"ঘেন্না" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঘিন্না"
      },
      "expansion": "ঘিন্না (ghinna)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঘিরনা",
        "tr": "ghirna"
      },
      "expansion": "ঘিরনা (ghirna)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "घृणा",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semi-learned borrowing from Sanskrit घृणा (ghṛṇā)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਘਿਰਨਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਘਿਰਨਾ (ghirnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঘৃণা"
      },
      "expansion": "Doublet of ঘৃণা (ghrina)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vowel lowering (/i/ → /e/), through umlaut, triggered by the following open vowel (/a/) in ঘিন্না (ghinna), from ঘিরনা (ghirna), a semi-learned borrowing from Sanskrit घृणा (ghṛṇā). Compare Punjabi ਘਿਰਨਾ (ghirnā). Doublet of ঘৃণা (ghrina).",
  "forms": [
    {
      "form": "ghenna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্না",
      "roman": "ghenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্না",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ghenna (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ghennake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নার",
      "roman": "ghennar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাতে",
      "roman": "ghennate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নায়",
      "roman": "ghennaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাটি",
      "roman": "ghennaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাটা",
      "roman": "ghennaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলি",
      "roman": "ghennaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলা",
      "roman": "ghennagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলো",
      "roman": "ghennagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাটি",
      "roman": "ghennaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাটা",
      "roman": "ghennaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলি",
      "roman": "ghennaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলা",
      "roman": "ghennagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলো",
      "roman": "ghennagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাটির",
      "roman": "ghennaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাটার",
      "roman": "ghennaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলির",
      "roman": "ghennagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলার",
      "roman": "ghennagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলোর",
      "roman": "ghennagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাটিতে",
      "roman": "ghennaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাটাতে",
      "roman": "ghennaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাটায়",
      "roman": "ghennaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলিতে",
      "roman": "ghennagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলাতে",
      "roman": "ghennagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলায়",
      "roman": "ghennagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলোতে",
      "roman": "ghennagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ঘেন্না • (ghenna)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ঘেন্না • (ghenna)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "ঘেন্নার",
        "gen-p": "ঘেন্নাগুলির, ঘেন্নাগুলার, ঘেন্নাগুলোর",
        "gen-p-tr": "ghennagulir, ghennagular, ghennagulōr",
        "gen-s": "ঘেন্নাটির, ঘেন্নাটার",
        "gen-s-tr": "ghennaṭir, ghennaṭar",
        "gen-tr": "ghennar",
        "loc": "ঘেন্নাতে / ঘেন্নায়",
        "loc-p": "ঘেন্নাগুলিতে, ঘেন্নাগুলাতে, ঘেন্নাগুলায়, ঘেন্নাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "ghennagulite, ghennagulate, ghennagulaẏ, ghennagulōte",
        "loc-s": "ঘেন্নাটিতে, ঘেন্নাটাতে, ঘেন্নাটায়",
        "loc-s-tr": "ghennaṭite, ghennaṭate, ghennaṭaẏ",
        "loc-tr": "ghennate / ghennaẏ",
        "nom": "ঘেন্না",
        "nom-p": "ঘেন্নাগুলি, ঘেন্নাগুলা, ঘেন্নাগুলো",
        "nom-p-tr": "ghennaguli, ghennagula, ghennagulō",
        "nom-s": "ঘেন্নাটি , ঘেন্নাটা",
        "nom-s-tr": "ghennaṭi, ghennaṭa",
        "nom-tr": "ghenna",
        "obj": "ঘেন্না / ঘেন্নাকে",
        "obj-p": "ঘেন্নাগুলি, ঘেন্নাগুলা, ঘেন্নাগুলো",
        "obj-p-tr": "ghennaguli, ghennagula, ghennagulō",
        "obj-s": "ঘেন্নাটি, ঘেন্নাটা",
        "obj-s-tr": "ghennaṭi, ghennaṭa",
        "obj-tr": "ghenna (semantically general or indefinite) / ghennake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatred"
      ],
      "id": "en-ঘেন্না-bn-noun-FbRQIcz4",
      "links": [
        [
          "hatred",
          "hatred"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) hatred"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ঘৃণা"
        },
        {
          "word": "নফরৎ"
        },
        {
          "word": "আখেজ"
        },
        {
          "roman": "ghinna",
          "tags": [
            "Vaṅga"
          ],
          "word": "ঘিন্না"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "ঘেন্না"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঘিন্না"
      },
      "expansion": "ঘিন্না (ghinna)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঘিরনা",
        "tr": "ghirna"
      },
      "expansion": "ঘিরনা (ghirna)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "घृणा",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semi-learned borrowing from Sanskrit घृणा (ghṛṇā)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਘਿਰਨਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਘਿਰਨਾ (ghirnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঘৃণা"
      },
      "expansion": "Doublet of ঘৃণা (ghrina)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vowel lowering (/i/ → /e/), through umlaut, triggered by the following open vowel (/a/) in ঘিন্না (ghinna), from ঘিরনা (ghirna), a semi-learned borrowing from Sanskrit घृणा (ghṛṇā). Compare Punjabi ਘਿਰਨਾ (ghirnā). Doublet of ঘৃণা (ghrina).",
  "forms": [
    {
      "form": "ghenna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্না",
      "roman": "ghenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্না",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ghenna (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ghennake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নার",
      "roman": "ghennar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাতে",
      "roman": "ghennate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নায়",
      "roman": "ghennaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাটি",
      "roman": "ghennaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাটা",
      "roman": "ghennaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলি",
      "roman": "ghennaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলা",
      "roman": "ghennagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলো",
      "roman": "ghennagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাটি",
      "roman": "ghennaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাটা",
      "roman": "ghennaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলি",
      "roman": "ghennaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলা",
      "roman": "ghennagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলো",
      "roman": "ghennagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাটির",
      "roman": "ghennaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাটার",
      "roman": "ghennaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলির",
      "roman": "ghennagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলার",
      "roman": "ghennagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলোর",
      "roman": "ghennagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাটিতে",
      "roman": "ghennaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাটাতে",
      "roman": "ghennaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাটায়",
      "roman": "ghennaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলিতে",
      "roman": "ghennagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলাতে",
      "roman": "ghennagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলায়",
      "roman": "ghennagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেন্নাগুলোতে",
      "roman": "ghennagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ঘেন্না • (ghenna)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ঘেন্না • (ghenna)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "ঘেন্নার",
        "gen-p": "ঘেন্নাগুলির, ঘেন্নাগুলার, ঘেন্নাগুলোর",
        "gen-p-tr": "ghennagulir, ghennagular, ghennagulōr",
        "gen-s": "ঘেন্নাটির, ঘেন্নাটার",
        "gen-s-tr": "ghennaṭir, ghennaṭar",
        "gen-tr": "ghennar",
        "loc": "ঘেন্নাতে / ঘেন্নায়",
        "loc-p": "ঘেন্নাগুলিতে, ঘেন্নাগুলাতে, ঘেন্নাগুলায়, ঘেন্নাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "ghennagulite, ghennagulate, ghennagulaẏ, ghennagulōte",
        "loc-s": "ঘেন্নাটিতে, ঘেন্নাটাতে, ঘেন্নাটায়",
        "loc-s-tr": "ghennaṭite, ghennaṭate, ghennaṭaẏ",
        "loc-tr": "ghennate / ghennaẏ",
        "nom": "ঘেন্না",
        "nom-p": "ঘেন্নাগুলি, ঘেন্নাগুলা, ঘেন্নাগুলো",
        "nom-p-tr": "ghennaguli, ghennagula, ghennagulō",
        "nom-s": "ঘেন্নাটি , ঘেন্নাটা",
        "nom-s-tr": "ghennaṭi, ghennaṭa",
        "nom-tr": "ghenna",
        "obj": "ঘেন্না / ঘেন্নাকে",
        "obj-p": "ঘেন্নাগুলি, ঘেন্নাগুলা, ঘেন্নাগুলো",
        "obj-p-tr": "ghennaguli, ghennagula, ghennagulō",
        "obj-s": "ঘেন্নাটি, ঘেন্নাটা",
        "obj-s-tr": "ghennaṭi, ghennaṭa",
        "obj-tr": "ghenna (semantically general or indefinite) / ghennake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali colloquialisms",
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali semi-learned borrowings from Sanskrit",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "hatred"
      ],
      "links": [
        [
          "hatred",
          "hatred"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) hatred"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ঘৃণা"
        },
        {
          "word": "নফরৎ"
        },
        {
          "word": "আখেজ"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ghinna",
      "tags": [
        "Vaṅga"
      ],
      "word": "ঘিন্না"
    }
  ],
  "word": "ঘেন্না"
}