"গোসাঞি" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "গোসাঞি",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "-",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese গোসাঞি",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "গোসাঞি",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese গোসাঞি",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "গোসাঞিঁ"
      },
      "expansion": "গোসাঞিঁ (gösañi̐)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "pra-mag",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "गोस्वामिन्",
        "4": "গোস্ৱামিন্",
        "tr": "gosvāmin"
      },
      "expansion": "Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "গোহাঁই",
        "3": "গোস্বামী"
      },
      "expansion": "Doublet of গোহাঁই (gühãi) and গোস্বামী (güssami)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese গোসাঞি, গোসাঞিঁ (gösañi̐), from Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin). Doublet of গোহাঁই (gühãi) and গোস্বামী (güssami).",
  "forms": [
    {
      "form": "güxañi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-গৰাকী",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-vই",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসাঞি",
      "roman": "güxaĩ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসায়ে",
      "roman": "güxaĩye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসাঞি",
      "roman": "güxaĩ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসাঞিক",
      "roman": "güxaĩk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসাঞিলৈ",
      "roman": "güxaĩloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসাঞিলৈকে",
      "roman": "güxaĩloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসায়ে",
      "roman": "güxaĩye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসায়েৰে",
      "roman": "güxaĩyere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসাঞিৰ",
      "roman": "güxaĩr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসাঞিত",
      "roman": "güxaĩt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-গৰাকী",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "গোসাঞি • (güxañi) (classifier -গৰাকী)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-গৰাকী"
      },
      "expansion": "গোসাঞি • (güxañi) (classifier -গৰাকী)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "গোসাঞি / গোসাঞিক",
        "acc-tr": "güxaĩ / güxaĩk",
        "dat": "গোসাঞিলৈ",
        "dat-tr": "güxaĩloi",
        "gen": "গোসাঞিৰ",
        "gen-tr": "güxaĩr",
        "ins": "গোসায়ে / গোসায়েৰে",
        "ins-tr": "güxaĩye / güxaĩyere",
        "loc": "গোসাঞিত",
        "loc-tr": "güxaĩt",
        "nom": "গোসাঞি / গোসায়ে",
        "nom-tr": "güxaĩ / güxaĩye",
        "ter": "গোসাঞিলৈকে",
        "ter-tr": "güxaĩloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "as",
          "name": "God",
          "orig": "as:God",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Gods",
            "Islam",
            "Judaism",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God"
      ],
      "id": "en-গোসাঞি-as-noun-nFRNlrDI",
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "as",
          "name": "People",
          "orig": "as:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sage, saint, hermit"
      ],
      "id": "en-গোসাঞি-as-noun-NQE52vD-",
      "links": [
        [
          "sage",
          "sage"
        ],
        [
          "saint",
          "saint"
        ],
        [
          "hermit",
          "hermit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʊ.xaɪ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "güxãi",
      "word": "গোসাঁই"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gohañi",
      "word": "গহাঞি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gohoñi",
      "word": "গহঞি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gohẽ",
      "tags": [
        "Central"
      ],
      "word": "গহেঁ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Kamrupi"
    }
  ],
  "word": "গোসাঞি"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "গোসাঞি",
            "3": "গোহাঞি"
          },
          "expansion": "Assamese: গোসাঞি (güxañi), গোহাঞি (gühañi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: গোসাঞি (güxañi), গোহাঞি (gühañi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lax",
            "2": "kosai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tiwa: kosai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tiwa: kosai"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "pra-mag"
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "गोस्वामिन्",
        "4": "গোস্ৱামিন্",
        "tr": "gosvāmin"
      },
      "expansion": "Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin).",
  "forms": [
    {
      "form": "gösañi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "গোসাঞি (gösañi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গোসাঞি (gösañi)",
      "name": "inc-oas-noun"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Assamese entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Joining both hands, Viradha says sentence,\n“Oh God, please forgive me, I committed a sin.”",
          "ref": "14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Aranya Kanda",
          "roman": "kṣomiyö gösañi korilöhö̐ oporadho .",
          "text": "হাতযোৰ কৰি বাক্য বোলয় বিৰাধ ।\nক্ষমিয়ো গোসাঞি কৰিলোহোঁ অপৰাধ ॥\nhatojöro kori bakjo böloyo biradho ,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God"
      ],
      "id": "en-গোসাঞি-inc-oas-noun-nFRNlrDI",
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "göhañi̐",
          "word": "গোহাঞিঁ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "গোসাঞি"
}

{
  "categories": [
    "Assamese doublets",
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese entries with topic categories using raw markup",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Early Assamese",
    "Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Early Assamese",
    "Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "as:God",
    "as:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "গোসাঞি",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "-",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese গোসাঞি",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "গোসাঞি",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese গোসাঞি",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "গোসাঞিঁ"
      },
      "expansion": "গোসাঞিঁ (gösañi̐)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "pra-mag",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "गोस्वामिन्",
        "4": "গোস্ৱামিন্",
        "tr": "gosvāmin"
      },
      "expansion": "Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "গোহাঁই",
        "3": "গোস্বামী"
      },
      "expansion": "Doublet of গোহাঁই (gühãi) and গোস্বামী (güssami)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese গোসাঞি, গোসাঞিঁ (gösañi̐), from Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin). Doublet of গোহাঁই (gühãi) and গোস্বামী (güssami).",
  "forms": [
    {
      "form": "güxañi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-গৰাকী",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-vই",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসাঞি",
      "roman": "güxaĩ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসায়ে",
      "roman": "güxaĩye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসাঞি",
      "roman": "güxaĩ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসাঞিক",
      "roman": "güxaĩk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসাঞিলৈ",
      "roman": "güxaĩloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসাঞিলৈকে",
      "roman": "güxaĩloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসায়ে",
      "roman": "güxaĩye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসায়েৰে",
      "roman": "güxaĩyere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসাঞিৰ",
      "roman": "güxaĩr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "গোসাঞিত",
      "roman": "güxaĩt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-গৰাকী",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "গোসাঞি • (güxañi) (classifier -গৰাকী)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-গৰাকী"
      },
      "expansion": "গোসাঞি • (güxañi) (classifier -গৰাকী)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "গোসাঞি / গোসাঞিক",
        "acc-tr": "güxaĩ / güxaĩk",
        "dat": "গোসাঞিলৈ",
        "dat-tr": "güxaĩloi",
        "gen": "গোসাঞিৰ",
        "gen-tr": "güxaĩr",
        "ins": "গোসায়ে / গোসায়েৰে",
        "ins-tr": "güxaĩye / güxaĩyere",
        "loc": "গোসাঞিত",
        "loc-tr": "güxaĩt",
        "nom": "গোসাঞি / গোসায়ে",
        "nom-tr": "güxaĩ / güxaĩye",
        "ter": "গোসাঞিলৈকে",
        "ter-tr": "güxaĩloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "God"
      ],
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sage, saint, hermit"
      ],
      "links": [
        [
          "sage",
          "sage"
        ],
        [
          "saint",
          "saint"
        ],
        [
          "hermit",
          "hermit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʊ.xaɪ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "güxãi",
      "word": "গোসাঁই"
    },
    {
      "roman": "gohañi",
      "word": "গহাঞি"
    },
    {
      "roman": "gohoñi",
      "word": "গহঞি"
    },
    {
      "roman": "gohẽ",
      "tags": [
        "Central"
      ],
      "word": "গহেঁ"
    },
    {
      "word": "Kamrupi"
    }
  ],
  "word": "গোসাঞি"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "গোসাঞি",
            "3": "গোহাঞি"
          },
          "expansion": "Assamese: গোসাঞি (güxañi), গোহাঞি (gühañi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: গোসাঞি (güxañi), গোহাঞি (gühañi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lax",
            "2": "kosai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tiwa: kosai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tiwa: kosai"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "pra-mag"
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "गोस्वामिन्",
        "4": "গোস্ৱামিন্",
        "tr": "gosvāmin"
      },
      "expansion": "Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin).",
  "forms": [
    {
      "form": "gösañi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "গোসাঞি (gösañi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গোসাঞি (gösañi)",
      "name": "inc-oas-noun"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Early Assamese entries with incorrect language header",
        "Early Assamese entries with topic categories using raw markup",
        "Early Assamese lemmas",
        "Early Assamese nouns",
        "Early Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
        "Early Assamese terms derived from Sanskrit",
        "Early Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
        "Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
        "Early Assamese terms with quotations",
        "Prakrit term requests",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "inc-oas:God"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Joining both hands, Viradha says sentence,\n“Oh God, please forgive me, I committed a sin.”",
          "ref": "14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Aranya Kanda",
          "roman": "kṣomiyö gösañi korilöhö̐ oporadho .",
          "text": "হাতযোৰ কৰি বাক্য বোলয় বিৰাধ ।\nক্ষমিয়ো গোসাঞি কৰিলোহোঁ অপৰাধ ॥\nhatojöro kori bakjo böloyo biradho ,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God"
      ],
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "göhañi̐",
      "word": "গোহাঞিঁ"
    }
  ],
  "word": "গোসাঞি"
}