"খীৰ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khiroti",
      "word": "খীৰতী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khira",
      "word": "খীৰা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gakhir",
      "word": "গাখীৰ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "क्षीर",
        "4": "ক্ষীৰ",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kṣīrá",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīrá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "क्षीर",
        "4": "ক্ষীৰ",
        "tr": "kṣīrá"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīrá)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*kṣiHrám"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *kṣiHrám",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kšiHrám"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšiHrám",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "qsb-bma"
      },
      "expansion": "the BMAC substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "খীর",
        "3": "",
        "4": "inspissated milk"
      },
      "expansion": "Bengali খীর (khir, “inspissated milk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "කිරි"
      },
      "expansion": "Sinhalese කිරි (kiri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଖିରା",
        "3": "",
        "4": "inspissated milk"
      },
      "expansion": "Odia ଖିରା (khira, “inspissated milk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "खीर",
        "3": "",
        "4": "kheer"
      },
      "expansion": "Hindi खीर (khīr, “kheer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "کھیر",
        "3": "",
        "4": "kheer",
        "tr": "khīr"
      },
      "expansion": "Urdu کھیر (khīr, “kheer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "කිරි",
        "3": "",
        "4": "milk"
      },
      "expansion": "Sinhalese කිරි (kiri, “milk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬑𐬱𐬎𐬎𐬌𐬛-"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬑𐬱𐬎𐬎𐬌𐬛- (xšuuid-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "şîr"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish şîr",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شیر",
        "tr": "šir"
      },
      "expansion": "Persian شیر (šir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "şıd"
      },
      "expansion": "Zazaki şıd",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "şıt"
      },
      "expansion": "şıt",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīrá), from Proto-Indo-Aryan *kṣiHrám, from Proto-Indo-Iranian *kšiHrám, possibly from the BMAC substrate. Cognate with Bengali খীর (khir, “inspissated milk”), Sinhalese කිරි (kiri), Odia ଖିରା (khira, “inspissated milk”), Hindi खीर (khīr, “kheer”), Urdu کھیر (khīr, “kheer”), Sinhalese කිරි (kiri, “milk”), Avestan 𐬑𐬱𐬎𐬎𐬌𐬛- (xšuuid-), Northern Kurdish şîr, Persian شیر (šir), Zazaki şıd, şıt.",
  "forms": [
    {
      "form": "khir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-okhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰ",
      "roman": "khir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰখিনি",
      "roman": "khirkhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবোৰ",
      "roman": "khirbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবিলাক",
      "roman": "khirbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰসমূহ",
      "roman": "khirxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰে",
      "roman": "khire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰখিনিয়ে",
      "roman": "khirkhinie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবোৰে",
      "roman": "khirbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবিলাকে",
      "roman": "khirbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰসমূহে",
      "roman": "khirxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰক",
      "roman": "khirok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰখিনিক",
      "roman": "khirkhinik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবোৰক",
      "roman": "khirbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবিলাকক",
      "roman": "khirbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰসমূহক",
      "roman": "khirxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰৰ",
      "roman": "khiror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰখিনিৰ",
      "roman": "khirkhinir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবোৰৰ",
      "roman": "khirbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবিলাকৰ",
      "roman": "khirbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰসমূহৰ",
      "roman": "khirxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰলৈ",
      "roman": "khiroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰখিনিলৈ",
      "roman": "khirkhiniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবোৰলৈ",
      "roman": "khirbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবিলাকলৈ",
      "roman": "khirbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰসমূহলৈ",
      "roman": "khirxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰেৰে",
      "roman": "khirere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰখিনিৰে",
      "roman": "khirkhinire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবোৰেৰে",
      "roman": "khirbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবিলাকেৰে",
      "roman": "khirbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰসমূহেৰে",
      "roman": "khirxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰত",
      "roman": "khirot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰখিনিত",
      "roman": "khirkhinit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবোৰত",
      "roman": "khirbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবিলাকত",
      "roman": "khirbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰসমূহত",
      "roman": "khirxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "খীৰ • (khir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খীৰ • (khir)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "as",
          "name": "Foods",
          "orig": "as:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condensed milk."
      ],
      "id": "en-খীৰ-as-noun-3aloSubU",
      "links": [
        [
          "condensed milk",
          "condensed milk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "খিৰিসা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "milk."
      ],
      "id": "en-খীৰ-as-noun-BWSikW3Q",
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) milk."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "গাখীৰ"
        },
        {
          "word": "দুধ"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰiɹ/"
    },
    {
      "ipa": "/xiɹ/"
    }
  ],
  "word": "খীৰ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "क्षीर",
        "4": "ক্ষীৰ",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kṣīrá",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīrá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "क्षीर",
        "4": "ক্ষীৰ",
        "tr": "kṣīrá"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīrá)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*kṣiHrám"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *kṣiHrám",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kšiHrám"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšiHrám",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "qsb-bma"
      },
      "expansion": "the BMAC substrate",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīrá), from Proto-Indo-Aryan *kṣiHrám, from Proto-Indo-Iranian *kšiHrám, possibly from the BMAC substrate.",
  "forms": [
    {
      "form": "khīro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "খীৰ (khīro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খীৰ (khīro)",
      "name": "inc-oas-noun"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "khīrisa",
          "word": "খীৰিসা"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They ate condensed milk as much as they wanted,\nthey ate so much pithas, sweets that their stomach became full.",
          "ref": "15th-16th century, Sankardeva, Saptakanda Ramayana Uttara Kanda",
          "roman": "nodhoroyo peṭo piṭha pona poromane .",
          "text": "ঘন ক্ষীৰ, ক্ষীৰিচা, খাইলন্ত লাগে মানে ।\nনধৰয় পেট পিঠা পনা পৰমানে ॥\nghono kṣīro, kṣīrica, khailonto lage mane ,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "milk."
      ],
      "id": "en-খীৰ-inc-oas-noun-BWSikW3Q",
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "গাখীৰ"
        },
        {
          "word": "দুধ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "খীৰ"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms derived from the BMAC substrate",
    "Assamese terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "as:Foods"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "khiroti",
      "word": "খীৰতী"
    },
    {
      "roman": "khira",
      "word": "খীৰা"
    },
    {
      "roman": "gakhir",
      "word": "গাখীৰ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "क्षीर",
        "4": "ক্ষীৰ",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kṣīrá",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīrá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "क्षीर",
        "4": "ক্ষীৰ",
        "tr": "kṣīrá"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīrá)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*kṣiHrám"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *kṣiHrám",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kšiHrám"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšiHrám",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "qsb-bma"
      },
      "expansion": "the BMAC substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "খীর",
        "3": "",
        "4": "inspissated milk"
      },
      "expansion": "Bengali খীর (khir, “inspissated milk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "කිරි"
      },
      "expansion": "Sinhalese කිරි (kiri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଖିରା",
        "3": "",
        "4": "inspissated milk"
      },
      "expansion": "Odia ଖିରା (khira, “inspissated milk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "खीर",
        "3": "",
        "4": "kheer"
      },
      "expansion": "Hindi खीर (khīr, “kheer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "کھیر",
        "3": "",
        "4": "kheer",
        "tr": "khīr"
      },
      "expansion": "Urdu کھیر (khīr, “kheer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "කිරි",
        "3": "",
        "4": "milk"
      },
      "expansion": "Sinhalese කිරි (kiri, “milk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬑𐬱𐬎𐬎𐬌𐬛-"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬑𐬱𐬎𐬎𐬌𐬛- (xšuuid-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "şîr"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish şîr",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شیر",
        "tr": "šir"
      },
      "expansion": "Persian شیر (šir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "şıd"
      },
      "expansion": "Zazaki şıd",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "şıt"
      },
      "expansion": "şıt",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīrá), from Proto-Indo-Aryan *kṣiHrám, from Proto-Indo-Iranian *kšiHrám, possibly from the BMAC substrate. Cognate with Bengali খীর (khir, “inspissated milk”), Sinhalese කිරි (kiri), Odia ଖିରା (khira, “inspissated milk”), Hindi खीर (khīr, “kheer”), Urdu کھیر (khīr, “kheer”), Sinhalese කිරි (kiri, “milk”), Avestan 𐬑𐬱𐬎𐬎𐬌𐬛- (xšuuid-), Northern Kurdish şîr, Persian شیر (šir), Zazaki şıd, şıt.",
  "forms": [
    {
      "form": "khir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-okhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰ",
      "roman": "khir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰখিনি",
      "roman": "khirkhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবোৰ",
      "roman": "khirbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবিলাক",
      "roman": "khirbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰসমূহ",
      "roman": "khirxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰে",
      "roman": "khire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰখিনিয়ে",
      "roman": "khirkhinie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবোৰে",
      "roman": "khirbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবিলাকে",
      "roman": "khirbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰসমূহে",
      "roman": "khirxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰক",
      "roman": "khirok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰখিনিক",
      "roman": "khirkhinik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবোৰক",
      "roman": "khirbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবিলাকক",
      "roman": "khirbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰসমূহক",
      "roman": "khirxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰৰ",
      "roman": "khiror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰখিনিৰ",
      "roman": "khirkhinir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবোৰৰ",
      "roman": "khirbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবিলাকৰ",
      "roman": "khirbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰসমূহৰ",
      "roman": "khirxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰলৈ",
      "roman": "khiroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰখিনিলৈ",
      "roman": "khirkhiniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবোৰলৈ",
      "roman": "khirbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবিলাকলৈ",
      "roman": "khirbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰসমূহলৈ",
      "roman": "khirxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰেৰে",
      "roman": "khirere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰখিনিৰে",
      "roman": "khirkhinire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবোৰেৰে",
      "roman": "khirbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবিলাকেৰে",
      "roman": "khirbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰসমূহেৰে",
      "roman": "khirxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰত",
      "roman": "khirot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰখিনিত",
      "roman": "khirkhinit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবোৰত",
      "roman": "khirbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰবিলাকত",
      "roman": "khirbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "খীৰসমূহত",
      "roman": "khirxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "খীৰ • (khir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খীৰ • (khir)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "condensed milk."
      ],
      "links": [
        [
          "condensed milk",
          "condensed milk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "খিৰিসা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "milk."
      ],
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) milk."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "গাখীৰ"
        },
        {
          "word": "দুধ"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰiɹ/"
    },
    {
      "ipa": "/xiɹ/"
    }
  ],
  "word": "খীৰ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "khīrisa",
      "word": "খীৰিসা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "क्षीर",
        "4": "ক্ষীৰ",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kṣīrá",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīrá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "क्षीर",
        "4": "ক্ষীৰ",
        "tr": "kṣīrá"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīrá)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*kṣiHrám"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *kṣiHrám",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kšiHrám"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšiHrám",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "qsb-bma"
      },
      "expansion": "the BMAC substrate",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīrá), from Proto-Indo-Aryan *kṣiHrám, from Proto-Indo-Iranian *kšiHrám, possibly from the BMAC substrate.",
  "forms": [
    {
      "form": "khīro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "খীৰ (khīro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খীৰ (khīro)",
      "name": "inc-oas-noun"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Early Assamese entries with incorrect language header",
        "Early Assamese lemmas",
        "Early Assamese nouns",
        "Early Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Early Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Early Assamese terms derived from Sanskrit",
        "Early Assamese terms derived from the BMAC substrate",
        "Early Assamese terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Early Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
        "Early Assamese terms with quotations",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "inc-oas:Foods"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They ate condensed milk as much as they wanted,\nthey ate so much pithas, sweets that their stomach became full.",
          "ref": "15th-16th century, Sankardeva, Saptakanda Ramayana Uttara Kanda",
          "roman": "nodhoroyo peṭo piṭha pona poromane .",
          "text": "ঘন ক্ষীৰ, ক্ষীৰিচা, খাইলন্ত লাগে মানে ।\nনধৰয় পেট পিঠা পনা পৰমানে ॥\nghono kṣīro, kṣīrica, khailonto lage mane ,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "milk."
      ],
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "গাখীৰ"
        },
        {
          "word": "দুধ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "খীৰ"
}