"ছবি" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sobighor",
      "word": "ছবিঘৰ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "छवि",
        "4": "ছৱি",
        "tr": "chavi"
      },
      "expansion": "Sanskrit ছৱি (chavi)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit ছৱি (chavi).",
  "forms": [
    {
      "form": "sobi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-khon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবি",
      "roman": "sobi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিখন",
      "roman": "sobikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিকেইখন",
      "roman": "sobikeikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবোৰ",
      "roman": "sobibür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবিলাক",
      "roman": "sobibilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিয়ে",
      "roman": "sobie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিখনে",
      "roman": "sobikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিকেইখনে",
      "roman": "sobikeikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবোৰে",
      "roman": "sobibüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবিলাকে",
      "roman": "sobibilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিক",
      "roman": "sobik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিখনক",
      "roman": "sobikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিকেইখনক",
      "roman": "sobikeikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবোৰক",
      "roman": "sobibürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবিলাকক",
      "roman": "sobibilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিৰ",
      "roman": "sobir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিখনৰ",
      "roman": "sobikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিকেইখনৰ",
      "roman": "sobikeikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবোৰৰ",
      "roman": "sobibüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবিলাকৰ",
      "roman": "sobibilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিলৈ",
      "roman": "sobiloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিখনলৈ",
      "roman": "sobikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিকেইখনলৈ",
      "roman": "sobikeikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবোৰলৈ",
      "roman": "sobibüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবিলাকলৈ",
      "roman": "sobibilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিলৈকে",
      "roman": "sobiloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিখনলৈকে",
      "roman": "sobikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিকেইখনলৈকে",
      "roman": "sobikeikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবোৰলৈকে",
      "roman": "sobibüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবিলাকলৈকে",
      "roman": "sobibilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিৰে",
      "roman": "sobire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিখনেৰে",
      "roman": "sobikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিকেইখনেৰে",
      "roman": "sobikeikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবোৰেৰে",
      "roman": "sobibürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবিলাকেৰে",
      "roman": "sobibilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিত",
      "roman": "sobit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিখনত",
      "roman": "sobikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিকেইখনত",
      "roman": "sobikeikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবোৰত",
      "roman": "sobibürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবিলাকত",
      "roman": "sobibilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ছবি • (sobi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ছবি • (sobi)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wow! your painting is very beautiful!",
          "roman": "bah! tümar sobikhon bohut dhunia!",
          "text": "বাহ! তোমাৰ ছবিখন বহুত ধুনীয়া!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drawing, painting"
      ],
      "id": "en-ছবি-as-noun-~DhsD-1W",
      "links": [
        [
          "drawing",
          "drawing"
        ],
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diagram"
      ],
      "id": "en-ছবি-as-noun-LCCmsGTu",
      "links": [
        [
          "diagram",
          "diagram"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "picture, image"
      ],
      "id": "en-ছবি-as-noun-MNp67IPl",
      "links": [
        [
          "picture",
          "picture"
        ],
        [
          "image",
          "image"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ফটো"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔ.bi/"
    }
  ],
  "word": "ছবি"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chobighor",
      "word": "ছবিঘর"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "छवि",
        "4": "ছৱি",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ছৱি (chavi)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "छवि",
        "4": "ছৱি"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit ছৱি (chavi)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ছৱি (chavi).",
  "forms": [
    {
      "form": "chobi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-i-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবি",
      "roman": "chôbi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbi (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbike (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবির",
      "roman": "chôbir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিতে",
      "roman": "chôbite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbiṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbiṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbigula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbigulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbiṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbiṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbigula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbigulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbiṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbiṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিগুলোর",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbigular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbigulor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিটিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbiṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbiṭay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbiṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিগুলোতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbigulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbigulay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbigulote",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ছবি • (chobi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ছবি • (chobi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ছ‧বি"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "ছবির",
        "gen-p": "ছবিগুলার, ছবিগুলোর",
        "gen-p-tr": "chôbigular (colloquial), chôbigulor (formal)",
        "gen-s": "ছবিটার, ছবিটির",
        "gen-s-tr": "chôbiṭar (colloquial), chôbiṭir (formal)",
        "gen-tr": "chôbir",
        "loc": "ছবিতে",
        "loc-p": "ছবিগুলাতে / ছবিগুলায়, ছবিগুলোতে",
        "loc-p-tr": "chôbigulate / chôbigulay (colloquial), chôbigulote (formal)",
        "loc-s": "ছবিটাতে / ছবিটায়, ছবিটিতে",
        "loc-s-tr": "chôbiṭate / chôbiṭay (colloquial), chôbiṭite (formal)",
        "loc-tr": "chôbite",
        "nom": "ছবি",
        "nom-p": "ছবিগুলা, ছবিগুলো",
        "nom-p-tr": "chôbigula (colloquial), chôbigulo (formal)",
        "nom-s": "ছবিটা , ছবিটি",
        "nom-s-tr": "chôbiṭa (colloquial), chôbiṭi (formal)",
        "nom-tr": "chôbi",
        "obj": "ছবি / ছবিকে",
        "obj-p": "ছবিগুলা, ছবিগুলো",
        "obj-p-tr": "chôbigula (colloquial), chôbigulo (formal)",
        "obj-s": "ছবিটা, ছবিটি",
        "obj-s-tr": "chôbiṭa (colloquial), chôbiṭi (formal)",
        "obj-tr": "chôbi (semantically general or indefinite) / chôbike (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 6 27 6",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 3 13 3",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wow! Your painting is very beautiful!",
          "roman": "bah! tomar chôbiṭa khub śundôr!",
          "text": "বাহ! তোমার ছবিটা খুব সুন্দর!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drawing, painting"
      ],
      "id": "en-ছবি-bn-noun-~DhsD-1W",
      "links": [
        [
          "drawing",
          "drawing"
        ],
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "picture, image"
      ],
      "id": "en-ছবি-bn-noun-MNp67IPl",
      "links": [
        [
          "picture",
          "picture"
        ],
        [
          "image",
          "image"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “This photo [was] your taken?”",
          "text": "এই ছবিটা তোমার তোলা?\nei chobiṭa tōmar tōla?\nDid you take this photo?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "photo"
      ],
      "id": "en-ছবি-bn-noun-VcZND81v",
      "links": [
        [
          "photo",
          "photo"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "film, picture"
      ],
      "id": "en-ছবি-bn-noun-~g0SDN9o",
      "links": [
        [
          "film",
          "film"
        ],
        [
          "picture",
          "picture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃʰobi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtʃʰobiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/tɕʰobi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɕʰobiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/sobi/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsobiˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsobiˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "rhymes": "-obi"
    }
  ],
  "word": "ছবি"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sobighor",
      "word": "ছবিঘৰ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "छवि",
        "4": "ছৱি",
        "tr": "chavi"
      },
      "expansion": "Sanskrit ছৱি (chavi)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit ছৱি (chavi).",
  "forms": [
    {
      "form": "sobi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-khon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবি",
      "roman": "sobi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিখন",
      "roman": "sobikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিকেইখন",
      "roman": "sobikeikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবোৰ",
      "roman": "sobibür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবিলাক",
      "roman": "sobibilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিয়ে",
      "roman": "sobie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিখনে",
      "roman": "sobikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিকেইখনে",
      "roman": "sobikeikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবোৰে",
      "roman": "sobibüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবিলাকে",
      "roman": "sobibilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিক",
      "roman": "sobik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিখনক",
      "roman": "sobikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিকেইখনক",
      "roman": "sobikeikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবোৰক",
      "roman": "sobibürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবিলাকক",
      "roman": "sobibilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিৰ",
      "roman": "sobir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিখনৰ",
      "roman": "sobikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিকেইখনৰ",
      "roman": "sobikeikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবোৰৰ",
      "roman": "sobibüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবিলাকৰ",
      "roman": "sobibilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিলৈ",
      "roman": "sobiloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিখনলৈ",
      "roman": "sobikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিকেইখনলৈ",
      "roman": "sobikeikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবোৰলৈ",
      "roman": "sobibüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবিলাকলৈ",
      "roman": "sobibilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিলৈকে",
      "roman": "sobiloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিখনলৈকে",
      "roman": "sobikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিকেইখনলৈকে",
      "roman": "sobikeikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবোৰলৈকে",
      "roman": "sobibüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবিলাকলৈকে",
      "roman": "sobibilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিৰে",
      "roman": "sobire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিখনেৰে",
      "roman": "sobikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিকেইখনেৰে",
      "roman": "sobikeikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবোৰেৰে",
      "roman": "sobibürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবিলাকেৰে",
      "roman": "sobibilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিত",
      "roman": "sobit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিখনত",
      "roman": "sobikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিকেইখনত",
      "roman": "sobikeikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবোৰত",
      "roman": "sobibürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিবিলাকত",
      "roman": "sobibilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ছবি • (sobi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ছবি • (sobi)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wow! your painting is very beautiful!",
          "roman": "bah! tümar sobikhon bohut dhunia!",
          "text": "বাহ! তোমাৰ ছবিখন বহুত ধুনীয়া!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drawing, painting"
      ],
      "links": [
        [
          "drawing",
          "drawing"
        ],
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diagram"
      ],
      "links": [
        [
          "diagram",
          "diagram"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "picture, image"
      ],
      "links": [
        [
          "picture",
          "picture"
        ],
        [
          "image",
          "image"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ফটো"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔ.bi/"
    }
  ],
  "word": "ছবি"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Rhymes:Bengali/obi",
    "Rhymes:Bengali/obi/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chobighor",
      "word": "ছবিঘর"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "छवि",
        "4": "ছৱি",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ছৱি (chavi)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "छवि",
        "4": "ছৱি"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit ছৱি (chavi)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ছৱি (chavi).",
  "forms": [
    {
      "form": "chobi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-i-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবি",
      "roman": "chôbi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbi (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbike (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবির",
      "roman": "chôbir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিতে",
      "roman": "chôbite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbiṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbiṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbigula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbigulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbiṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbiṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbigula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbigulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbiṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbiṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিগুলোর",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbigular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbigulor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিটিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbiṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbiṭay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbiṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ছবিগুলোতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbigulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbigulay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chôbigulote",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ছবি • (chobi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ছবি • (chobi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ছ‧বি"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "ছবির",
        "gen-p": "ছবিগুলার, ছবিগুলোর",
        "gen-p-tr": "chôbigular (colloquial), chôbigulor (formal)",
        "gen-s": "ছবিটার, ছবিটির",
        "gen-s-tr": "chôbiṭar (colloquial), chôbiṭir (formal)",
        "gen-tr": "chôbir",
        "loc": "ছবিতে",
        "loc-p": "ছবিগুলাতে / ছবিগুলায়, ছবিগুলোতে",
        "loc-p-tr": "chôbigulate / chôbigulay (colloquial), chôbigulote (formal)",
        "loc-s": "ছবিটাতে / ছবিটায়, ছবিটিতে",
        "loc-s-tr": "chôbiṭate / chôbiṭay (colloquial), chôbiṭite (formal)",
        "loc-tr": "chôbite",
        "nom": "ছবি",
        "nom-p": "ছবিগুলা, ছবিগুলো",
        "nom-p-tr": "chôbigula (colloquial), chôbigulo (formal)",
        "nom-s": "ছবিটা , ছবিটি",
        "nom-s-tr": "chôbiṭa (colloquial), chôbiṭi (formal)",
        "nom-tr": "chôbi",
        "obj": "ছবি / ছবিকে",
        "obj-p": "ছবিগুলা, ছবিগুলো",
        "obj-p-tr": "chôbigula (colloquial), chôbigulo (formal)",
        "obj-s": "ছবিটা, ছবিটি",
        "obj-s-tr": "chôbiṭa (colloquial), chôbiṭi (formal)",
        "obj-tr": "chôbi (semantically general or indefinite) / chôbike (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wow! Your painting is very beautiful!",
          "roman": "bah! tomar chôbiṭa khub śundôr!",
          "text": "বাহ! তোমার ছবিটা খুব সুন্দর!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drawing, painting"
      ],
      "links": [
        [
          "drawing",
          "drawing"
        ],
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "picture, image"
      ],
      "links": [
        [
          "picture",
          "picture"
        ],
        [
          "image",
          "image"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “This photo [was] your taken?”",
          "text": "এই ছবিটা তোমার তোলা?\nei chobiṭa tōmar tōla?\nDid you take this photo?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "photo"
      ],
      "links": [
        [
          "photo",
          "photo"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "film, picture"
      ],
      "links": [
        [
          "film",
          "film"
        ],
        [
          "picture",
          "picture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃʰobi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtʃʰobiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/tɕʰobi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɕʰobiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/sobi/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsobiˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsobiˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "rhymes": "-obi"
    }
  ],
  "word": "ছবি"
}