See চিংৰা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "bn",
"3": "সিঙ্গাড়া"
},
"expansion": "Bengali সিঙ্গাড়া (śiṅgaṛa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "শিঙৰি",
"t1": "water caltrop"
},
"expansion": "Doublet of শিঙৰি (xiṅori, “water caltrop”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Perhaps borrowed from Bengali সিঙ্গাড়া (śiṅgaṛa) which previously meant water caltrop but later shifted its meaning to samosa which looks similar to water caltrop.\nDoublet of শিঙৰি (xiṅori, “water caltrop”).",
"forms": [
{
"form": "siṅra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চিংৰা",
"roman": "siṅra",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চিংৰাটো",
"roman": "siṅratü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চিংৰাকেইটা",
"roman": "siṅrakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবোৰ",
"roman": "siṅrabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবিলাক",
"roman": "siṅrabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাসমূহ",
"roman": "siṅraxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাই",
"roman": "siṅrai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চিংৰাটোৱে",
"roman": "siṅratüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চিংৰাকেইটাই",
"roman": "siṅrakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবোৰে",
"roman": "siṅrabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবিলাকে",
"roman": "siṅrabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাসমূহে",
"roman": "siṅraxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাক",
"roman": "siṅrak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চিংৰাটোক",
"roman": "siṅratük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চিংৰাকেইটাক",
"roman": "siṅrakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবোৰক",
"roman": "siṅrabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবিলাকক",
"roman": "siṅrabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাসমূহক",
"roman": "siṅraxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাৰ",
"roman": "siṅrar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চিংৰাটোৰ",
"roman": "siṅratür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চিংৰাকেইটাৰ",
"roman": "siṅrakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবোৰৰ",
"roman": "siṅrabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবিলাকৰ",
"roman": "siṅrabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাসমূহৰ",
"roman": "siṅraxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰালৈ",
"roman": "siṅraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চিংৰাটোলৈ",
"roman": "siṅratüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চিংৰাকেইটালৈ",
"roman": "siṅrakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবোৰলৈ",
"roman": "siṅrabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবিলাকলৈ",
"roman": "siṅrabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাসমূহলৈ",
"roman": "siṅraxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰালৈকে",
"roman": "siṅraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "চিংৰাটোলৈকে",
"roman": "siṅratüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "চিংৰাকেইটালৈকে",
"roman": "siṅrakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চিংৰাবোৰলৈকে",
"roman": "siṅrabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চিংৰাবিলাকলৈকে",
"roman": "siṅrabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চিংৰাসমূহলৈকে",
"roman": "siṅraxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চিংৰাৰে",
"roman": "siṅrare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চিংৰাটোৰে",
"roman": "siṅratüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চিংৰাকেইটাৰে",
"roman": "siṅrakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবোৰেৰে",
"roman": "siṅrabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবিলাকেৰে",
"roman": "siṅrabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাসমূহেৰে",
"roman": "siṅraxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাত",
"roman": "siṅrat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চিংৰাটোত",
"roman": "siṅratüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চিংৰাকেইটাত",
"roman": "siṅrakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবোৰত",
"roman": "siṅrabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবিলাকত",
"roman": "siṅrabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাসমূহত",
"roman": "siṅraxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চিংৰা • (siṅra)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চিংৰা • (siṅra)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Foods",
"orig": "as:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"samosa"
],
"id": "en-চিংৰা-as-noun-TI~uxsEb",
"links": [
[
"samosa",
"samosa"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "siṅora",
"word": "চিঙৰা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siŋ.ɹa/"
}
],
"word": "চিংৰা"
}
{
"forms": [
{
"form": "ciṅra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "adjective",
"g": "m",
"tr": "ciṅra"
},
"expansion": "চিংৰা (ciṅra) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hajong",
"lang_code": "haj",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hajong entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the youth, young"
],
"id": "en-চিংৰা-haj-adj-D6cgIitL",
"links": [
[
"youth",
"youth"
],
[
"young",
"young"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "চিংৰা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "bn",
"3": "সিঙ্গাড়া"
},
"expansion": "Bengali সিঙ্গাড়া (śiṅgaṛa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "শিঙৰি",
"t1": "water caltrop"
},
"expansion": "Doublet of শিঙৰি (xiṅori, “water caltrop”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Perhaps borrowed from Bengali সিঙ্গাড়া (śiṅgaṛa) which previously meant water caltrop but later shifted its meaning to samosa which looks similar to water caltrop.\nDoublet of শিঙৰি (xiṅori, “water caltrop”).",
"forms": [
{
"form": "siṅra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চিংৰা",
"roman": "siṅra",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চিংৰাটো",
"roman": "siṅratü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চিংৰাকেইটা",
"roman": "siṅrakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবোৰ",
"roman": "siṅrabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবিলাক",
"roman": "siṅrabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাসমূহ",
"roman": "siṅraxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাই",
"roman": "siṅrai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চিংৰাটোৱে",
"roman": "siṅratüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চিংৰাকেইটাই",
"roman": "siṅrakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবোৰে",
"roman": "siṅrabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবিলাকে",
"roman": "siṅrabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাসমূহে",
"roman": "siṅraxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাক",
"roman": "siṅrak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চিংৰাটোক",
"roman": "siṅratük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চিংৰাকেইটাক",
"roman": "siṅrakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবোৰক",
"roman": "siṅrabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবিলাকক",
"roman": "siṅrabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাসমূহক",
"roman": "siṅraxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাৰ",
"roman": "siṅrar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চিংৰাটোৰ",
"roman": "siṅratür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চিংৰাকেইটাৰ",
"roman": "siṅrakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবোৰৰ",
"roman": "siṅrabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবিলাকৰ",
"roman": "siṅrabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাসমূহৰ",
"roman": "siṅraxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰালৈ",
"roman": "siṅraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চিংৰাটোলৈ",
"roman": "siṅratüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চিংৰাকেইটালৈ",
"roman": "siṅrakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবোৰলৈ",
"roman": "siṅrabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবিলাকলৈ",
"roman": "siṅrabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাসমূহলৈ",
"roman": "siṅraxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰালৈকে",
"roman": "siṅraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "চিংৰাটোলৈকে",
"roman": "siṅratüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "চিংৰাকেইটালৈকে",
"roman": "siṅrakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চিংৰাবোৰলৈকে",
"roman": "siṅrabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চিংৰাবিলাকলৈকে",
"roman": "siṅrabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চিংৰাসমূহলৈকে",
"roman": "siṅraxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চিংৰাৰে",
"roman": "siṅrare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চিংৰাটোৰে",
"roman": "siṅratüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চিংৰাকেইটাৰে",
"roman": "siṅrakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবোৰেৰে",
"roman": "siṅrabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবিলাকেৰে",
"roman": "siṅrabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাসমূহেৰে",
"roman": "siṅraxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাত",
"roman": "siṅrat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চিংৰাটোত",
"roman": "siṅratüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চিংৰাকেইটাত",
"roman": "siṅrakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবোৰত",
"roman": "siṅrabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাবিলাকত",
"roman": "siṅrabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চিংৰাসমূহত",
"roman": "siṅraxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চিংৰা • (siṅra)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চিংৰা • (siṅra)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese doublets",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Bengali",
"Assamese terms derived from Bengali",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"as:Foods"
],
"glosses": [
"samosa"
],
"links": [
[
"samosa",
"samosa"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siŋ.ɹa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "siṅora",
"word": "চিঙৰা"
}
],
"word": "চিংৰা"
}
{
"forms": [
{
"form": "ciṅra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "adjective",
"g": "m",
"tr": "ciṅra"
},
"expansion": "চিংৰা (ciṅra) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hajong",
"lang_code": "haj",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hajong adjectives",
"Hajong entries with incorrect language header",
"Hajong lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"the youth, young"
],
"links": [
[
"youth",
"youth"
],
[
"young",
"young"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "চিংৰা"
}
Download raw JSONL data for চিংৰা meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.