskrit जीरक (jīraka)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi जीरा (jīrā), from Sanskrit जीरक (jīraka).",
  "forms": [
    {
      "form": "jira class IX",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jira class X",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "jira class IX (plural jira class X)",
      "name": "sw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sw",
          "name": "Spices",
          "orig": "sw:Spices",
          "parents": [
            "Spices and herbs",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cumin (seeds used as a spice)"
      ],
      "id": "en-jira-sw-noun-oO1sYBoE",
      "links": [
        [
          "cumin",
          "cumin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sw-ke-jira.flac",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sw-ke-jira.flac/Sw-ke-jira.flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sw-ke-jira.flac/Sw-ke-jira.flac.ogg"
    }
  ],
  "word": "jira"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "ar",
        "3": "مَجْرًى"
      },
      "expansion": "Arabic مَجْرًى (majran)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "ar",
        "3": "ج ر ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَجْرًى (majran).",
  "forms": [
    {
      "form": "jira class V",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "majira class VI",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ma"
      },
      "expansion": "jira class V (plural majira class VI)",
      "name": "sw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sw",
          "name": "Geometry",
          "orig": "sw:Geometry",
          "parents": [
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sw",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "sw:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Swahili entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "majiranukta"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The x-axis and y-axis define the coordinates on the plane.",
          "text": "Jira-x na jira-y hufafanua majiranukta kwenye bapa.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "axis, as on a graph"
      ],
      "id": "en-jira-sw-noun-5Q-EXZ2-",
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "axis",
          "axis"
        ],
        [
          "graph",
          "graph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry, mathematics) axis, as on a graph"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mhimili"
        }
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "jira"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "sw:Spices"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hto",
        "2": "jira"
      },
      "expansion": "Minica Huitoto jira",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hux",
        "2": "jira"
      },
      "expansion": "Nüpode Huitoto jira",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognates include Minica Huitoto jira and Nüpode Huitoto jira.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "huu",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "jira",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ji‧ra"
  ],
  "lang": "Murui Huitoto",
  "lang_code": "huu",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Murui Huitoto entries with incorrect language header",
        "Murui Huitoto lemmas",
        "Murui Huitoto postpositions",
        "Murui Huitoto terms with IPA pronunciation",
        "Murui Huitoto terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because of my wanting to tell you of the story of Jesus Christ, I will first tell of his people.",
          "ref": "2008 [1978], Huitoto Murui Bible, 2nd edition, Mateo 1:1, page 5:",
          "text": "Jesucristo rafuena omoɨmo cue lloiacana jira, naimɨe comɨnɨna nano lloitɨcue.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because of"
      ],
      "links": [
        [
          "because of",
          "because of"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhiɾa]"
    }
  ],
  "word": "jira"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "sw:Spices"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nfr",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "jira",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Nafaanra",
  "lang_code": "nfr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nafaanra entries with incorrect language header",
        "Nafaanra lemmas",
        "Nafaanra nouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "nfr:Mammals"
      ],
      "glosses": [
        "lion"
      ],
      "links": [
        [
          "lion",
          "lion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "blɛkpɔɔ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "jira"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "sw:Spices"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From jirón.",
  "forms": [
    {
      "form": "jiras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "jira f (plural jiras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a large piece torn from a fabric"
      ],
      "links": [
        [
          "fabric",
          "fabric"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "jira"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "sw:Spices"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "jiras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "jira f (plural jiras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "picnic"
      ],
      "links": [
        [
          "picnic",
          "picnic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "jira"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Swahili class IX nouns",
    "Swahili class V nouns",
    "Swahili entries with incorrect language header",
    "Swahili lemmas",
    "Swahili nouns",
    "Swahili terms borrowed from Hindi",
    "Swahili terms derived from Arabic",
    "Swahili terms derived from Hindi",
    "Swahili terms derived from Sanskrit",
    "Swahili terms derived from the Arabic root ج ر ي",
    "sw:Spices"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "hi",
        "3": "जीरा"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindi जीरा (jīrā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "sa",
        "3": "जीरक"
      },
      "expansion": "Sanskrit जीरक (jīraka)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi जीरा (jīrā), from Sanskrit जीरक (jīraka).",
  "forms": [
    {
      "form": "jira class IX",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jira class X",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "jira class IX (plural jira class X)",
      "name": "sw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cumin (seeds used as a spice)"
      ],
      "links": [
        [
          "cumin",
          "cumin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sw-ke-jira.flac",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sw-ke-jira.flac/Sw-ke-jira.flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sw-ke-jira.flac/Sw-ke-jira.flac.ogg"
    }
  ],
  "word": "jira"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Swahili class V nouns",
    "Swahili entries with incorrect language header",
    "Swahili lemmas",
    "Swahili nouns",
    "Swahili terms derived from Arabic",
    "Swahili terms derived from the Arabic root ج ر ي",
    "sw:Spices"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "majiranukta"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "ar",
        "3": "مَجْرًى"
      },
      "expansion": "Arabic مَجْرًى (majran)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "ar",
        "3": "ج ر ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَجْرًى (majran).",
  "forms": [
    {
      "form": "jira class V",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "majira class VI",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ma"
      },
      "expansion": "jira class V (plural majira class VI)",
      "name": "sw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mhimili"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swahili terms with usage examples",
        "sw:Geometry",
        "sw:Mathematics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The x-axis and y-axis define the coordinates on the plane.",
          "text": "Jira-x na jira-y hufafanua majiranukta kwenye bapa.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "axis, as on a graph"
      ],
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "axis",
          "axis"
        ],
        [
          "graph",
          "graph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry, mathematics) axis, as on a graph"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "jira"
}

Download raw JSONL data for jira meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.