"চেনা" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চিনা"
      },
      "expansion": "চিনা (cina)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "चिह्नयति",
        "3": "",
        "4": "to stamp, mark"
      },
      "expansion": "चिह्नयति (cihnayati, “to stamp, mark”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চিনা"
      },
      "expansion": "Assamese চিনা (sina)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चीन्हना"
      },
      "expansion": "Hindi चीन्हना (cīnhanā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "چیننا",
        "tr": "cīnnā"
      },
      "expansion": "Urdu چیننا (cīnnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চিহ্ন"
      },
      "expansion": "Doublet of চিহ্ন (cihno)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vowel lowering (/i/ → /e/), through umlaut, triggered by the following open vowel (/a/) in চিনা (cina); ultimately from चिह्नयति (cihnayati, “to stamp, mark”). Cognate with Assamese চিনা (sina), Hindi चीन्हना (cīnhanā), Urdu چیننا (cīnnā). Doublet of চিহ্ন (cihno).",
  "forms": [
    {
      "form": "cena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "চেনা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "cena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনতে-চিনতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "cinte-cinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cinle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনে-চিনে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cine-cine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চেনো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ceno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চেনে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "চেনেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "চেনেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cenen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cenen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cincho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cinche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cineche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cinlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cinlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "cinlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cintam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cintish/cinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "cinten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cinbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cinbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "cinben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "চেনা • (cena)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "চেনা • (cena)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "চে‧না"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "চিন",
        "2": "cin",
        "3": "চেন",
        "4": "cen"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "চিনব",
        "fut-1-tr": "cinbo",
        "fut-23": "চিনবেন",
        "fut-23-tr": "cinben",
        "fut-2f": "চিনবে",
        "fut-2f-tr": "cinbe",
        "fut-2vf": "চিনবি",
        "fut-2vf-tr": "cinbi",
        "fut-3": "চিনবে",
        "fut-3-tr": "cinbe",
        "hab-past-1": "চিনতাম",
        "hab-past-1-tr": "cintam",
        "hab-past-23": "চিনতেন",
        "hab-past-23-tr": "cinten",
        "hab-past-2f": "চিনতে",
        "hab-past-2f-tr": "cinte",
        "hab-past-2vf": "চিনতিস/চিনতি",
        "hab-past-2vf-tr": "cintish/cinti",
        "hab-past-3": "চিনত",
        "hab-past-3-tr": "cinto",
        "past-1": "চিনলাম",
        "past-1-tr": "cinlam",
        "past-23": "চিনলেন",
        "past-23-tr": "cinlen",
        "past-2f": "চিনলে",
        "past-2f-tr": "cinle",
        "past-2vf": "চিনলি",
        "past-2vf-tr": "cinli",
        "past-3": "চিনল",
        "past-3-tr": "cinlo",
        "past-cont-1": "চিনছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "cinchilam",
        "past-cont-23": "চিনছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "cinchilen",
        "past-cont-2f": "চিনছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "cinchile",
        "past-cont-2vf": "চিনছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "cinchili",
        "past-cont-3": "চিনছিল",
        "past-cont-3-tr": "cinchilo",
        "past-perf-1": "চিনেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "cinechilam",
        "past-perf-23": "চিনেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "cinechilen",
        "past-perf-2f": "চিনেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "cinechile",
        "past-perf-2vf": "চিনেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "cinechili",
        "past-perf-3": "চিনেছিল",
        "past-perf-3-tr": "cinechilo",
        "pres-1": "চিনি",
        "pres-1-tr": "cini",
        "pres-23": "চেনেন",
        "pres-23-tr": "cenen",
        "pres-2f": "চেনো",
        "pres-2f-tr": "ceno",
        "pres-2vf": "চিনিস",
        "pres-2vf-tr": "cinish",
        "pres-3": "চেনে",
        "pres-3-tr": "cene",
        "pres-cont-1": "চিনছি",
        "pres-cont-1-tr": "cinchi",
        "pres-cont-23": "চিনছেন",
        "pres-cont-23-tr": "cinchen",
        "pres-cont-2f": "চিনছ",
        "pres-cont-2f-tr": "cincho",
        "pres-cont-2vf": "চিনছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "cinchish",
        "pres-cont-3": "চিনছে",
        "pres-cont-3-tr": "cinche",
        "pres-perf-1": "চিনেছি",
        "pres-perf-1-tr": "cinechi",
        "pres-perf-23": "চিনেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "cinechen",
        "pres-perf-2f": "চিনেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "cinecho",
        "pres-perf-2vf": "চিনেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "cinechish",
        "pres-perf-3": "চিনেছে",
        "pres-perf-3-tr": "cineche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "english": "to recognize",
          "roman": "cinote para",
          "word": "চিনতে পারা"
        },
        {
          "roman": "cenanō",
          "word": "চেনানো"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I know that woman.",
          "roman": "ami ōi mohilake cini.",
          "text": "আমি ওই মহিলাকে চিনি।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't know this place well.",
          "roman": "ei jaẏgaṭa bhalô kôre cini na.",
          "text": "এই জায়গাটা ভাল করে চিনি না।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to know, to be familiar with"
      ],
      "id": "en-চেনা-bn-verb-uimabppy",
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "familiar",
          "familiar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃe.na]",
      "tags": [
        "West-Bengal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ena"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-চেনা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pre-vowel lowering",
      "roman": "cina",
      "word": "চিনা"
    }
  ],
  "word": "চেনা"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ocena",
      "word": "অচেনা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চিনা"
      },
      "expansion": "চিনা (cina)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "चिह्नयति",
        "3": "",
        "4": "to stamp, mark"
      },
      "expansion": "चिह्नयति (cihnayati, “to stamp, mark”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চিনা"
      },
      "expansion": "Assamese চিনা (sina)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चीन्हना"
      },
      "expansion": "Hindi चीन्हना (cīnhanā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "چیننا",
        "tr": "cīnnā"
      },
      "expansion": "Urdu چیننا (cīnnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চিহ্ন"
      },
      "expansion": "Doublet of চিহ্ন (cihno)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vowel lowering (/i/ → /e/), through umlaut, triggered by the following open vowel (/a/) in চিনা (cina); ultimately from चिह्नयति (cihnayati, “to stamp, mark”). Cognate with Assamese চিনা (sina), Hindi चीन्हना (cīnhanā), Urdu چیننا (cīnnā). Doublet of চিহ্ন (cihno).",
  "forms": [
    {
      "form": "cena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও চেনা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে চেনা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও চেনা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে চেনা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "চেনা • (cena) (comparative আরও চেনা, superlative সবচেয়ে চেনা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "চেনা • (cena) (comparative আরও চেনা, superlative সবচেয়ে চেনা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "চে‧না"
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “This is my familiar road.”",
          "text": "এটা আমার চেনা রাস্তা।\neṭa amar cena rasta.\nI know this road.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "familiar"
      ],
      "id": "en-চেনা-bn-adj-OkGUZ4Zs",
      "links": [
        [
          "familiar",
          "familiar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃe.na]",
      "tags": [
        "West-Bengal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ena"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-চেনা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pre-vowel lowering",
      "roman": "cina",
      "word": "চিনা"
    }
  ],
  "word": "চেনা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali links with manual fragments",
    "Bengali links with redundant alt parameters",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with audio links",
    "Bengali verbs",
    "Requests for transliteration of Bengali terms",
    "Rhymes:Bengali/ena",
    "Rhymes:Bengali/ena/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to recognize",
      "roman": "cinote para",
      "word": "চিনতে পারা"
    },
    {
      "roman": "cenanō",
      "word": "চেনানো"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চিনা"
      },
      "expansion": "চিনা (cina)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "चिह्नयति",
        "3": "",
        "4": "to stamp, mark"
      },
      "expansion": "चिह्नयति (cihnayati, “to stamp, mark”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চিনা"
      },
      "expansion": "Assamese চিনা (sina)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चीन्हना"
      },
      "expansion": "Hindi चीन्हना (cīnhanā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "چیننا",
        "tr": "cīnnā"
      },
      "expansion": "Urdu چیننا (cīnnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চিহ্ন"
      },
      "expansion": "Doublet of চিহ্ন (cihno)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vowel lowering (/i/ → /e/), through umlaut, triggered by the following open vowel (/a/) in চিনা (cina); ultimately from चिह्नयति (cihnayati, “to stamp, mark”). Cognate with Assamese চিনা (sina), Hindi चीन्हना (cīnhanā), Urdu چیننا (cīnnā). Doublet of চিহ্ন (cihno).",
  "forms": [
    {
      "form": "cena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "চেনা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "cena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনতে-চিনতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "cinte-cinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cinle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনে-চিনে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cine-cine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চেনো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ceno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চেনে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "চেনেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "চেনেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cenen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cenen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cincho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cinche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cineche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cinlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cinlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "cinlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "cinechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cintam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cintish/cinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "cinten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cinbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cinbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "চিনবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "cinben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "চেনা • (cena)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "চেনা • (cena)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "চে‧না"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "চিন",
        "2": "cin",
        "3": "চেন",
        "4": "cen"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "চিনব",
        "fut-1-tr": "cinbo",
        "fut-23": "চিনবেন",
        "fut-23-tr": "cinben",
        "fut-2f": "চিনবে",
        "fut-2f-tr": "cinbe",
        "fut-2vf": "চিনবি",
        "fut-2vf-tr": "cinbi",
        "fut-3": "চিনবে",
        "fut-3-tr": "cinbe",
        "hab-past-1": "চিনতাম",
        "hab-past-1-tr": "cintam",
        "hab-past-23": "চিনতেন",
        "hab-past-23-tr": "cinten",
        "hab-past-2f": "চিনতে",
        "hab-past-2f-tr": "cinte",
        "hab-past-2vf": "চিনতিস/চিনতি",
        "hab-past-2vf-tr": "cintish/cinti",
        "hab-past-3": "চিনত",
        "hab-past-3-tr": "cinto",
        "past-1": "চিনলাম",
        "past-1-tr": "cinlam",
        "past-23": "চিনলেন",
        "past-23-tr": "cinlen",
        "past-2f": "চিনলে",
        "past-2f-tr": "cinle",
        "past-2vf": "চিনলি",
        "past-2vf-tr": "cinli",
        "past-3": "চিনল",
        "past-3-tr": "cinlo",
        "past-cont-1": "চিনছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "cinchilam",
        "past-cont-23": "চিনছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "cinchilen",
        "past-cont-2f": "চিনছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "cinchile",
        "past-cont-2vf": "চিনছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "cinchili",
        "past-cont-3": "চিনছিল",
        "past-cont-3-tr": "cinchilo",
        "past-perf-1": "চিনেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "cinechilam",
        "past-perf-23": "চিনেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "cinechilen",
        "past-perf-2f": "চিনেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "cinechile",
        "past-perf-2vf": "চিনেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "cinechili",
        "past-perf-3": "চিনেছিল",
        "past-perf-3-tr": "cinechilo",
        "pres-1": "চিনি",
        "pres-1-tr": "cini",
        "pres-23": "চেনেন",
        "pres-23-tr": "cenen",
        "pres-2f": "চেনো",
        "pres-2f-tr": "ceno",
        "pres-2vf": "চিনিস",
        "pres-2vf-tr": "cinish",
        "pres-3": "চেনে",
        "pres-3-tr": "cene",
        "pres-cont-1": "চিনছি",
        "pres-cont-1-tr": "cinchi",
        "pres-cont-23": "চিনছেন",
        "pres-cont-23-tr": "cinchen",
        "pres-cont-2f": "চিনছ",
        "pres-cont-2f-tr": "cincho",
        "pres-cont-2vf": "চিনছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "cinchish",
        "pres-cont-3": "চিনছে",
        "pres-cont-3-tr": "cinche",
        "pres-perf-1": "চিনেছি",
        "pres-perf-1-tr": "cinechi",
        "pres-perf-23": "চিনেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "cinechen",
        "pres-perf-2f": "চিনেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "cinecho",
        "pres-perf-2vf": "চিনেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "cinechish",
        "pres-perf-3": "চিনেছে",
        "pres-perf-3-tr": "cineche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I know that woman.",
          "roman": "ami ōi mohilake cini.",
          "text": "আমি ওই মহিলাকে চিনি।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't know this place well.",
          "roman": "ei jaẏgaṭa bhalô kôre cini na.",
          "text": "এই জায়গাটা ভাল করে চিনি না।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to know, to be familiar with"
      ],
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "familiar",
          "familiar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃe.na]",
      "tags": [
        "West-Bengal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ena"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-চেনা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "pre-vowel lowering",
      "roman": "cina",
      "word": "চিনা"
    }
  ],
  "word": "চেনা"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ocena",
      "word": "অচেনা"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali links with manual fragments",
    "Bengali links with redundant alt parameters",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with audio links",
    "Bengali verbs",
    "Requests for transliteration of Bengali terms",
    "Rhymes:Bengali/ena",
    "Rhymes:Bengali/ena/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চিনা"
      },
      "expansion": "চিনা (cina)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "चिह्नयति",
        "3": "",
        "4": "to stamp, mark"
      },
      "expansion": "चिह्नयति (cihnayati, “to stamp, mark”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চিনা"
      },
      "expansion": "Assamese চিনা (sina)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चीन्हना"
      },
      "expansion": "Hindi चीन्हना (cīnhanā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "چیننا",
        "tr": "cīnnā"
      },
      "expansion": "Urdu چیننا (cīnnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চিহ্ন"
      },
      "expansion": "Doublet of চিহ্ন (cihno)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vowel lowering (/i/ → /e/), through umlaut, triggered by the following open vowel (/a/) in চিনা (cina); ultimately from चिह्नयति (cihnayati, “to stamp, mark”). Cognate with Assamese চিনা (sina), Hindi चीन्हना (cīnhanā), Urdu چیننا (cīnnā). Doublet of চিহ্ন (cihno).",
  "forms": [
    {
      "form": "cena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও চেনা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে চেনা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও চেনা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে চেনা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "চেনা • (cena) (comparative আরও চেনা, superlative সবচেয়ে চেনা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "চেনা • (cena) (comparative আরও চেনা, superlative সবচেয়ে চেনা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "চে‧না"
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “This is my familiar road.”",
          "text": "এটা আমার চেনা রাস্তা।\neṭa amar cena rasta.\nI know this road.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "familiar"
      ],
      "links": [
        [
          "familiar",
          "familiar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃe.na]",
      "tags": [
        "West-Bengal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ena"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-চেনা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "pre-vowel lowering",
      "roman": "cina",
      "word": "চিনা"
    }
  ],
  "word": "চেনা"
}