ঘাঁটা in All languages combined

IPA: /ɡʰã.ʈɑ/, [ˈɡʱã.ʈ̟ɑˑ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -aʈa Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} ঘাঁটা • (ghãṭa), {{bn-verb}} ঘাঁটা • (ghãṭa) Inflection templates: {{bn-conj-cac-cec|ঘাঁট|ghãṭ|ঘেঁট|ghẽṭ}}, {{bn-conj-head|fut-1=ঘাঁটব|fut-1-tr=ghãṭbo|fut-23=ঘাঁটবেন|fut-23-tr=ghãṭben|fut-2f=ঘাঁটবে|fut-2f-tr=ghãṭbe|fut-2vf=ঘাঁটবি|fut-2vf-tr=ghãṭbi|fut-3=ঘাঁটবে|fut-3-tr=ghãṭbe|hab-past-1=ঘাঁটতাম|hab-past-1-tr=ghãṭtam|hab-past-23=ঘাঁটতেন|hab-past-23-tr=ghãṭten|hab-past-2f=ঘাঁটতে|hab-past-2f-tr=ghãṭte|hab-past-2vf=ঘাঁটতিস/ঘাঁটতি|hab-past-2vf-tr=ghãṭtiś/ghãṭti|hab-past-3=ঘাঁটত|hab-past-3-tr=ghãṭto|past-1=ঘাঁটলাম|past-1-tr=ghãṭlam|past-23=ঘাঁটলেন|past-23-tr=ghãṭlen|past-2f=ঘাঁটলে|past-2f-tr=ghãṭle|past-2vf=ঘাঁটলি|past-2vf-tr=ghãṭli|past-3=ঘাঁটল|past-3-tr=ghãṭlo|past-cont-1=ঘাঁটছিলাম|past-cont-1-tr=ghãṭchilam|past-cont-23=ঘাঁটছিলেন|past-cont-23-tr=ghãṭchilen|past-cont-2f=ঘাঁটছিলে|past-cont-2f-tr=ghãṭchile|past-cont-2vf=ঘাঁটছিলি|past-cont-2vf-tr=ghãṭchili|past-cont-3=ঘাঁটছিল|past-cont-3-tr=ghãṭchilo|past-perf-1=ঘেঁটেছিলাম|past-perf-1-tr=ghẽṭechilam|past-perf-23=ঘেঁটেছিলেন|past-perf-23-tr=ghẽṭechilen|past-perf-2f=ঘেঁটেছিলে|past-perf-2f-tr=ghẽṭechile|past-perf-2vf=ঘেঁটেছিলি|past-perf-2vf-tr=ghẽṭechili|past-perf-3=ঘেঁটেছিল|past-perf-3-tr=ghẽṭechilo|pres-1=ঘাঁটি|pres-1-tr=ghãṭi|pres-23=ঘাঁটেন|pres-23-tr=ghãṭen|pres-2f=ঘাঁটো|pres-2f-tr=ghãṭo|pres-2vf=ঘাঁটিস|pres-2vf-tr=ghãṭiś|pres-3=ঘাঁটে|pres-3-tr=ghãṭe|pres-cont-1=ঘাঁটছি|pres-cont-1-tr=ghãṭchi|pres-cont-23=ঘাঁটছেন|pres-cont-23-tr=ghãṭchen|pres-cont-2f=ঘাঁটছ|pres-cont-2f-tr=ghãṭcho|pres-cont-2vf=ঘাঁটছিস|pres-cont-2vf-tr=ghãṭchiś|pres-cont-3=ঘাঁটছে|pres-cont-3-tr=ghãṭche|pres-perf-1=ঘেঁটেছি|pres-perf-1-tr=ghẽṭechi|pres-perf-23=ঘেঁটেছেন|pres-perf-23-tr=ghẽṭechen|pres-perf-2f=ঘেঁটেছ|pres-perf-2f-tr=ghẽṭecho|pres-perf-2vf=ঘেঁটেছিস|pres-perf-2vf-tr=ghẽṭechiś|pres-perf-3=ঘেঁটেছে|pres-perf-3-tr=ghẽṭeche}} Forms: ghãṭa [romanization], no-table-tags [table-tags], ঘাঁটা [noun-from-verb], ঘাঁটতে [infinitive], ঘাঁটতে-ঘাঁটতে [participle, progressive], ঘাঁটলে [conditional, participle], ঘেঁটে [participle, perfect], ঘেঁটে-ঘেঁটে [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], ঘাঁটি [first-person, present], ঘাঁটিস [familiar, present, second-person], ঘাঁটো [familiar, present, second-person], ঘাঁটে [familiar, present, third-person], ঘাঁটেন [polite, present, second-person, third-person], ঘাঁটছি [continuative, first-person, present], ঘাঁটছিস [continuative, familiar, present, second-person], ঘাঁটছ [continuative, familiar, present, second-person], ঘাঁটছে [continuative, familiar, present, third-person], ঘাঁটছেন [continuative, polite, present, second-person, third-person], ঘেঁটেছি [first-person, perfect, present], ঘেঁটেছিস [familiar, perfect, present, second-person], ঘেঁটেছ [familiar, perfect, present, second-person], ঘেঁটেছে [familiar, perfect, present, third-person], ঘেঁটেছেন [perfect, polite, present, second-person, third-person], ঘাঁটলাম [first-person, past], ঘাঁটলি [familiar, past, second-person], ঘাঁটলে [familiar, past, second-person], ঘাঁটল [familiar, past, third-person], ঘাঁটলেন [past, polite, second-person, third-person], ঘাঁটছিলাম [continuative, first-person, past], ঘাঁটছিলি [continuative, familiar, past, second-person], ঘাঁটছিলে [continuative, familiar, past, second-person], ঘাঁটছিল [continuative, familiar, past, third-person], ঘাঁটছিলেন [continuative, past, polite, second-person, third-person], ঘেঁটেছিলাম [first-person, past, perfect], ঘেঁটেছিলি [familiar, past, perfect, second-person], ঘেঁটেছিলে [familiar, past, perfect, second-person], ঘেঁটেছিল [familiar, past, perfect, third-person], ঘেঁটেছিলেন [past, perfect, polite, second-person, third-person], ঘাঁটতাম [conditional, first-person, habitual, past], ঘাঁটতিস [conditional, familiar, habitual, past, second-person], ঘাঁটতি [conditional, familiar, habitual, past, second-person], ঘাঁটতে [conditional, familiar, habitual, past, second-person], ঘাঁটত [conditional, familiar, habitual, past, third-person], ঘাঁটতেন [conditional, habitual, past, polite, second-person, third-person], ঘাঁটব [first-person, future], ঘাঁটবি [familiar, future, second-person], ঘাঁটবে [familiar, future, second-person], ঘাঁটবে [familiar, future, third-person], ঘাঁটবেন [future, polite, second-person, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "ghãṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটা",
      "roman": "ghãṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটতে",
      "roman": "ghãṭte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটতে-ঘাঁটতে",
      "roman": "ghãṭte-ghãṭte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটলে",
      "roman": "ghãṭle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটে",
      "roman": "ghẽṭe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটে-ঘেঁটে",
      "roman": "ghẽṭe-ghẽṭe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটি",
      "roman": "ghãṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটিস",
      "roman": "ghãṭiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটো",
      "roman": "ghãṭo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটে",
      "roman": "ghãṭe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটেন",
      "roman": "ghãṭen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছি",
      "roman": "ghãṭchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছিস",
      "roman": "ghãṭchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছ",
      "roman": "ghãṭcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছে",
      "roman": "ghãṭche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছেন",
      "roman": "ghãṭchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছি",
      "roman": "ghẽṭechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছিস",
      "roman": "ghẽṭechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছ",
      "roman": "ghẽṭecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছে",
      "roman": "ghẽṭeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছেন",
      "roman": "ghẽṭechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটলাম",
      "roman": "ghãṭlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটলি",
      "roman": "ghãṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটলে",
      "roman": "ghãṭle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটল",
      "roman": "ghãṭlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটলেন",
      "roman": "ghãṭlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছিলাম",
      "roman": "ghãṭchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছিলি",
      "roman": "ghãṭchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছিলে",
      "roman": "ghãṭchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছিল",
      "roman": "ghãṭchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছিলেন",
      "roman": "ghãṭchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছিলাম",
      "roman": "ghẽṭechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছিলি",
      "roman": "ghẽṭechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছিলে",
      "roman": "ghẽṭechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছিল",
      "roman": "ghẽṭechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছিলেন",
      "roman": "ghẽṭechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটতাম",
      "roman": "ghãṭtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটতি",
      "roman": "ghãṭtiś/ghãṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটতে",
      "roman": "ghãṭte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটত",
      "roman": "ghãṭto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটতেন",
      "roman": "ghãṭten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটব",
      "roman": "ghãṭbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটবি",
      "roman": "ghãṭbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটবে",
      "roman": "ghãṭbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটবে",
      "roman": "ghãṭbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটবেন",
      "roman": "ghãṭben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ঘাঁটা • (ghãṭa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ঘাঁটা • (ghãṭa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ঘাঁ‧টা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ঘাঁট",
        "2": "ghãṭ",
        "3": "ঘেঁট",
        "4": "ghẽṭ"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ঘাঁটব",
        "fut-1-tr": "ghãṭbo",
        "fut-23": "ঘাঁটবেন",
        "fut-23-tr": "ghãṭben",
        "fut-2f": "ঘাঁটবে",
        "fut-2f-tr": "ghãṭbe",
        "fut-2vf": "ঘাঁটবি",
        "fut-2vf-tr": "ghãṭbi",
        "fut-3": "ঘাঁটবে",
        "fut-3-tr": "ghãṭbe",
        "hab-past-1": "ঘাঁটতাম",
        "hab-past-1-tr": "ghãṭtam",
        "hab-past-23": "ঘাঁটতেন",
        "hab-past-23-tr": "ghãṭten",
        "hab-past-2f": "ঘাঁটতে",
        "hab-past-2f-tr": "ghãṭte",
        "hab-past-2vf": "ঘাঁটতিস/ঘাঁটতি",
        "hab-past-2vf-tr": "ghãṭtiś/ghãṭti",
        "hab-past-3": "ঘাঁটত",
        "hab-past-3-tr": "ghãṭto",
        "past-1": "ঘাঁটলাম",
        "past-1-tr": "ghãṭlam",
        "past-23": "ঘাঁটলেন",
        "past-23-tr": "ghãṭlen",
        "past-2f": "ঘাঁটলে",
        "past-2f-tr": "ghãṭle",
        "past-2vf": "ঘাঁটলি",
        "past-2vf-tr": "ghãṭli",
        "past-3": "ঘাঁটল",
        "past-3-tr": "ghãṭlo",
        "past-cont-1": "ঘাঁটছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "ghãṭchilam",
        "past-cont-23": "ঘাঁটছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "ghãṭchilen",
        "past-cont-2f": "ঘাঁটছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "ghãṭchile",
        "past-cont-2vf": "ঘাঁটছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "ghãṭchili",
        "past-cont-3": "ঘাঁটছিল",
        "past-cont-3-tr": "ghãṭchilo",
        "past-perf-1": "ঘেঁটেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "ghẽṭechilam",
        "past-perf-23": "ঘেঁটেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "ghẽṭechilen",
        "past-perf-2f": "ঘেঁটেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "ghẽṭechile",
        "past-perf-2vf": "ঘেঁটেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "ghẽṭechili",
        "past-perf-3": "ঘেঁটেছিল",
        "past-perf-3-tr": "ghẽṭechilo",
        "pres-1": "ঘাঁটি",
        "pres-1-tr": "ghãṭi",
        "pres-23": "ঘাঁটেন",
        "pres-23-tr": "ghãṭen",
        "pres-2f": "ঘাঁটো",
        "pres-2f-tr": "ghãṭo",
        "pres-2vf": "ঘাঁটিস",
        "pres-2vf-tr": "ghãṭiś",
        "pres-3": "ঘাঁটে",
        "pres-3-tr": "ghãṭe",
        "pres-cont-1": "ঘাঁটছি",
        "pres-cont-1-tr": "ghãṭchi",
        "pres-cont-23": "ঘাঁটছেন",
        "pres-cont-23-tr": "ghãṭchen",
        "pres-cont-2f": "ঘাঁটছ",
        "pres-cont-2f-tr": "ghãṭcho",
        "pres-cont-2vf": "ঘাঁটছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "ghãṭchiś",
        "pres-cont-3": "ঘাঁটছে",
        "pres-cont-3-tr": "ghãṭche",
        "pres-perf-1": "ঘেঁটেছি",
        "pres-perf-1-tr": "ghẽṭechi",
        "pres-perf-23": "ঘেঁটেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "ghẽṭechen",
        "pres-perf-2f": "ঘেঁটেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "ghẽṭecho",
        "pres-perf-2vf": "ঘেঁটেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "ghẽṭechiś",
        "pres-perf-3": "ঘেঁটেছে",
        "pres-perf-3-tr": "ghẽṭeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "My son loves to play with water.",
          "roman": "amar chele jol ghãṭte khub bhalōbaśe.",
          "text": "আমার ছেলে জল ঘাঁটতে খুব ভালোবাসে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to meddle with, to mess around with"
      ],
      "id": "en-ঘাঁটা-bn-verb-XGzNg1U~",
      "links": [
        [
          "meddle",
          "meddle"
        ],
        [
          "mess around",
          "mess around"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mess up"
      ],
      "id": "en-ঘাঁটা-bn-verb-uItoXm38",
      "links": [
        [
          "mess up",
          "mess up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʰã.ʈɑ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡʱã.ʈ̟ɑˑ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aʈa"
    }
  ],
  "word": "ঘাঁটা"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali links with redundant wikilinks",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Bengali terms",
    "Rhymes:Bengali/aʈa",
    "Rhymes:Bengali/aʈa/2 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ghãṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটা",
      "roman": "ghãṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটতে",
      "roman": "ghãṭte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটতে-ঘাঁটতে",
      "roman": "ghãṭte-ghãṭte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটলে",
      "roman": "ghãṭle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটে",
      "roman": "ghẽṭe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটে-ঘেঁটে",
      "roman": "ghẽṭe-ghẽṭe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটি",
      "roman": "ghãṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটিস",
      "roman": "ghãṭiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটো",
      "roman": "ghãṭo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটে",
      "roman": "ghãṭe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটেন",
      "roman": "ghãṭen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছি",
      "roman": "ghãṭchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছিস",
      "roman": "ghãṭchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছ",
      "roman": "ghãṭcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছে",
      "roman": "ghãṭche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছেন",
      "roman": "ghãṭchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছি",
      "roman": "ghẽṭechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছিস",
      "roman": "ghẽṭechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছ",
      "roman": "ghẽṭecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছে",
      "roman": "ghẽṭeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছেন",
      "roman": "ghẽṭechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটলাম",
      "roman": "ghãṭlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটলি",
      "roman": "ghãṭli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটলে",
      "roman": "ghãṭle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটল",
      "roman": "ghãṭlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটলেন",
      "roman": "ghãṭlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছিলাম",
      "roman": "ghãṭchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছিলি",
      "roman": "ghãṭchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছিলে",
      "roman": "ghãṭchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছিল",
      "roman": "ghãṭchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটছিলেন",
      "roman": "ghãṭchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছিলাম",
      "roman": "ghẽṭechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছিলি",
      "roman": "ghẽṭechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছিলে",
      "roman": "ghẽṭechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছিল",
      "roman": "ghẽṭechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘেঁটেছিলেন",
      "roman": "ghẽṭechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটতাম",
      "roman": "ghãṭtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটতি",
      "roman": "ghãṭtiś/ghãṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটতে",
      "roman": "ghãṭte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটত",
      "roman": "ghãṭto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটতেন",
      "roman": "ghãṭten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটব",
      "roman": "ghãṭbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটবি",
      "roman": "ghãṭbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটবে",
      "roman": "ghãṭbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটবে",
      "roman": "ghãṭbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাঁটবেন",
      "roman": "ghãṭben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ঘাঁটা • (ghãṭa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ঘাঁটা • (ghãṭa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ঘাঁ‧টা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ঘাঁট",
        "2": "ghãṭ",
        "3": "ঘেঁট",
        "4": "ghẽṭ"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ঘাঁটব",
        "fut-1-tr": "ghãṭbo",
        "fut-23": "ঘাঁটবেন",
        "fut-23-tr": "ghãṭben",
        "fut-2f": "ঘাঁটবে",
        "fut-2f-tr": "ghãṭbe",
        "fut-2vf": "ঘাঁটবি",
        "fut-2vf-tr": "ghãṭbi",
        "fut-3": "ঘাঁটবে",
        "fut-3-tr": "ghãṭbe",
        "hab-past-1": "ঘাঁটতাম",
        "hab-past-1-tr": "ghãṭtam",
        "hab-past-23": "ঘাঁটতেন",
        "hab-past-23-tr": "ghãṭten",
        "hab-past-2f": "ঘাঁটতে",
        "hab-past-2f-tr": "ghãṭte",
        "hab-past-2vf": "ঘাঁটতিস/ঘাঁটতি",
        "hab-past-2vf-tr": "ghãṭtiś/ghãṭti",
        "hab-past-3": "ঘাঁটত",
        "hab-past-3-tr": "ghãṭto",
        "past-1": "ঘাঁটলাম",
        "past-1-tr": "ghãṭlam",
        "past-23": "ঘাঁটলেন",
        "past-23-tr": "ghãṭlen",
        "past-2f": "ঘাঁটলে",
        "past-2f-tr": "ghãṭle",
        "past-2vf": "ঘাঁটলি",
        "past-2vf-tr": "ghãṭli",
        "past-3": "ঘাঁটল",
        "past-3-tr": "ghãṭlo",
        "past-cont-1": "ঘাঁটছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "ghãṭchilam",
        "past-cont-23": "ঘাঁটছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "ghãṭchilen",
        "past-cont-2f": "ঘাঁটছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "ghãṭchile",
        "past-cont-2vf": "ঘাঁটছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "ghãṭchili",
        "past-cont-3": "ঘাঁটছিল",
        "past-cont-3-tr": "ghãṭchilo",
        "past-perf-1": "ঘেঁটেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "ghẽṭechilam",
        "past-perf-23": "ঘেঁটেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "ghẽṭechilen",
        "past-perf-2f": "ঘেঁটেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "ghẽṭechile",
        "past-perf-2vf": "ঘেঁটেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "ghẽṭechili",
        "past-perf-3": "ঘেঁটেছিল",
        "past-perf-3-tr": "ghẽṭechilo",
        "pres-1": "ঘাঁটি",
        "pres-1-tr": "ghãṭi",
        "pres-23": "ঘাঁটেন",
        "pres-23-tr": "ghãṭen",
        "pres-2f": "ঘাঁটো",
        "pres-2f-tr": "ghãṭo",
        "pres-2vf": "ঘাঁটিস",
        "pres-2vf-tr": "ghãṭiś",
        "pres-3": "ঘাঁটে",
        "pres-3-tr": "ghãṭe",
        "pres-cont-1": "ঘাঁটছি",
        "pres-cont-1-tr": "ghãṭchi",
        "pres-cont-23": "ঘাঁটছেন",
        "pres-cont-23-tr": "ghãṭchen",
        "pres-cont-2f": "ঘাঁটছ",
        "pres-cont-2f-tr": "ghãṭcho",
        "pres-cont-2vf": "ঘাঁটছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "ghãṭchiś",
        "pres-cont-3": "ঘাঁটছে",
        "pres-cont-3-tr": "ghãṭche",
        "pres-perf-1": "ঘেঁটেছি",
        "pres-perf-1-tr": "ghẽṭechi",
        "pres-perf-23": "ঘেঁটেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "ghẽṭechen",
        "pres-perf-2f": "ঘেঁটেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "ghẽṭecho",
        "pres-perf-2vf": "ঘেঁটেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "ghẽṭechiś",
        "pres-perf-3": "ঘেঁটেছে",
        "pres-perf-3-tr": "ghẽṭeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My son loves to play with water.",
          "roman": "amar chele jol ghãṭte khub bhalōbaśe.",
          "text": "আমার ছেলে জল ঘাঁটতে খুব ভালোবাসে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to meddle with, to mess around with"
      ],
      "links": [
        [
          "meddle",
          "meddle"
        ],
        [
          "mess around",
          "mess around"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to mess up"
      ],
      "links": [
        [
          "mess up",
          "mess up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʰã.ʈɑ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡʱã.ʈ̟ɑˑ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aʈa"
    }
  ],
  "word": "ঘাঁটা"
}

Download raw JSONL data for ঘাঁটা meaning in All languages combined (10.9kB)

"ঘাঁটা" meaning in All languages combined

Verb [Bengali]