See চরণ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "coronkomol",
"word": "চরণকমল"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "coroncaron",
"word": "চরণচারণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "coroncari",
"word": "চরণচারী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "corontori",
"word": "চরণতরি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "corontori",
"word": "চরণতরী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cornotol",
"word": "চরণতল"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cornodaś",
"word": "চরণদাস"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "corondaśi",
"word": "চরণদাসী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "corondhula",
"word": "চরণধুলা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "corondhuli",
"word": "চরণধূলি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cornopodmo",
"word": "চরণপদ্ম"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "coronopranto",
"word": "চরণপ্রান্ত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "coronoprante",
"word": "চরণপ্রান্তে"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cornobondona",
"word": "চরণবন্দনা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "coronjugol",
"word": "চরণযুগল"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "coronrenu",
"word": "চরণরেণু"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "coronśebok",
"word": "চরণসেবক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "coronśeba",
"word": "চরণসেবা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "coronośporśo",
"word": "চরণস্পর্শ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "coronośporśe",
"word": "চরণস্পর্শে"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "coronaṅkito",
"word": "চরণাঙ্কিত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "coronaṅguli",
"word": "চরণাঙ্গুলি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cornamrito",
"word": "চরণামৃত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "coronambuj",
"word": "চরণাম্বুজ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cornarobindo",
"word": "চরণারবিন্দ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cornōpante",
"word": "চরণোপান্তে"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "चरण",
"4": "চরণ"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit চরণ (caraṇa)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চৰণ"
},
"expansion": "Assamese চৰণ (soron)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଚରଣ"
},
"expansion": "Odia ଚରଣ (caraṇa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चरण"
},
"expansion": "Hindi चरण (caraṇ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit চরণ (caraṇa). Compare Assamese চৰণ (soron), Odia ଚରଣ (caraṇa), Hindi चरण (caraṇ).",
"forms": [
{
"form": "coron",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-y-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চরণ",
"roman": "côrōn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "চরণ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "চরণকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "côrōn (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "côrōnke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "চরণয়ের",
"roman": "côrōnyer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চরণর",
"roman": "côrōnr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চরণতে",
"roman": "côrōnte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চরণটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "চরণটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "côrōnṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "côrōnṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "চরণগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "চরণগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "côrōngula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "côrōngulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "চরণটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "চরণটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "côrōnṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "côrōnṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "চরণগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "চরণগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "côrōngula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "côrōngulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "চরণটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "চরণটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "côrōnṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "côrōnṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "চরণগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "চরণগুলোর",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "côrōngular",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "côrōngulor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "চরণটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "চরণটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "চরণটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "côrōnṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "côrōnṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "côrōnṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "চরণগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "চরণগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "চরণগুলোতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "côrōngulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "côrōngulay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "côrōngulote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "চরণ • (coron)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চরণ • (coron)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "চরণয়ের / চরণর",
"gen-p": "চরণগুলার, চরণগুলোর",
"gen-p-tr": "côrōngular (colloquial), côrōngulor (formal)",
"gen-s": "চরণটার, চরণটির",
"gen-s-tr": "côrōnṭar (colloquial), côrōnṭir (formal)",
"gen-tr": "côrōnyer / côrōnr",
"loc": "চরণতে",
"loc-p": "চরণগুলাতে / চরণগুলায়, চরণগুলোতে",
"loc-p-tr": "côrōngulate / côrōngulay (colloquial), côrōngulote (formal)",
"loc-s": "চরণটাতে / চরণটায়, চরণটিতে",
"loc-s-tr": "côrōnṭate / côrōnṭay (colloquial), côrōnṭite (formal)",
"loc-tr": "côrōnte",
"nom": "চরণ",
"nom-p": "চরণগুলা, চরণগুলো",
"nom-p-tr": "côrōngula (colloquial), côrōngulo (formal)",
"nom-s": "চরণটা , চরণটি",
"nom-s-tr": "côrōnṭa (colloquial), côrōnṭi (formal)",
"nom-tr": "côrōn",
"obj": "চরণ / চরণকে",
"obj-p": "চরণগুলা, চরণগুলো",
"obj-p-tr": "côrōngula (colloquial), côrōngulo (formal)",
"obj-s": "চরণটা, চরণটি",
"obj-s-tr": "côrōnṭa (colloquial), côrōnṭi (formal)",
"obj-tr": "côrōn (semantically general or indefinite) / côrōnke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Anatomy",
"orig": "bn:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foot"
],
"id": "en-চরণ-bn-noun-IuT2kSpp",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"foot",
"foot"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) foot"
],
"synonyms": [
{
"word": "পা"
},
{
"word": "পদ"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Anatomy",
"orig": "bn:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leg"
],
"id": "en-চরণ-bn-noun-x8j8kau4",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) leg"
],
"synonyms": [
{
"word": "পা"
},
{
"word": "পদ"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 26 21 13",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 33 24 9",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 30 11 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 47 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"walking, travelling, wandering"
],
"id": "en-চরণ-bn-noun-fz~ZXyVj",
"links": [
[
"walking",
"walking"
],
[
"travelling",
"travelling"
],
[
"wandering",
"wandering"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Poetry",
"orig": "bn:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"line"
],
"id": "en-চরণ-bn-noun-OKnB5yFY",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) line"
],
"synonyms": [
{
"word": "পদ"
}
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"glosses": [
"observance, practice"
],
"id": "en-চরণ-bn-noun-X7Vz1LB0",
"links": [
[
"observance",
"observance"
],
[
"practice",
"practice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɔɾon/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔɾon]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɕɔɹon/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕɔɹon]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "চরণ"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "coronkomol",
"word": "চরণকমল"
},
{
"roman": "coroncaron",
"word": "চরণচারণ"
},
{
"roman": "coroncari",
"word": "চরণচারী"
},
{
"roman": "corontori",
"word": "চরণতরি"
},
{
"roman": "corontori",
"word": "চরণতরী"
},
{
"roman": "cornotol",
"word": "চরণতল"
},
{
"roman": "cornodaś",
"word": "চরণদাস"
},
{
"roman": "corondaśi",
"word": "চরণদাসী"
},
{
"roman": "corondhula",
"word": "চরণধুলা"
},
{
"roman": "corondhuli",
"word": "চরণধূলি"
},
{
"roman": "cornopodmo",
"word": "চরণপদ্ম"
},
{
"roman": "coronopranto",
"word": "চরণপ্রান্ত"
},
{
"roman": "coronoprante",
"word": "চরণপ্রান্তে"
},
{
"roman": "cornobondona",
"word": "চরণবন্দনা"
},
{
"roman": "coronjugol",
"word": "চরণযুগল"
},
{
"roman": "coronrenu",
"word": "চরণরেণু"
},
{
"roman": "coronśebok",
"word": "চরণসেবক"
},
{
"roman": "coronśeba",
"word": "চরণসেবা"
},
{
"roman": "coronośporśo",
"word": "চরণস্পর্শ"
},
{
"roman": "coronośporśe",
"word": "চরণস্পর্শে"
},
{
"roman": "coronaṅkito",
"word": "চরণাঙ্কিত"
},
{
"roman": "coronaṅguli",
"word": "চরণাঙ্গুলি"
},
{
"roman": "cornamrito",
"word": "চরণামৃত"
},
{
"roman": "coronambuj",
"word": "চরণাম্বুজ"
},
{
"roman": "cornarobindo",
"word": "চরণারবিন্দ"
},
{
"roman": "cornōpante",
"word": "চরণোপান্তে"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "चरण",
"4": "চরণ"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit চরণ (caraṇa)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চৰণ"
},
"expansion": "Assamese চৰণ (soron)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଚରଣ"
},
"expansion": "Odia ଚରଣ (caraṇa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चरण"
},
"expansion": "Hindi चरण (caraṇ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit চরণ (caraṇa). Compare Assamese চৰণ (soron), Odia ଚରଣ (caraṇa), Hindi चरण (caraṇ).",
"forms": [
{
"form": "coron",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-y-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চরণ",
"roman": "côrōn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "চরণ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "চরণকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "côrōn (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "côrōnke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "চরণয়ের",
"roman": "côrōnyer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চরণর",
"roman": "côrōnr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চরণতে",
"roman": "côrōnte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চরণটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "চরণটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "côrōnṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "côrōnṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "চরণগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "চরণগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "côrōngula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "côrōngulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "চরণটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "চরণটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "côrōnṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "côrōnṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "চরণগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "চরণগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "côrōngula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "côrōngulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "চরণটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "চরণটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "côrōnṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "côrōnṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "চরণগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "চরণগুলোর",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "côrōngular",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "côrōngulor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "চরণটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "চরণটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "চরণটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "côrōnṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "côrōnṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "côrōnṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "চরণগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "চরণগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "চরণগুলোতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "côrōngulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "côrōngulay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "côrōngulote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "চরণ • (coron)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চরণ • (coron)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "চরণয়ের / চরণর",
"gen-p": "চরণগুলার, চরণগুলোর",
"gen-p-tr": "côrōngular (colloquial), côrōngulor (formal)",
"gen-s": "চরণটার, চরণটির",
"gen-s-tr": "côrōnṭar (colloquial), côrōnṭir (formal)",
"gen-tr": "côrōnyer / côrōnr",
"loc": "চরণতে",
"loc-p": "চরণগুলাতে / চরণগুলায়, চরণগুলোতে",
"loc-p-tr": "côrōngulate / côrōngulay (colloquial), côrōngulote (formal)",
"loc-s": "চরণটাতে / চরণটায়, চরণটিতে",
"loc-s-tr": "côrōnṭate / côrōnṭay (colloquial), côrōnṭite (formal)",
"loc-tr": "côrōnte",
"nom": "চরণ",
"nom-p": "চরণগুলা, চরণগুলো",
"nom-p-tr": "côrōngula (colloquial), côrōngulo (formal)",
"nom-s": "চরণটা , চরণটি",
"nom-s-tr": "côrōnṭa (colloquial), côrōnṭi (formal)",
"nom-tr": "côrōn",
"obj": "চরণ / চরণকে",
"obj-p": "চরণগুলা, চরণগুলো",
"obj-p-tr": "côrōngula (colloquial), côrōngulo (formal)",
"obj-s": "চরণটা, চরণটি",
"obj-s-tr": "côrōnṭa (colloquial), côrōnṭi (formal)",
"obj-tr": "côrōn (semantically general or indefinite) / côrōnke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"bn:Anatomy"
],
"glosses": [
"foot"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"foot",
"foot"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) foot"
],
"synonyms": [
{
"word": "পা"
},
{
"word": "পদ"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"bn:Anatomy"
],
"glosses": [
"leg"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) leg"
],
"synonyms": [
{
"word": "পা"
},
{
"word": "পদ"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"walking, travelling, wandering"
],
"links": [
[
"walking",
"walking"
],
[
"travelling",
"travelling"
],
[
"wandering",
"wandering"
]
]
},
{
"categories": [
"bn:Poetry"
],
"glosses": [
"line"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) line"
],
"synonyms": [
{
"word": "পদ"
}
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"glosses": [
"observance, practice"
],
"links": [
[
"observance",
"observance"
],
[
"practice",
"practice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɔɾon/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔɾon]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɕɔɹon/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕɔɹon]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "চরণ"
}
Download raw JSONL data for চরণ meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of চরণ, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"চরণ"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "চরণ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"চরণ"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "চরণ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.