"ছেঁচকি" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "From ছেঁচা (chẽca, “to pound, to cut finely”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chẽcki",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকি",
      "roman": "chẽcki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "chẽcki (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "chẽckike (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকির",
      "roman": "chẽckir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিতে",
      "roman": "chẽckite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিয়",
      "roman": "chẽckiẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিটি",
      "roman": "chẽckiṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিটা",
      "roman": "chẽckiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলি",
      "roman": "chẽckiguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলা",
      "roman": "chẽckigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলো",
      "roman": "chẽckigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিটি",
      "roman": "chẽckiṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিটা",
      "roman": "chẽckiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলি",
      "roman": "chẽckiguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলা",
      "roman": "chẽckigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলো",
      "roman": "chẽckigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিটির",
      "roman": "chẽckiṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিটার",
      "roman": "chẽckiṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলির",
      "roman": "chẽckigulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলার",
      "roman": "chẽckigular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলোর",
      "roman": "chẽckigulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিটিতে",
      "roman": "chẽckiṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিটাতে",
      "roman": "chẽckiṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিটায়",
      "roman": "chẽckiṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলিতে",
      "roman": "chẽckigulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলাতে",
      "roman": "chẽckigulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলায়",
      "roman": "chẽckigulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলোতে",
      "roman": "chẽckigulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "chẽcki",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "chẽcki",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chẽcki"
      },
      "expansion": "chẽcki",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "ছেঁচকির",
        "gen-p": "ছেঁচকিগুলির, ছেঁচকিগুলার, ছেঁচকিগুলোর",
        "gen-p-tr": "chẽckigulir, chẽckigular, chẽckigulōr",
        "gen-s": "ছেঁচকিটির, ছেঁচকিটার",
        "gen-s-tr": "chẽckiṭir, chẽckiṭar",
        "gen-tr": "chẽckir",
        "loc": "ছেঁচকিতে / ছেঁচকিয়",
        "loc-p": "ছেঁচকিগুলিতে, ছেঁচকিগুলাতে, ছেঁচকিগুলায়, ছেঁচকিগুলোতে",
        "loc-p-tr": "chẽckigulite, chẽckigulate, chẽckigulaẏ, chẽckigulōte",
        "loc-s": "ছেঁচকিটিতে, ছেঁচকিটাতে, ছেঁচকিটায়",
        "loc-s-tr": "chẽckiṭite, chẽckiṭate, chẽckiṭaẏ",
        "loc-tr": "chẽckite / chẽckiẏ",
        "nom": "ছেঁচকি",
        "nom-p": "ছেঁচকিগুলি, ছেঁচকিগুলা, ছেঁচকিগুলো",
        "nom-p-tr": "chẽckiguli, chẽckigula, chẽckigulō",
        "nom-s": "ছেঁচকিটি , ছেঁচকিটা",
        "nom-s-tr": "chẽckiṭi, chẽckiṭa",
        "nom-tr": "chẽcki",
        "obj": "ছেঁচকি / ছেঁচকিকে",
        "obj-p": "ছেঁচকিগুলি, ছেঁচকিগুলা, ছেঁচকিগুলো",
        "obj-p-tr": "chẽckiguli, chẽckigula, chẽckigulō",
        "obj-s": "ছেঁচকিটি, ছেঁচকিটা",
        "obj-s-tr": "chẽckiṭi, chẽckiṭa",
        "obj-tr": "chẽcki (semantically general or indefinite) / chẽckike (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Foods",
          "orig": "bn:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pumpkin chenchki",
          "roman": "kumṛō chẽcki",
          "text": "কুমড়ো ছেঁচকি",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chenchki, a stir-fry dish where vegetables are boiled then lightly fried in oil"
      ],
      "id": "en-ছেঁচকি-bn-noun-b3QdM1A0",
      "links": [
        [
          "stir-fry",
          "stir-fry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "checki",
          "word": "ছেচকি"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "bn:ছেঁচকি"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃʰẽtʃki/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtʃʰẽtʃkiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/tɕʰetɕki/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɕʰetɕkiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ছেঁচকি"
}

{
  "etymology_text": "From ছেঁচা (chẽca, “to pound, to cut finely”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chẽcki",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকি",
      "roman": "chẽcki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "chẽcki (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "chẽckike (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকির",
      "roman": "chẽckir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিতে",
      "roman": "chẽckite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিয়",
      "roman": "chẽckiẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিটি",
      "roman": "chẽckiṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিটা",
      "roman": "chẽckiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলি",
      "roman": "chẽckiguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলা",
      "roman": "chẽckigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলো",
      "roman": "chẽckigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিটি",
      "roman": "chẽckiṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিটা",
      "roman": "chẽckiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলি",
      "roman": "chẽckiguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলা",
      "roman": "chẽckigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলো",
      "roman": "chẽckigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিটির",
      "roman": "chẽckiṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিটার",
      "roman": "chẽckiṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলির",
      "roman": "chẽckigulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলার",
      "roman": "chẽckigular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলোর",
      "roman": "chẽckigulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিটিতে",
      "roman": "chẽckiṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিটাতে",
      "roman": "chẽckiṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিটায়",
      "roman": "chẽckiṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলিতে",
      "roman": "chẽckigulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলাতে",
      "roman": "chẽckigulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলায়",
      "roman": "chẽckigulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছেঁচকিগুলোতে",
      "roman": "chẽckigulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "chẽcki",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "chẽcki",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chẽcki"
      },
      "expansion": "chẽcki",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "ছেঁচকির",
        "gen-p": "ছেঁচকিগুলির, ছেঁচকিগুলার, ছেঁচকিগুলোর",
        "gen-p-tr": "chẽckigulir, chẽckigular, chẽckigulōr",
        "gen-s": "ছেঁচকিটির, ছেঁচকিটার",
        "gen-s-tr": "chẽckiṭir, chẽckiṭar",
        "gen-tr": "chẽckir",
        "loc": "ছেঁচকিতে / ছেঁচকিয়",
        "loc-p": "ছেঁচকিগুলিতে, ছেঁচকিগুলাতে, ছেঁচকিগুলায়, ছেঁচকিগুলোতে",
        "loc-p-tr": "chẽckigulite, chẽckigulate, chẽckigulaẏ, chẽckigulōte",
        "loc-s": "ছেঁচকিটিতে, ছেঁচকিটাতে, ছেঁচকিটায়",
        "loc-s-tr": "chẽckiṭite, chẽckiṭate, chẽckiṭaẏ",
        "loc-tr": "chẽckite / chẽckiẏ",
        "nom": "ছেঁচকি",
        "nom-p": "ছেঁচকিগুলি, ছেঁচকিগুলা, ছেঁচকিগুলো",
        "nom-p-tr": "chẽckiguli, chẽckigula, chẽckigulō",
        "nom-s": "ছেঁচকিটি , ছেঁচকিটা",
        "nom-s-tr": "chẽckiṭi, chẽckiṭa",
        "nom-tr": "chẽcki",
        "obj": "ছেঁচকি / ছেঁচকিকে",
        "obj-p": "ছেঁচকিগুলি, ছেঁচকিগুলা, ছেঁচকিগুলো",
        "obj-p-tr": "chẽckiguli, chẽckigula, chẽckigulō",
        "obj-s": "ছেঁচকিটি, ছেঁচকিটা",
        "obj-s-tr": "chẽckiṭi, chẽckiṭa",
        "obj-tr": "chẽcki (semantically general or indefinite) / chẽckike (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms in nonstandard scripts",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "bn:Foods"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pumpkin chenchki",
          "roman": "kumṛō chẽcki",
          "text": "কুমড়ো ছেঁচকি",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chenchki, a stir-fry dish where vegetables are boiled then lightly fried in oil"
      ],
      "links": [
        [
          "stir-fry",
          "stir-fry"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "bn:ছেঁচকি"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃʰẽtʃki/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtʃʰẽtʃkiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/tɕʰetɕki/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɕʰetɕkiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "checki",
      "word": "ছেচকি"
    }
  ],
  "word": "ছেঁচকি"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of ছেঁচকি, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ছেঁচকি"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "ছেঁচকি",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ছেঁচকি"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "ছেঁচকি",
  "trace": ""
}