See জালুক on Wiktionary
Download JSON data for জালুক meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জাল",
"3": "-উক",
"t1": "hot, spicy",
"t2": "pleonastic suffix"
},
"expansion": "জাল (zal, “hot, spicy”) + -উক (-uk, “pleonastic suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঝালুক"
},
"expansion": "ঝালুক (zhaluk)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "ঝালুক"
},
"expansion": "Kamta ঝালুক (zhaluk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Most likely from জাল (zal, “hot, spicy”) + -উক (-uk, “pleonastic suffix”), from earlier ঝালুক (zhaluk). Cognate with Kamta ঝালুক (zhaluk).",
"forms": [
{
"form": "zaluk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জালুক",
"roman": "zaluk",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকটো",
"roman": "zaluktü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জালুককেইটা",
"roman": "zalukkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰ",
"roman": "zalukbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাক",
"roman": "zalukbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকে",
"roman": "zaluke",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকটোৱে",
"roman": "zaluktüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জালুককেইটাই",
"roman": "zalukkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰে",
"roman": "zalukbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকে",
"roman": "zalukbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকক",
"roman": "zalukok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকটোক",
"roman": "zaluktük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জালুককেইটাক",
"roman": "zalukkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰক",
"roman": "zalukbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকক",
"roman": "zalukbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকৰ",
"roman": "zalukor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকটোৰ",
"roman": "zaluktür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জালুককেইটাৰ",
"roman": "zalukkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰৰ",
"roman": "zalukbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকৰ",
"roman": "zalukbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকলৈ",
"roman": "zalukoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকটোলৈ",
"roman": "zaluktüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জালুককেইটালৈ",
"roman": "zalukkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰলৈ",
"roman": "zalukbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকলৈ",
"roman": "zalukbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকলৈকে",
"roman": "zalukoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "জালুকটোলৈকে",
"roman": "zaluktüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "জালুককেইটালৈকে",
"roman": "zalukkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰলৈকে",
"roman": "zalukbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকলৈকে",
"roman": "zalukbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জালুকেৰে",
"roman": "zalukere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জালুকটোৰে",
"roman": "zaluktüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জালুককেইটাৰে",
"roman": "zalukkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰেৰে",
"roman": "zalukbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকেৰে",
"roman": "zalukbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকত",
"roman": "zalukot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জালুকটোত",
"roman": "zaluktüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জালুককেইটাত",
"roman": "zalukkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰত",
"roman": "zalukbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকত",
"roman": "zalukbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhini",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জালুক",
"roman": "zaluk",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকখিনি",
"roman": "zalukkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰ",
"roman": "zalukbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাক",
"roman": "zalukbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকসমূহ",
"roman": "zalukxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকে",
"roman": "zaluke",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকখিনিয়ে",
"roman": "zalukkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰে",
"roman": "zalukbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকে",
"roman": "zalukbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকসমূহে",
"roman": "zalukxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকক",
"roman": "zalukok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকখিনিক",
"roman": "zalukkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰক",
"roman": "zalukbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকক",
"roman": "zalukbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকসমূহক",
"roman": "zalukxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকৰ",
"roman": "zalukor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকখিনিৰ",
"roman": "zalukkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰৰ",
"roman": "zalukbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকৰ",
"roman": "zalukbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকসমূহৰ",
"roman": "zalukxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকলৈ",
"roman": "zalukoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকখিনিলৈ",
"roman": "zalukkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰলৈ",
"roman": "zalukbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকলৈ",
"roman": "zalukbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকসমূহলৈ",
"roman": "zalukxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকেৰে",
"roman": "zalukere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জালুকখিনিৰে",
"roman": "zalukkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰেৰে",
"roman": "zalukbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকেৰে",
"roman": "zalukbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকসমূহেৰে",
"roman": "zalukxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকত",
"roman": "zalukot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জালুকখিনিত",
"roman": "zalukkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰত",
"roman": "zalukbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকত",
"roman": "zalukbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকসমূহত",
"roman": "zalukxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জালুক • (zaluk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জালুক • (zaluk)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms suffixed with -উক",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Foods",
"orig": "as:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Spices",
"orig": "as:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zolokia",
"word": "জলকীয়া"
}
],
"examples": [
{
"english": "If some black peppers were added in the curry, it would be tastier!",
"roman": "torkarikhinit zaluk olop dile aru moza lagil hẽten!",
"text": "তৰকাৰীখিনিত জালুক অলপ দিলে আৰু মজা লাগিল হেঁতেন!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"black pepper"
],
"id": "en-জালুক-as-noun-TLGJZl~2",
"links": [
[
"black pepper",
"black pepper"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhaluk",
"tags": [
"Central"
],
"word": "ঝালুক"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/za.luk/"
}
],
"word": "জালুক"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zolokia",
"word": "জলকীয়া"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জাল",
"3": "-উক",
"t1": "hot, spicy",
"t2": "pleonastic suffix"
},
"expansion": "জাল (zal, “hot, spicy”) + -উক (-uk, “pleonastic suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঝালুক"
},
"expansion": "ঝালুক (zhaluk)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "ঝালুক"
},
"expansion": "Kamta ঝালুক (zhaluk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Most likely from জাল (zal, “hot, spicy”) + -উক (-uk, “pleonastic suffix”), from earlier ঝালুক (zhaluk). Cognate with Kamta ঝালুক (zhaluk).",
"forms": [
{
"form": "zaluk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জালুক",
"roman": "zaluk",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকটো",
"roman": "zaluktü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জালুককেইটা",
"roman": "zalukkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰ",
"roman": "zalukbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাক",
"roman": "zalukbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকে",
"roman": "zaluke",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকটোৱে",
"roman": "zaluktüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জালুককেইটাই",
"roman": "zalukkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰে",
"roman": "zalukbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকে",
"roman": "zalukbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকক",
"roman": "zalukok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকটোক",
"roman": "zaluktük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জালুককেইটাক",
"roman": "zalukkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰক",
"roman": "zalukbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকক",
"roman": "zalukbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকৰ",
"roman": "zalukor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকটোৰ",
"roman": "zaluktür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জালুককেইটাৰ",
"roman": "zalukkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰৰ",
"roman": "zalukbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকৰ",
"roman": "zalukbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকলৈ",
"roman": "zalukoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকটোলৈ",
"roman": "zaluktüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জালুককেইটালৈ",
"roman": "zalukkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰলৈ",
"roman": "zalukbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকলৈ",
"roman": "zalukbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকলৈকে",
"roman": "zalukoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "জালুকটোলৈকে",
"roman": "zaluktüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "জালুককেইটালৈকে",
"roman": "zalukkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰলৈকে",
"roman": "zalukbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকলৈকে",
"roman": "zalukbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জালুকেৰে",
"roman": "zalukere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জালুকটোৰে",
"roman": "zaluktüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জালুককেইটাৰে",
"roman": "zalukkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰেৰে",
"roman": "zalukbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকেৰে",
"roman": "zalukbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকত",
"roman": "zalukot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জালুকটোত",
"roman": "zaluktüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জালুককেইটাত",
"roman": "zalukkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰত",
"roman": "zalukbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকত",
"roman": "zalukbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhini",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জালুক",
"roman": "zaluk",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকখিনি",
"roman": "zalukkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰ",
"roman": "zalukbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাক",
"roman": "zalukbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকসমূহ",
"roman": "zalukxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকে",
"roman": "zaluke",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকখিনিয়ে",
"roman": "zalukkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰে",
"roman": "zalukbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকে",
"roman": "zalukbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকসমূহে",
"roman": "zalukxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকক",
"roman": "zalukok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকখিনিক",
"roman": "zalukkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰক",
"roman": "zalukbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকক",
"roman": "zalukbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকসমূহক",
"roman": "zalukxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকৰ",
"roman": "zalukor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকখিনিৰ",
"roman": "zalukkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰৰ",
"roman": "zalukbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকৰ",
"roman": "zalukbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকসমূহৰ",
"roman": "zalukxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকলৈ",
"roman": "zalukoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জালুকখিনিলৈ",
"roman": "zalukkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰলৈ",
"roman": "zalukbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকলৈ",
"roman": "zalukbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকসমূহলৈ",
"roman": "zalukxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকেৰে",
"roman": "zalukere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জালুকখিনিৰে",
"roman": "zalukkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰেৰে",
"roman": "zalukbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকেৰে",
"roman": "zalukbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকসমূহেৰে",
"roman": "zalukxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকত",
"roman": "zalukot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জালুকখিনিত",
"roman": "zalukkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "জালুকবোৰত",
"roman": "zalukbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকবিলাকত",
"roman": "zalukbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "জালুকসমূহত",
"roman": "zalukxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জালুক • (zaluk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জালুক • (zaluk)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms suffixed with -উক",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples",
"as:Foods",
"as:Spices"
],
"examples": [
{
"english": "If some black peppers were added in the curry, it would be tastier!",
"roman": "torkarikhinit zaluk olop dile aru moza lagil hẽten!",
"text": "তৰকাৰীখিনিত জালুক অলপ দিলে আৰু মজা লাগিল হেঁতেন!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"black pepper"
],
"links": [
[
"black pepper",
"black pepper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/za.luk/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhaluk",
"tags": [
"Central"
],
"word": "ঝালুক"
}
],
"word": "জালুক"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.