"ঘামানো" meaning in All languages combined

See ঘামানো on Wiktionary

Verb [Bengali]

IPA: [ˈɡʱa.maˌno]
Rhymes: -ano Etymology: Causative of ঘামা (ghama, “to sweat”). Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} ঘামানো • (ghamanō), {{bn-verb}} ঘামানো • (ghamanō) Inflection templates: {{bn-conj-ano|ঘাম|gham}}, {{bn-conj-head|fut-1=ঘামাব|fut-1-tr=ghamabo|fut-23=ঘামাবেন|fut-23-tr=ghamaben|fut-2f=ঘামাবে|fut-2f-tr=ghamabe|fut-2vf=ঘামাবি|fut-2vf-tr=ghamabi|fut-3=ঘামাবে|fut-3-tr=ghamabe|hab-past-1=ঘামাতাম|hab-past-1-tr=ghamatam|hab-past-23=ঘামাতেন|hab-past-23-tr=ghamaten|hab-past-2f=ঘামাতে|hab-past-2f-tr=ghamate|hab-past-2vf=ঘামাতিস|hab-past-2vf-tr=ghamatiś|hab-past-3=ঘামাত|hab-past-3-tr=ghamato|past-1=ঘামালাম|past-1-tr=ghamalam|past-23=ঘামালেন|past-23-tr=ghamalen|past-2f=ঘামালে|past-2f-tr=ghamale|past-2vf=ঘামালি|past-2vf-tr=ghamali|past-3=ঘামাল|past-3-tr=ghamalo|past-cont-1=ঘামাচ্ছিলাম|past-cont-1-tr=ghamacchilam|past-cont-23=ঘামাচ্ছিলেন|past-cont-23-tr=ghamacchilen|past-cont-2f=ঘামাচ্ছিলে|past-cont-2f-tr=ghamacchile|past-cont-2vf=ঘামাচ্ছিলি|past-cont-2vf-tr=ghamacchili|past-cont-3=ঘামাচ্ছিল|past-cont-3-tr=ghamacchilo|past-perf-1=ঘামিয়েছিলাম|past-perf-1-tr=ghamiẏechilam|past-perf-23=ঘামিয়েছিলেন|past-perf-23-tr=ghamiẏechilen|past-perf-2f=ঘামিয়েছিলে|past-perf-2f-tr=ghamiẏechile|past-perf-2vf=ঘামিয়েছিলি|past-perf-2vf-tr=ghamiẏechili|past-perf-3=ঘামিয়েছিল|past-perf-3-tr=ghamiẏechilo|pres-1=ঘামাই|pres-1-tr=ghamai|pres-23=ঘামান|pres-23-tr=ghaman|pres-2f=ঘামাও|pres-2f-tr=ghamaō|pres-2vf=ঘামাস|pres-2vf-tr=ghamaś|pres-3=ঘামায়|pres-3-tr=ghamaẏ|pres-cont-1=ঘামাচ্ছি|pres-cont-1-tr=ghamacchi|pres-cont-23=ঘামাচ্ছেন|pres-cont-23-tr=ghamacchen|pres-cont-2f=ঘামাচ্ছ|pres-cont-2f-tr=ghamaccho|pres-cont-2vf=ঘামাচ্ছিস|pres-cont-2vf-tr=ghamacchiś|pres-cont-3=ঘামাচ্ছে|pres-cont-3-tr=ghamacche|pres-perf-1=ঘামিয়েছি|pres-perf-1-tr=ghamiẏechi|pres-perf-23=ঘামিয়েছেন|pres-perf-23-tr=ghamiẏechen|pres-perf-2f=ঘামিয়েছ|pres-perf-2f-tr=ghamiẏecho|pres-perf-2vf=ঘামিয়েছিস|pres-perf-2vf-tr=ghamiẏechiś|pres-perf-3=ঘামিয়েছে|pres-perf-3-tr=ghamiẏeche}}, {{bn-sadhu-conj-ano|ঘাম|gham}}, {{bn-conj-head|fut-1=ঘামাইব|fut-1-tr=ghamaibo|fut-23=ঘামাইবেন|fut-23-tr=ghamaiben|fut-2f=ঘামাইবা|fut-2f-tr=ghamaiba|fut-2vf=ঘামাইবি|fut-2vf-tr=ghamaibi|fut-3=ঘামাইবে|fut-3-tr=ghamaibe|hab-past-1=ঘামাইতাম|hab-past-1-tr=ghamaitam|hab-past-23=ঘামাইতেন|hab-past-23-tr=ghamaiten|hab-past-2f=ঘামাইতা|hab-past-2f-tr=ghamaita|hab-past-2vf=ঘামাইতিস|hab-past-2vf-tr=ghamaitish|hab-past-3=ঘামাইত|hab-past-3-tr=ghamaito|past-1=ঘামাইলাম|past-1-tr=ghamailam|past-23=ঘামাইলেন|past-23-tr=ghamailen|past-2f=ঘামাইলা|past-2f-tr=ghamaila|past-2vf=ঘামাইলি|past-2vf-tr=ghamaili|past-3=ঘামাইল|past-3-tr=ghamailo|past-cont-1=ঘামাইতেছিলাম|past-cont-1-tr=ghamaitechilam|past-cont-23=ঘামাইতেছিলেন|past-cont-23-tr=ghamaitechilen|past-cont-2f=ঘামাইতেছিলা|past-cont-2f-tr=ghamaitechila|past-cont-2vf=ঘামাইতেছিলি|past-cont-2vf-tr=ghamaitechili|past-cont-3=ঘামাইতেছিল|past-cont-3-tr=ghamaitechila|past-perf-1=ঘামাইয়াছিলাম|past-perf-1-tr=ghamaiẏachilam|past-perf-23=ঘামাইয়াছিলেন|past-perf-23-tr=ghamaiẏachilen|past-perf-2f=ঘামাইয়াছিলা|past-perf-2f-tr=ghamaiẏachila|past-perf-2vf=ঘামাইয়াছিলি|past-perf-2vf-tr=ghamaiẏachili|past-perf-3=ঘামাইয়াছিল|past-perf-3-tr=ghamaiẏachilo|pres-1=ঘামাই|pres-1-tr=ghamai|pres-23=ঘামান|pres-23-tr=ghaman|pres-2f=ঘামাও|pres-2f-tr=ghamao|pres-2vf=ঘামাস|pres-2vf-tr=ghamash|pres-3=ঘামায়|pres-3-tr=ghamaẏ|pres-cont-1=ঘামাইতেছি|pres-cont-1-tr=ghamaitechi|pres-cont-23=ঘামাইতেছেন|pres-cont-23-tr=ghamaitechen|pres-cont-2f=ঘামাইতেছ|pres-cont-2f-tr=ghamaitecho|pres-cont-2vf=ঘামাইতেছিস|pres-cont-2vf-tr=ghamaitechish|pres-cont-3=ঘামাইতেছে|pres-cont-3-tr=ghamaiteche|pres-perf-1=ঘামাইয়াছি|pres-perf-1-tr=ghamaiẏachi|pres-perf-23=ঘামাইয়াছেন|pres-perf-23-tr=ghamaiẏachen|pres-perf-2f=ঘামাইয়াছ|pres-perf-2f-tr=ghamaiẏacho|pres-perf-2vf=ঘামাইয়াছিস|pres-perf-2vf-tr=ghamaiẏachish|pres-perf-3=ঘামাইয়াছে|pres-perf-3-tr=ghamaiẏache}} Forms: ghamanō [romanization], no-table-tags [table-tags], ঘামানো [noun-from-verb], ঘামাতে [infinitive], ঘামাতে-ঘামাতে [participle, progressive], ঘামালে [conditional, participle], ঘামিয়ে [participle, perfect], ঘামিয়ে-ঘামিয়ে [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], ঘামাই [first-person, present], ঘামাস [familiar, present, second-person], ঘামাও [familiar, present, second-person], ঘামায় [familiar, present, third-person], ঘামান [polite, present, second-person, third-person], ঘামাচ্ছি [continuative, first-person, present], ঘামাচ্ছিস [continuative, familiar, present, second-person], ঘামাচ্ছ [continuative, familiar, present, second-person], ঘামাচ্ছে [continuative, familiar, present, third-person], ঘামাচ্ছেন [continuative, polite, present, second-person, third-person], ঘামিয়েছি [first-person, perfect, present], ঘামিয়েছিস [familiar, perfect, present, second-person], ঘামিয়েছ [familiar, perfect, present, second-person], ঘামিয়েছে [familiar, perfect, present, third-person], ঘামিয়েছেন [perfect, polite, present, second-person, third-person], ঘামালাম [first-person, past], ঘামালি [familiar, past, second-person], ঘামালে [familiar, past, second-person], ঘামাল [familiar, past, third-person], ঘামালেন [past, polite, second-person, third-person], ঘামাচ্ছিলাম [continuative, first-person, past], ঘামাচ্ছিলি [continuative, familiar, past, second-person], ঘামাচ্ছিলে [continuative, familiar, past, second-person], ঘামাচ্ছিল [continuative, familiar, past, third-person], ঘামাচ্ছিলেন [continuative, past, polite, second-person, third-person], ঘামিয়েছিলাম [first-person, past, perfect], ঘামিয়েছিলি [familiar, past, perfect, second-person], ঘামিয়েছিলে [familiar, past, perfect, second-person], ঘামিয়েছিল [familiar, past, perfect, third-person], ঘামিয়েছিলেন [past, perfect, polite, second-person, third-person], ঘামাতাম [conditional, first-person, habitual, past], ঘামাতিস [conditional, familiar, habitual, past, second-person], ঘামাতে [conditional, familiar, habitual, past, second-person], ঘামাত [conditional, familiar, habitual, past, third-person], ঘামাতেন [conditional, habitual, past, polite, second-person, third-person], ঘামাব [first-person, future], ঘামাবি [familiar, future, second-person], ঘামাবে [familiar, future, second-person], ঘামাবে [familiar, future, third-person], ঘামাবেন [future, polite, second-person, third-person], no-table-tags [table-tags], ঘামানো [noun-from-verb], ঘামাইতে [infinitive], ঘামাইতে-ঘামাইতে [participle, progressive], ঘামাইলে [conditional, participle], ঘামাইয়া [participle, perfect], ঘামাইয়া-ঘামাইয়া [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], ঘামাই [first-person, present], ঘামাস [familiar, present, second-person], ঘামাও [familiar, present, second-person], ঘামায় [familiar, present, third-person], ঘামান [polite, present, second-person, third-person], ঘামাইতেছি [continuative, first-person, present], ঘামাইতেছিস [continuative, familiar, present, second-person], ঘামাইতেছ [continuative, familiar, present, second-person], ঘামাইতেছে [continuative, familiar, present, third-person], ঘামাইতেছেন [continuative, polite, present, second-person, third-person], ঘামাইয়াছি [first-person, perfect, present], ঘামাইয়াছিস [familiar, perfect, present, second-person], ঘামাইয়াছ [familiar, perfect, present, second-person], ঘামাইয়াছে [familiar, perfect, present, third-person], ঘামাইয়াছেন [perfect, polite, present, second-person, third-person], ঘামাইলাম [first-person, past], ঘামাইলি [familiar, past, second-person], ঘামাইলা [familiar, past, second-person], ঘামাইল [familiar, past, third-person], ঘামাইলেন [past, polite, second-person, third-person], ঘামাইতেছিলাম [continuative, first-person, past], ঘামাইতেছিলি [continuative, familiar, past, second-person], ঘামাইতেছিলা [continuative, familiar, past, second-person], ঘামাইতেছিল [continuative, familiar, past, third-person], ঘামাইতেছিলেন [continuative, past, polite, second-person, third-person], ঘামাইয়াছিলাম [first-person, past, perfect], ঘামাইয়াছিলি [familiar, past, perfect, second-person], ঘামাইয়াছিলা [familiar, past, perfect, second-person], ঘামাইয়াছিল [familiar, past, perfect, third-person], ঘামাইয়াছিলেন [past, perfect, polite, second-person, third-person], ঘামাইতাম [conditional, first-person, habitual, past], ঘামাইতিস [conditional, familiar, habitual, past, second-person], ঘামাইতা [conditional, familiar, habitual, past, second-person], ঘামাইত [conditional, familiar, habitual, past, third-person], ঘামাইতেন [conditional, habitual, past, polite, second-person, third-person], ঘামাইব [first-person, future], ঘামাইবি [familiar, future, second-person], ঘামাইবা [familiar, future, second-person], ঘামাইবে [familiar, future, third-person], ঘামাইবেন [future, polite, second-person, third-person]
  1. to make sweat
{
  "etymology_text": "Causative of ঘামা (ghama, “to sweat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ghamanō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামানো",
      "roman": "ghamanō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাতে",
      "roman": "ghamate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাতে-ঘামাতে",
      "roman": "ghamate-ghamate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামালে",
      "roman": "ghamale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়ে",
      "roman": "ghamiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়ে-ঘামিয়ে",
      "roman": "ghamiẏe-ghamiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাই",
      "roman": "ghamai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাস",
      "roman": "ghamaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাও",
      "roman": "ghamaō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামায়",
      "roman": "ghamaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামান",
      "roman": "ghaman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছি",
      "roman": "ghamacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছিস",
      "roman": "ghamacchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছ",
      "roman": "ghamaccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছে",
      "roman": "ghamacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছেন",
      "roman": "ghamacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছি",
      "roman": "ghamiẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছিস",
      "roman": "ghamiẏechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছ",
      "roman": "ghamiẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছে",
      "roman": "ghamiẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছেন",
      "roman": "ghamiẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামালাম",
      "roman": "ghamalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামালি",
      "roman": "ghamali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামালে",
      "roman": "ghamale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাল",
      "roman": "ghamalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামালেন",
      "roman": "ghamalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছিলাম",
      "roman": "ghamacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছিলি",
      "roman": "ghamacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছিলে",
      "roman": "ghamacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছিল",
      "roman": "ghamacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছিলেন",
      "roman": "ghamacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছিলাম",
      "roman": "ghamiẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছিলি",
      "roman": "ghamiẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছিলে",
      "roman": "ghamiẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছিল",
      "roman": "ghamiẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছিলেন",
      "roman": "ghamiẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাতাম",
      "roman": "ghamatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাতিস",
      "roman": "ghamatiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাতে",
      "roman": "ghamate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাত",
      "roman": "ghamato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাতেন",
      "roman": "ghamaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাব",
      "roman": "ghamabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাবি",
      "roman": "ghamabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাবে",
      "roman": "ghamabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাবে",
      "roman": "ghamabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাবেন",
      "roman": "ghamaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-sadhu-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামানো",
      "roman": "ghamano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতে",
      "roman": "ghamaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতে-ঘামাইতে",
      "roman": "ghamaite-ghamaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইলে",
      "roman": "ghamaile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়া",
      "roman": "ghamaiẏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়া-ঘামাইয়া",
      "roman": "ghamaiẏa-ghamaiẏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-sadhu-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাই",
      "roman": "ghamai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাস",
      "roman": "ghamash",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাও",
      "roman": "ghamao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামায়",
      "roman": "ghamaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামান",
      "roman": "ghaman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছি",
      "roman": "ghamaitechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছিস",
      "roman": "ghamaitechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছ",
      "roman": "ghamaitecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছে",
      "roman": "ghamaiteche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছেন",
      "roman": "ghamaitechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছি",
      "roman": "ghamaiẏachi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছিস",
      "roman": "ghamaiẏachish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছ",
      "roman": "ghamaiẏacho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছে",
      "roman": "ghamaiẏache",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছেন",
      "roman": "ghamaiẏachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইলাম",
      "roman": "ghamailam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইলি",
      "roman": "ghamaili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইলা",
      "roman": "ghamaila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইল",
      "roman": "ghamailo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইলেন",
      "roman": "ghamailen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছিলাম",
      "roman": "ghamaitechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছিলি",
      "roman": "ghamaitechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছিলা",
      "roman": "ghamaitechila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছিল",
      "roman": "ghamaitechila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছিলেন",
      "roman": "ghamaitechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছিলাম",
      "roman": "ghamaiẏachilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছিলি",
      "roman": "ghamaiẏachili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছিলা",
      "roman": "ghamaiẏachila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছিল",
      "roman": "ghamaiẏachilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছিলেন",
      "roman": "ghamaiẏachilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতাম",
      "roman": "ghamaitam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতিস",
      "roman": "ghamaitish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতা",
      "roman": "ghamaita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইত",
      "roman": "ghamaito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেন",
      "roman": "ghamaiten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইব",
      "roman": "ghamaibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইবি",
      "roman": "ghamaibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইবা",
      "roman": "ghamaiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইবে",
      "roman": "ghamaibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইবেন",
      "roman": "ghamaiben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ঘামানো • (ghamanō)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ঘামানো • (ghamanō)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ঘা‧মা‧নো"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ঘাম",
        "2": "gham"
      },
      "name": "bn-conj-ano"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ঘামাব",
        "fut-1-tr": "ghamabo",
        "fut-23": "ঘামাবেন",
        "fut-23-tr": "ghamaben",
        "fut-2f": "ঘামাবে",
        "fut-2f-tr": "ghamabe",
        "fut-2vf": "ঘামাবি",
        "fut-2vf-tr": "ghamabi",
        "fut-3": "ঘামাবে",
        "fut-3-tr": "ghamabe",
        "hab-past-1": "ঘামাতাম",
        "hab-past-1-tr": "ghamatam",
        "hab-past-23": "ঘামাতেন",
        "hab-past-23-tr": "ghamaten",
        "hab-past-2f": "ঘামাতে",
        "hab-past-2f-tr": "ghamate",
        "hab-past-2vf": "ঘামাতিস",
        "hab-past-2vf-tr": "ghamatiś",
        "hab-past-3": "ঘামাত",
        "hab-past-3-tr": "ghamato",
        "past-1": "ঘামালাম",
        "past-1-tr": "ghamalam",
        "past-23": "ঘামালেন",
        "past-23-tr": "ghamalen",
        "past-2f": "ঘামালে",
        "past-2f-tr": "ghamale",
        "past-2vf": "ঘামালি",
        "past-2vf-tr": "ghamali",
        "past-3": "ঘামাল",
        "past-3-tr": "ghamalo",
        "past-cont-1": "ঘামাচ্ছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "ghamacchilam",
        "past-cont-23": "ঘামাচ্ছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "ghamacchilen",
        "past-cont-2f": "ঘামাচ্ছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "ghamacchile",
        "past-cont-2vf": "ঘামাচ্ছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "ghamacchili",
        "past-cont-3": "ঘামাচ্ছিল",
        "past-cont-3-tr": "ghamacchilo",
        "past-perf-1": "ঘামিয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "ghamiẏechilam",
        "past-perf-23": "ঘামিয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "ghamiẏechilen",
        "past-perf-2f": "ঘামিয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "ghamiẏechile",
        "past-perf-2vf": "ঘামিয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "ghamiẏechili",
        "past-perf-3": "ঘামিয়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "ghamiẏechilo",
        "pres-1": "ঘামাই",
        "pres-1-tr": "ghamai",
        "pres-23": "ঘামান",
        "pres-23-tr": "ghaman",
        "pres-2f": "ঘামাও",
        "pres-2f-tr": "ghamaō",
        "pres-2vf": "ঘামাস",
        "pres-2vf-tr": "ghamaś",
        "pres-3": "ঘামায়",
        "pres-3-tr": "ghamaẏ",
        "pres-cont-1": "ঘামাচ্ছি",
        "pres-cont-1-tr": "ghamacchi",
        "pres-cont-23": "ঘামাচ্ছেন",
        "pres-cont-23-tr": "ghamacchen",
        "pres-cont-2f": "ঘামাচ্ছ",
        "pres-cont-2f-tr": "ghamaccho",
        "pres-cont-2vf": "ঘামাচ্ছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "ghamacchiś",
        "pres-cont-3": "ঘামাচ্ছে",
        "pres-cont-3-tr": "ghamacche",
        "pres-perf-1": "ঘামিয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "ghamiẏechi",
        "pres-perf-23": "ঘামিয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "ghamiẏechen",
        "pres-perf-2f": "ঘামিয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "ghamiẏecho",
        "pres-perf-2vf": "ঘামিয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "ghamiẏechiś",
        "pres-perf-3": "ঘামিয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "ghamiẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ঘাম",
        "2": "gham"
      },
      "name": "bn-sadhu-conj-ano"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ঘামাইব",
        "fut-1-tr": "ghamaibo",
        "fut-23": "ঘামাইবেন",
        "fut-23-tr": "ghamaiben",
        "fut-2f": "ঘামাইবা",
        "fut-2f-tr": "ghamaiba",
        "fut-2vf": "ঘামাইবি",
        "fut-2vf-tr": "ghamaibi",
        "fut-3": "ঘামাইবে",
        "fut-3-tr": "ghamaibe",
        "hab-past-1": "ঘামাইতাম",
        "hab-past-1-tr": "ghamaitam",
        "hab-past-23": "ঘামাইতেন",
        "hab-past-23-tr": "ghamaiten",
        "hab-past-2f": "ঘামাইতা",
        "hab-past-2f-tr": "ghamaita",
        "hab-past-2vf": "ঘামাইতিস",
        "hab-past-2vf-tr": "ghamaitish",
        "hab-past-3": "ঘামাইত",
        "hab-past-3-tr": "ghamaito",
        "past-1": "ঘামাইলাম",
        "past-1-tr": "ghamailam",
        "past-23": "ঘামাইলেন",
        "past-23-tr": "ghamailen",
        "past-2f": "ঘামাইলা",
        "past-2f-tr": "ghamaila",
        "past-2vf": "ঘামাইলি",
        "past-2vf-tr": "ghamaili",
        "past-3": "ঘামাইল",
        "past-3-tr": "ghamailo",
        "past-cont-1": "ঘামাইতেছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "ghamaitechilam",
        "past-cont-23": "ঘামাইতেছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "ghamaitechilen",
        "past-cont-2f": "ঘামাইতেছিলা",
        "past-cont-2f-tr": "ghamaitechila",
        "past-cont-2vf": "ঘামাইতেছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "ghamaitechili",
        "past-cont-3": "ঘামাইতেছিল",
        "past-cont-3-tr": "ghamaitechila",
        "past-perf-1": "ঘামাইয়াছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "ghamaiẏachilam",
        "past-perf-23": "ঘামাইয়াছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "ghamaiẏachilen",
        "past-perf-2f": "ঘামাইয়াছিলা",
        "past-perf-2f-tr": "ghamaiẏachila",
        "past-perf-2vf": "ঘামাইয়াছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "ghamaiẏachili",
        "past-perf-3": "ঘামাইয়াছিল",
        "past-perf-3-tr": "ghamaiẏachilo",
        "pres-1": "ঘামাই",
        "pres-1-tr": "ghamai",
        "pres-23": "ঘামান",
        "pres-23-tr": "ghaman",
        "pres-2f": "ঘামাও",
        "pres-2f-tr": "ghamao",
        "pres-2vf": "ঘামাস",
        "pres-2vf-tr": "ghamash",
        "pres-3": "ঘামায়",
        "pres-3-tr": "ghamaẏ",
        "pres-cont-1": "ঘামাইতেছি",
        "pres-cont-1-tr": "ghamaitechi",
        "pres-cont-23": "ঘামাইতেছেন",
        "pres-cont-23-tr": "ghamaitechen",
        "pres-cont-2f": "ঘামাইতেছ",
        "pres-cont-2f-tr": "ghamaitecho",
        "pres-cont-2vf": "ঘামাইতেছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "ghamaitechish",
        "pres-cont-3": "ঘামাইতেছে",
        "pres-cont-3-tr": "ghamaiteche",
        "pres-perf-1": "ঘামাইয়াছি",
        "pres-perf-1-tr": "ghamaiẏachi",
        "pres-perf-23": "ঘামাইয়াছেন",
        "pres-perf-23-tr": "ghamaiẏachen",
        "pres-perf-2f": "ঘামাইয়াছ",
        "pres-perf-2f-tr": "ghamaiẏacho",
        "pres-perf-2vf": "ঘামাইয়াছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "ghamaiẏachish",
        "pres-perf-3": "ঘামাইয়াছে",
        "pres-perf-3-tr": "ghamaiẏache"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make sweat"
      ],
      "id": "en-ঘামানো-bn-verb-ErHIDALm",
      "links": [
        [
          "sweat",
          "sweat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡʱa.maˌno]"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "ঘামানো"
}
{
  "etymology_text": "Causative of ঘামা (ghama, “to sweat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ghamanō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামানো",
      "roman": "ghamanō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাতে",
      "roman": "ghamate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাতে-ঘামাতে",
      "roman": "ghamate-ghamate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামালে",
      "roman": "ghamale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়ে",
      "roman": "ghamiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়ে-ঘামিয়ে",
      "roman": "ghamiẏe-ghamiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাই",
      "roman": "ghamai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাস",
      "roman": "ghamaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাও",
      "roman": "ghamaō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামায়",
      "roman": "ghamaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামান",
      "roman": "ghaman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছি",
      "roman": "ghamacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছিস",
      "roman": "ghamacchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছ",
      "roman": "ghamaccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছে",
      "roman": "ghamacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছেন",
      "roman": "ghamacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছি",
      "roman": "ghamiẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছিস",
      "roman": "ghamiẏechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছ",
      "roman": "ghamiẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছে",
      "roman": "ghamiẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছেন",
      "roman": "ghamiẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামালাম",
      "roman": "ghamalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামালি",
      "roman": "ghamali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামালে",
      "roman": "ghamale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাল",
      "roman": "ghamalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামালেন",
      "roman": "ghamalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছিলাম",
      "roman": "ghamacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছিলি",
      "roman": "ghamacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছিলে",
      "roman": "ghamacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছিল",
      "roman": "ghamacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাচ্ছিলেন",
      "roman": "ghamacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছিলাম",
      "roman": "ghamiẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছিলি",
      "roman": "ghamiẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছিলে",
      "roman": "ghamiẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছিল",
      "roman": "ghamiẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামিয়েছিলেন",
      "roman": "ghamiẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাতাম",
      "roman": "ghamatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাতিস",
      "roman": "ghamatiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাতে",
      "roman": "ghamate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাত",
      "roman": "ghamato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাতেন",
      "roman": "ghamaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাব",
      "roman": "ghamabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাবি",
      "roman": "ghamabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাবে",
      "roman": "ghamabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাবে",
      "roman": "ghamabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাবেন",
      "roman": "ghamaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-sadhu-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামানো",
      "roman": "ghamano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতে",
      "roman": "ghamaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতে-ঘামাইতে",
      "roman": "ghamaite-ghamaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইলে",
      "roman": "ghamaile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়া",
      "roman": "ghamaiẏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়া-ঘামাইয়া",
      "roman": "ghamaiẏa-ghamaiẏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-sadhu-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাই",
      "roman": "ghamai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাস",
      "roman": "ghamash",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাও",
      "roman": "ghamao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামায়",
      "roman": "ghamaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামান",
      "roman": "ghaman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছি",
      "roman": "ghamaitechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছিস",
      "roman": "ghamaitechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছ",
      "roman": "ghamaitecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছে",
      "roman": "ghamaiteche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছেন",
      "roman": "ghamaitechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছি",
      "roman": "ghamaiẏachi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছিস",
      "roman": "ghamaiẏachish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছ",
      "roman": "ghamaiẏacho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছে",
      "roman": "ghamaiẏache",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছেন",
      "roman": "ghamaiẏachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইলাম",
      "roman": "ghamailam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইলি",
      "roman": "ghamaili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইলা",
      "roman": "ghamaila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইল",
      "roman": "ghamailo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইলেন",
      "roman": "ghamailen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছিলাম",
      "roman": "ghamaitechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছিলি",
      "roman": "ghamaitechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছিলা",
      "roman": "ghamaitechila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছিল",
      "roman": "ghamaitechila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেছিলেন",
      "roman": "ghamaitechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছিলাম",
      "roman": "ghamaiẏachilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছিলি",
      "roman": "ghamaiẏachili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছিলা",
      "roman": "ghamaiẏachila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছিল",
      "roman": "ghamaiẏachilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইয়াছিলেন",
      "roman": "ghamaiẏachilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতাম",
      "roman": "ghamaitam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতিস",
      "roman": "ghamaitish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতা",
      "roman": "ghamaita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইত",
      "roman": "ghamaito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইতেন",
      "roman": "ghamaiten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইব",
      "roman": "ghamaibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইবি",
      "roman": "ghamaibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইবা",
      "roman": "ghamaiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইবে",
      "roman": "ghamaibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘামাইবেন",
      "roman": "ghamaiben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ঘামানো • (ghamanō)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ঘামানো • (ghamanō)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ঘা‧মা‧নো"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ঘাম",
        "2": "gham"
      },
      "name": "bn-conj-ano"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ঘামাব",
        "fut-1-tr": "ghamabo",
        "fut-23": "ঘামাবেন",
        "fut-23-tr": "ghamaben",
        "fut-2f": "ঘামাবে",
        "fut-2f-tr": "ghamabe",
        "fut-2vf": "ঘামাবি",
        "fut-2vf-tr": "ghamabi",
        "fut-3": "ঘামাবে",
        "fut-3-tr": "ghamabe",
        "hab-past-1": "ঘামাতাম",
        "hab-past-1-tr": "ghamatam",
        "hab-past-23": "ঘামাতেন",
        "hab-past-23-tr": "ghamaten",
        "hab-past-2f": "ঘামাতে",
        "hab-past-2f-tr": "ghamate",
        "hab-past-2vf": "ঘামাতিস",
        "hab-past-2vf-tr": "ghamatiś",
        "hab-past-3": "ঘামাত",
        "hab-past-3-tr": "ghamato",
        "past-1": "ঘামালাম",
        "past-1-tr": "ghamalam",
        "past-23": "ঘামালেন",
        "past-23-tr": "ghamalen",
        "past-2f": "ঘামালে",
        "past-2f-tr": "ghamale",
        "past-2vf": "ঘামালি",
        "past-2vf-tr": "ghamali",
        "past-3": "ঘামাল",
        "past-3-tr": "ghamalo",
        "past-cont-1": "ঘামাচ্ছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "ghamacchilam",
        "past-cont-23": "ঘামাচ্ছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "ghamacchilen",
        "past-cont-2f": "ঘামাচ্ছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "ghamacchile",
        "past-cont-2vf": "ঘামাচ্ছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "ghamacchili",
        "past-cont-3": "ঘামাচ্ছিল",
        "past-cont-3-tr": "ghamacchilo",
        "past-perf-1": "ঘামিয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "ghamiẏechilam",
        "past-perf-23": "ঘামিয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "ghamiẏechilen",
        "past-perf-2f": "ঘামিয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "ghamiẏechile",
        "past-perf-2vf": "ঘামিয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "ghamiẏechili",
        "past-perf-3": "ঘামিয়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "ghamiẏechilo",
        "pres-1": "ঘামাই",
        "pres-1-tr": "ghamai",
        "pres-23": "ঘামান",
        "pres-23-tr": "ghaman",
        "pres-2f": "ঘামাও",
        "pres-2f-tr": "ghamaō",
        "pres-2vf": "ঘামাস",
        "pres-2vf-tr": "ghamaś",
        "pres-3": "ঘামায়",
        "pres-3-tr": "ghamaẏ",
        "pres-cont-1": "ঘামাচ্ছি",
        "pres-cont-1-tr": "ghamacchi",
        "pres-cont-23": "ঘামাচ্ছেন",
        "pres-cont-23-tr": "ghamacchen",
        "pres-cont-2f": "ঘামাচ্ছ",
        "pres-cont-2f-tr": "ghamaccho",
        "pres-cont-2vf": "ঘামাচ্ছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "ghamacchiś",
        "pres-cont-3": "ঘামাচ্ছে",
        "pres-cont-3-tr": "ghamacche",
        "pres-perf-1": "ঘামিয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "ghamiẏechi",
        "pres-perf-23": "ঘামিয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "ghamiẏechen",
        "pres-perf-2f": "ঘামিয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "ghamiẏecho",
        "pres-perf-2vf": "ঘামিয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "ghamiẏechiś",
        "pres-perf-3": "ঘামিয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "ghamiẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ঘাম",
        "2": "gham"
      },
      "name": "bn-sadhu-conj-ano"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ঘামাইব",
        "fut-1-tr": "ghamaibo",
        "fut-23": "ঘামাইবেন",
        "fut-23-tr": "ghamaiben",
        "fut-2f": "ঘামাইবা",
        "fut-2f-tr": "ghamaiba",
        "fut-2vf": "ঘামাইবি",
        "fut-2vf-tr": "ghamaibi",
        "fut-3": "ঘামাইবে",
        "fut-3-tr": "ghamaibe",
        "hab-past-1": "ঘামাইতাম",
        "hab-past-1-tr": "ghamaitam",
        "hab-past-23": "ঘামাইতেন",
        "hab-past-23-tr": "ghamaiten",
        "hab-past-2f": "ঘামাইতা",
        "hab-past-2f-tr": "ghamaita",
        "hab-past-2vf": "ঘামাইতিস",
        "hab-past-2vf-tr": "ghamaitish",
        "hab-past-3": "ঘামাইত",
        "hab-past-3-tr": "ghamaito",
        "past-1": "ঘামাইলাম",
        "past-1-tr": "ghamailam",
        "past-23": "ঘামাইলেন",
        "past-23-tr": "ghamailen",
        "past-2f": "ঘামাইলা",
        "past-2f-tr": "ghamaila",
        "past-2vf": "ঘামাইলি",
        "past-2vf-tr": "ghamaili",
        "past-3": "ঘামাইল",
        "past-3-tr": "ghamailo",
        "past-cont-1": "ঘামাইতেছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "ghamaitechilam",
        "past-cont-23": "ঘামাইতেছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "ghamaitechilen",
        "past-cont-2f": "ঘামাইতেছিলা",
        "past-cont-2f-tr": "ghamaitechila",
        "past-cont-2vf": "ঘামাইতেছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "ghamaitechili",
        "past-cont-3": "ঘামাইতেছিল",
        "past-cont-3-tr": "ghamaitechila",
        "past-perf-1": "ঘামাইয়াছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "ghamaiẏachilam",
        "past-perf-23": "ঘামাইয়াছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "ghamaiẏachilen",
        "past-perf-2f": "ঘামাইয়াছিলা",
        "past-perf-2f-tr": "ghamaiẏachila",
        "past-perf-2vf": "ঘামাইয়াছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "ghamaiẏachili",
        "past-perf-3": "ঘামাইয়াছিল",
        "past-perf-3-tr": "ghamaiẏachilo",
        "pres-1": "ঘামাই",
        "pres-1-tr": "ghamai",
        "pres-23": "ঘামান",
        "pres-23-tr": "ghaman",
        "pres-2f": "ঘামাও",
        "pres-2f-tr": "ghamao",
        "pres-2vf": "ঘামাস",
        "pres-2vf-tr": "ghamash",
        "pres-3": "ঘামায়",
        "pres-3-tr": "ghamaẏ",
        "pres-cont-1": "ঘামাইতেছি",
        "pres-cont-1-tr": "ghamaitechi",
        "pres-cont-23": "ঘামাইতেছেন",
        "pres-cont-23-tr": "ghamaitechen",
        "pres-cont-2f": "ঘামাইতেছ",
        "pres-cont-2f-tr": "ghamaitecho",
        "pres-cont-2vf": "ঘামাইতেছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "ghamaitechish",
        "pres-cont-3": "ঘামাইতেছে",
        "pres-cont-3-tr": "ghamaiteche",
        "pres-perf-1": "ঘামাইয়াছি",
        "pres-perf-1-tr": "ghamaiẏachi",
        "pres-perf-23": "ঘামাইয়াছেন",
        "pres-perf-23-tr": "ghamaiẏachen",
        "pres-perf-2f": "ঘামাইয়াছ",
        "pres-perf-2f-tr": "ghamaiẏacho",
        "pres-perf-2vf": "ঘামাইয়াছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "ghamaiẏachish",
        "pres-perf-3": "ঘামাইয়াছে",
        "pres-perf-3-tr": "ghamaiẏache"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali links with redundant wikilinks",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Bengali terms",
        "Rhymes:Bengali/ano",
        "Rhymes:Bengali/ano/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to make sweat"
      ],
      "links": [
        [
          "sweat",
          "sweat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡʱa.maˌno]"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "ঘামানো"
}

Download raw JSONL data for ঘামানো meaning in All languages combined (20.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.