See খীৰোৱা on Wiktionary
Download JSON data for খীৰোৱা meaning in All languages combined (38.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খীৰোৱা"
},
"expansion": "খীৰোৱা (khirüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খীৰোওৱা"
},
"expansion": "খীৰোওৱা (khirüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "খীৰোৱা",
"2": "খীৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n খীৰোৱা (khirüa)\n খীৰোওৱা (khirüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খীৰ",
"3": "ওৱা",
"t1": "milk",
"t2": "causative suffix"
},
"expansion": "খীৰ (khir, “milk”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "क्षीर",
"4": "ক্ষীৰ"
},
"expansion": "Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n খীৰোৱা (khirüa)\n খীৰোওৱা (khirüüa)\nFrom খীৰ (khir, “milk”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”), from Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīra).",
"forms": [
{
"form": "khirüa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু খীৰোৱা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ খীৰোৱা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খীৰোৱা • (khirüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খীৰোৱা • (khirüa)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 5 6",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 17 20",
"kind": "other",
"name": "Assamese terms suffixed with -ওৱা",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 17 20",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"milked"
],
"id": "en-খীৰোৱা-as-adj-fgOxdBFe",
"links": [
[
"milked",
"milked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰi.ɹʊa/"
},
{
"ipa": "/xi.ɹʊa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "khirüa",
"word": "খিৰোৱা"
}
],
"word": "খীৰোৱা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খীৰোৱা"
},
"expansion": "খীৰোৱা (khirüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খীৰোওৱা"
},
"expansion": "খীৰোওৱা (khirüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "খীৰোৱা",
"2": "খীৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n খীৰোৱা (khirüa)\n খীৰোওৱা (khirüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খীৰ",
"3": "ওৱা",
"t1": "milk",
"t2": "causative suffix"
},
"expansion": "খীৰ (khir, “milk”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "क्षीर",
"4": "ক্ষীৰ"
},
"expansion": "Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n খীৰোৱা (khirüa)\n খীৰোওৱা (khirüüa)\nFrom খীৰ (khir, “milk”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”), from Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīra).",
"forms": [
{
"form": "khirüa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খীৰা",
"roman": "khira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নিখীৰা",
"roman": "nikhira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নিখীৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নিখীৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নিখীৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "খীৰাই",
"roman": "khirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "খীৰা",
"roman": "khira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নিখীৰাই",
"roman": "nikhirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নিখীৰা",
"roman": "nikhira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "খীৰাব",
"roman": "khirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিখীৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খীৰাবৰ",
"roman": "khirabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিখীৰাবৰ",
"roman": "nikhirabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খীৰাবলৈ",
"roman": "khiraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নিখীৰাবলৈ",
"roman": "nikhiraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "খীৰাবলৈকে",
"roman": "khiraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিখীৰাবলৈকে",
"roman": "nikhiraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "খীৰাব লগা",
"roman": "khirabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খীৰাব লগীয়া",
"roman": "khirabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিখীৰাব লগা",
"roman": "nikhirabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিখীৰাব লগীয়া",
"roman": "nikhirabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খীৰাওঁতা",
"roman": "khiraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নিখীৰাওঁতা",
"roman": "nikhiraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "খীৰাৱঁতী",
"roman": "khiraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নিখীৰাৱঁতী",
"roman": "nikhiraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "খীৰাওঁতে",
"roman": "khiraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নিখীৰাওঁতে",
"roman": "nikhiraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "খীৰাওঁতে খীৰাওঁতে",
"roman": "khiraü͂te khiraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিখীৰাওঁতে নিখীৰাওঁতে",
"roman": "nikhiraü͂te nikhiraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খীৰোৱাত",
"roman": "khirüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নিখীৰোৱাত",
"roman": "nikhirüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "খীৰালত",
"roman": "khiralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নিখীৰালত",
"roman": "nikhiralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "খীৰালে",
"roman": "khirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নিখীৰালে",
"roman": "nikhirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "খীৰাই",
"roman": "khirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিখীৰাই",
"roman": "nikhirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খীৰাই খীৰাই",
"roman": "khirai khirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নিখীৰাই নিখীৰাই",
"roman": "nikhirai nikhirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খীৰাওঁ",
"roman": "khiraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খীৰাৱ",
"roman": "khirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰায়",
"roman": "khiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰায়",
"roman": "khiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাওঁ",
"roman": "nikhiraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিখীৰাৱ",
"roman": "nikhirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰায়",
"roman": "nikhiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰায়",
"roman": "nikhiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাইছোঁ",
"roman": "khiraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খীৰাইছ",
"roman": "khiraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাইছা",
"roman": "khiraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাইছে",
"roman": "khiraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাইছে",
"roman": "khiraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা নাই",
"roman": "khirüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা নাই",
"roman": "khirüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা নাই",
"roman": "khirüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাইছোঁ",
"roman": "nikhiraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিখীৰাইছ",
"roman": "nikhiraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নিখীৰোৱা}ইছা",
"roman": "nikhiraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাইছে",
"roman": "nikhiraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাইছে",
"roman": "nikhiraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছোঁ",
"roman": "khirai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছ",
"roman": "khirai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছা",
"roman": "khirai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছে",
"roman": "khirai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছে",
"roman": "khirai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থকা নাই",
"roman": "khirai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থকা নাই",
"roman": "khirai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থকা নাই",
"roman": "khirai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰালোঁ",
"roman": "khiralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰালি",
"roman": "khirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰালা",
"roman": "khirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰালে",
"roman": "khirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰালে",
"roman": "khirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰালোঁ",
"roman": "nikhiralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখীৰালি",
"roman": "nikhirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰালা",
"roman": "nikhirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰালে",
"roman": "nikhirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰালে",
"roman": "nikhirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাইছিলোঁ",
"roman": "khiraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰাইছিলি",
"roman": "khiraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাইছিলা",
"roman": "khiraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাইছিলে",
"roman": "khiraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাইছিলে",
"roman": "khiraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "khirüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা নাছিলি",
"roman": "khirüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা নাছিলা",
"roman": "khirüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা নাছিলে",
"roman": "khirüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা নাছিলে",
"roman": "khirüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাইছিলোঁ",
"roman": "nikhiraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখীৰাইছিলি",
"roman": "nikhiraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাইছিলা",
"roman": "nikhiraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাইছিলে",
"roman": "nikhiraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাইছিলে",
"roman": "nikhiraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছিলোঁ",
"roman": "khirai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছিলি",
"roman": "khirai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছিলা",
"roman": "khirai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছিলে",
"roman": "khirai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছিলে",
"roman": "khirai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "khirai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰাই থকা নাছিলি",
"roman": "khirai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থকা নাছিলা",
"roman": "khirai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "khirai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "khirai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাম",
"roman": "khiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰাবি",
"roman": "khirabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাবা",
"roman": "khiraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাব",
"roman": "khirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাব",
"roman": "khirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাওঁ",
"roman": "nikhiraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখীৰাৱ",
"roman": "nikhirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰায়",
"roman": "nikhiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰায়",
"roman": "nikhiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাম",
"roman": "nikhiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখীৰাবি",
"roman": "nikhirabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাবা",
"roman": "nikhiraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থাকিম",
"roman": "khirai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰাই থাকিবি",
"roman": "khirai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থাকিবা",
"roman": "khirai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থাকিব",
"roman": "khirai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থাকিব",
"roman": "khirai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাকোঁ",
"roman": "khirai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাক",
"roman": "khirai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাকা",
"roman": "khirai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাকে",
"roman": "khirai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাকে",
"roman": "khirai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাকিম",
"roman": "khirai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাকিবি",
"roman": "khirai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাকিবা",
"roman": "khirai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাকিব",
"roman": "khirai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাকিব",
"roman": "khirai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাওঁ",
"roman": "khiraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰা",
"roman": "khira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাওক",
"roman": "khiraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাওক",
"roman": "khiraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখীৰাবি",
"roman": "nikhirabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাবা",
"roman": "nikhiraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খীৰোৱা • (khirüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "খীৰোৱা • (khirüa) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খীৰা",
"2": "khira",
"3": "নি",
"4": "ni",
"5": "খীৰ",
"6": "khir",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "খীৰাওঁতা",
"agen-1": "নিখীৰাওঁতা",
"agen-1-tr": "nikhiraü̃ta",
"agen-f": "খীৰাউৰী",
"agen-f-1": "নিখীৰাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nikhirauri",
"agen-f-tr": "khirauri",
"agen-m": "খীৰাউৰা",
"agen-m-1": "নিখীৰাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nikhiraura",
"agen-m-tr": "khiraura",
"agen-tr": "khiraü̃ta",
"agenf": "খীৰাৱঁতী",
"agenf-1": "নিখীৰাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nikhiraõti",
"agenf-tr": "khiraõti",
"cn": "খীৰাই, খীৰা",
"cn-1": "নিখীৰাই, নিখীৰা",
"cn-1-tr": "nikhirai, nikhira",
"cn-tr": "khirai, khira",
"cond": "খীৰালে",
"cond-1": "নিখীৰালে",
"cond-1-tr": "nikhirale",
"cond-tr": "khirale",
"conv": "খীৰাওঁতে",
"conv-1": "নিখীৰাওঁতে",
"conv-1-tr": "nikhiraü͂te",
"conv-tr": "khiraü͂te",
"fpp": "খীৰাব লগা / খীৰাব লগীয়া",
"fpp-1": "নিখীৰাব লগা / নিখীৰাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nikhirabo loga / nikhirabo logia",
"fpp-tr": "khirabo loga / khirabo logia",
"fut-1": "খীৰাম",
"fut-1-tr": "khiram",
"fut-2f": "খীৰাবা",
"fut-2f-tr": "khiraba",
"fut-2vf": "খীৰাবি",
"fut-2vf-tr": "khirabi",
"fut-3": "খীৰাব",
"fut-3-tr": "khirabo",
"fut-4": "নিখীৰাম",
"fut-4-tr": "nikhiram",
"fut-5f": "নিখীৰাবা",
"fut-5f-tr": "nikhiraba",
"fut-5vf": "নিখীৰাবি",
"fut-5vf-tr": "nikhirabi",
"fut-6": "নিখীৰাব",
"fut-6-tr": "nikhirabo",
"fut-cont-1": "খীৰাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "khirai thakim",
"fut-cont-2f": "খীৰাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "khirai thakiba",
"fut-cont-2vf": "খীৰাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "khirai thakibi",
"fut-cont-3": "খীৰাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "khirai thakibo",
"fut-cont-4": "খীৰাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "khirai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "খীৰাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "khirai nathaka",
"fut-cont-5vf": "খীৰাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "khirai nathako",
"fut-cont-6": "খীৰাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "khirai nathake",
"fut-cont-7": "খীৰাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "khirai nathakim",
"fut-cont-8f": "খীৰাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "khirai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "খীৰাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "khirai nathakibi",
"fut-cont-9": "খীৰাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "khirai nathakibo",
"gin": "খীৰাবৰ",
"gin-1": "নিখীৰাবৰ",
"gin-1-tr": "nikhirabor",
"gin-tr": "khirabor",
"goa": "খীৰাবলৈ",
"goa-1": "নিখীৰাবলৈ",
"goa-1-tr": "nikhiraboloi",
"goa-tr": "khiraboloi",
"hab": "খীৰাই খীৰাই",
"hab-1": "নিখীৰাই নিখীৰাই",
"hab-1-tr": "nikhirai nikhirai",
"hab-tr": "khirai khirai",
"imp-1": "খীৰা",
"imp-1-tr": "khira",
"imp-1a": "খীৰোৱা",
"imp-1a-tr": "khirüa",
"imp-2": "খীৰাওক",
"imp-2-tr": "khiraük",
"imp-3": "নিখীৰাবি",
"imp-3-tr": "nikhirabi",
"imp-4": "নিখীৰাবা",
"imp-4-tr": "nikhiraba",
"imp-5": "নিখীৰাব",
"imp-5-tr": "nikhirabo",
"inf": "খীৰাব",
"inf-1": "নিখীৰাব",
"inf-1-tr": "nikhirabo",
"inf-tr": "khirabo",
"past-1": "খীৰালোঁ",
"past-1-tr": "khiralü͂",
"past-2f": "খীৰালা",
"past-2f-tr": "khirala",
"past-2vf": "খীৰালি",
"past-2vf-tr": "khirali",
"past-3": "খীৰালে",
"past-3-tr": "khirale",
"past-4": "নিখীৰালোঁ",
"past-4-tr": "nikhiralü͂",
"past-5f": "নিখীৰালা",
"past-5f-tr": "nikhirala",
"past-5vf": "নিখীৰালি",
"past-5vf-tr": "nikhirali",
"past-6": "নিখীৰালে",
"past-6-tr": "nikhirale",
"past-cont-1": "খীৰাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "khirai asilü͂",
"past-cont-2f": "খীৰাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "khirai asila",
"past-cont-2vf": "খীৰাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khirai asili",
"past-cont-3": "খীৰাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "khirai asile",
"past-cont-4": "খীৰাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "খীৰাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "khirai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "khirai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "খীৰাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "খীৰাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "khirai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "khirai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "খীৰাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "খীৰাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "khirai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "khirai thoka nasili",
"past-cont-6": "খীৰাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "খীৰাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "khirai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "khirai thoka nasile",
"past-simp-1": "খীৰাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "khiraisilü͂",
"past-simp-2f": "খীৰাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "khiraisila",
"past-simp-2vf": "খীৰাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "khiraisili",
"past-simp-3": "খীৰাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "khiraisile",
"past-simp-4": "খীৰোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "khirüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "খীৰোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "khirüa nasila",
"past-simp-5vf": "খীৰোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "khirüa nasili",
"past-simp-6": "খীৰোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "khirüa nasile",
"past-simp-7": "নিখীৰাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nikhiraisilü͂",
"past-simp-8f": "নিখীৰাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nikhiraisila",
"past-simp-8vf": "নিখীৰাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nikhiraisili",
"past-simp-9": "নিখীৰাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nikhiraisile",
"perf": "খীৰাই",
"perf-1": "নিখীৰাই",
"perf-1-tr": "nikhirai",
"perf-tr": "khirai",
"pres-1": "খীৰাওঁ",
"pres-1-tr": "khiraü͂",
"pres-2f": "খীৰোৱা",
"pres-2f-tr": "khirüa",
"pres-2vf": "খীৰাৱ",
"pres-2vf-tr": "khirao",
"pres-3": "খীৰায়",
"pres-3-tr": "khiray",
"pres-4": "নিখীৰাওঁ",
"pres-4-tr": "nikhiraü͂",
"pres-5f": "নিখীৰোৱা",
"pres-5f-tr": "nikhirüa",
"pres-5vf": "নিখীৰাৱ",
"pres-5vf-tr": "nikhirao",
"pres-6": "নিখীৰায়",
"pres-6-tr": "nikhiray",
"pres-cont-1": "খীৰাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "khirai asü͂",
"pres-cont-2f": "খীৰাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "khirai asa",
"pres-cont-2vf": "খীৰাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "khirai aso",
"pres-cont-3": "খীৰাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "khirai ase",
"pres-cont-4": "খীৰাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "খীৰাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "khirai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "khirai thoka nai",
"pres-perf-1": "খীৰাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "khiraisü͂",
"pres-perf-2f": "খীৰাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "khiraisa",
"pres-perf-2vf": "খীৰাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "khiraiso",
"pres-perf-3": "খীৰাইছে",
"pres-perf-3-tr": "khiraise",
"pres-perf-4": "খীৰোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "khirüa nai",
"pres-perf-5": "নিখীৰাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nikhiraisü͂",
"pres-perf-6f": "{নিখীৰোৱা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nikhiraisa",
"pres-perf-6vf": "নিখীৰাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nikhiraiso",
"pres-perf-7": "নিখীৰাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nikhiraise",
"prog": "খীৰাওঁতে খীৰাওঁতে",
"prog-1": "নিখীৰাওঁতে নিখীৰাওঁতে",
"prog-1-tr": "nikhiraü͂te nikhiraü͂te",
"prog-tr": "khiraü͂te khiraü͂te",
"rs": "খীৰোৱাত",
"rs-1": "নিখীৰোৱাত",
"rs-1-tr": "nikhirüat",
"rs-tr": "khirüat",
"st": "খীৰা",
"st-1": "নিখীৰা",
"st-1-tr": "nikhira",
"st-tr": "khira",
"trm": "খীৰাবলৈকে",
"trm-1": "নিখীৰাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nikhiraboloike",
"trm-tr": "khiraboloike",
"unk": "খীৰালত",
"unk-1": "নিখীৰালত",
"unk-1-tr": "nikhiralot",
"unk-tr": "khiralot",
"vn": "খীৰোৱা",
"vn-1": "নিখীৰোৱা",
"vn-1-tr": "nikhirüa",
"vn-tr": "khirüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Mother is milking the buffalo.",
"roman": "maye möhzoni khirai ase.",
"text": "মায়ে ম’হজনী খীৰাই আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to milk"
],
"id": "en-খীৰোৱা-as-verb-A9oyU7O-",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She used him very much, and then she broke up with him.",
"roman": "tai tak khubo khirale, aru tar pisot eri dile.",
"text": "তাই তাক খুব খীৰালে, আৰু তাৰ পিছত এৰি দিলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to capture a thing of other applying tricks."
],
"id": "en-খীৰোৱা-as-verb-1OPVNsPp",
"links": [
[
"capture",
"capture"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰi.ɹʊa/"
},
{
"ipa": "/xi.ɹʊa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "khirüa",
"word": "খিৰোৱা"
}
],
"word": "খীৰোৱা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms suffixed with -ওৱা",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খীৰোৱা"
},
"expansion": "খীৰোৱা (khirüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খীৰোওৱা"
},
"expansion": "খীৰোওৱা (khirüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "খীৰোৱা",
"2": "খীৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n খীৰোৱা (khirüa)\n খীৰোওৱা (khirüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খীৰ",
"3": "ওৱা",
"t1": "milk",
"t2": "causative suffix"
},
"expansion": "খীৰ (khir, “milk”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "क्षीर",
"4": "ক্ষীৰ"
},
"expansion": "Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n খীৰোৱা (khirüa)\n খীৰোওৱা (khirüüa)\nFrom খীৰ (khir, “milk”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”), from Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīra).",
"forms": [
{
"form": "khirüa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু খীৰোৱা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ খীৰোৱা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খীৰোৱা • (khirüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খীৰোৱা • (khirüa)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"milked"
],
"links": [
[
"milked",
"milked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰi.ɹʊa/"
},
{
"ipa": "/xi.ɹʊa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khirüa",
"word": "খিৰোৱা"
}
],
"word": "খীৰোৱা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms suffixed with -ওৱা",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খীৰোৱা"
},
"expansion": "খীৰোৱা (khirüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খীৰোওৱা"
},
"expansion": "খীৰোওৱা (khirüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "খীৰোৱা",
"2": "খীৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n খীৰোৱা (khirüa)\n খীৰোওৱা (khirüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খীৰ",
"3": "ওৱা",
"t1": "milk",
"t2": "causative suffix"
},
"expansion": "খীৰ (khir, “milk”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "क्षीर",
"4": "ক্ষীৰ"
},
"expansion": "Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n খীৰোৱা (khirüa)\n খীৰোওৱা (khirüüa)\nFrom খীৰ (khir, “milk”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”), from Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīra).",
"forms": [
{
"form": "khirüa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খীৰা",
"roman": "khira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নিখীৰা",
"roman": "nikhira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নিখীৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নিখীৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নিখীৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "খীৰাই",
"roman": "khirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "খীৰা",
"roman": "khira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নিখীৰাই",
"roman": "nikhirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নিখীৰা",
"roman": "nikhira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "খীৰাব",
"roman": "khirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিখীৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খীৰাবৰ",
"roman": "khirabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিখীৰাবৰ",
"roman": "nikhirabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খীৰাবলৈ",
"roman": "khiraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নিখীৰাবলৈ",
"roman": "nikhiraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "খীৰাবলৈকে",
"roman": "khiraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিখীৰাবলৈকে",
"roman": "nikhiraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "খীৰাব লগা",
"roman": "khirabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খীৰাব লগীয়া",
"roman": "khirabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিখীৰাব লগা",
"roman": "nikhirabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিখীৰাব লগীয়া",
"roman": "nikhirabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খীৰাওঁতা",
"roman": "khiraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নিখীৰাওঁতা",
"roman": "nikhiraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "খীৰাৱঁতী",
"roman": "khiraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নিখীৰাৱঁতী",
"roman": "nikhiraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "খীৰাওঁতে",
"roman": "khiraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নিখীৰাওঁতে",
"roman": "nikhiraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "খীৰাওঁতে খীৰাওঁতে",
"roman": "khiraü͂te khiraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিখীৰাওঁতে নিখীৰাওঁতে",
"roman": "nikhiraü͂te nikhiraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খীৰোৱাত",
"roman": "khirüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নিখীৰোৱাত",
"roman": "nikhirüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "খীৰালত",
"roman": "khiralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নিখীৰালত",
"roman": "nikhiralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "খীৰালে",
"roman": "khirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নিখীৰালে",
"roman": "nikhirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "খীৰাই",
"roman": "khirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিখীৰাই",
"roman": "nikhirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খীৰাই খীৰাই",
"roman": "khirai khirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নিখীৰাই নিখীৰাই",
"roman": "nikhirai nikhirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খীৰাওঁ",
"roman": "khiraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খীৰাৱ",
"roman": "khirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰায়",
"roman": "khiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰায়",
"roman": "khiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাওঁ",
"roman": "nikhiraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিখীৰাৱ",
"roman": "nikhirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰায়",
"roman": "nikhiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰায়",
"roman": "nikhiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাইছোঁ",
"roman": "khiraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খীৰাইছ",
"roman": "khiraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাইছা",
"roman": "khiraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাইছে",
"roman": "khiraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাইছে",
"roman": "khiraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা নাই",
"roman": "khirüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা নাই",
"roman": "khirüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা নাই",
"roman": "khirüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাইছোঁ",
"roman": "nikhiraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিখীৰাইছ",
"roman": "nikhiraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নিখীৰোৱা}ইছা",
"roman": "nikhiraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাইছে",
"roman": "nikhiraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাইছে",
"roman": "nikhiraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছোঁ",
"roman": "khirai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছ",
"roman": "khirai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছা",
"roman": "khirai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছে",
"roman": "khirai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছে",
"roman": "khirai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থকা নাই",
"roman": "khirai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থকা নাই",
"roman": "khirai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থকা নাই",
"roman": "khirai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰালোঁ",
"roman": "khiralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰালি",
"roman": "khirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰালা",
"roman": "khirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰালে",
"roman": "khirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰালে",
"roman": "khirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰালোঁ",
"roman": "nikhiralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখীৰালি",
"roman": "nikhirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰালা",
"roman": "nikhirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰালে",
"roman": "nikhirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰালে",
"roman": "nikhirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাইছিলোঁ",
"roman": "khiraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰাইছিলি",
"roman": "khiraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাইছিলা",
"roman": "khiraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাইছিলে",
"roman": "khiraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাইছিলে",
"roman": "khiraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "khirüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা নাছিলি",
"roman": "khirüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা নাছিলা",
"roman": "khirüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা নাছিলে",
"roman": "khirüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা নাছিলে",
"roman": "khirüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাইছিলোঁ",
"roman": "nikhiraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখীৰাইছিলি",
"roman": "nikhiraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাইছিলা",
"roman": "nikhiraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাইছিলে",
"roman": "nikhiraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাইছিলে",
"roman": "nikhiraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছিলোঁ",
"roman": "khirai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছিলি",
"roman": "khirai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছিলা",
"roman": "khirai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছিলে",
"roman": "khirai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই আছিলে",
"roman": "khirai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "khirai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰাই থকা নাছিলি",
"roman": "khirai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থকা নাছিলা",
"roman": "khirai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "khirai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "khirai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাম",
"roman": "khiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰাবি",
"roman": "khirabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাবা",
"roman": "khiraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাব",
"roman": "khirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাব",
"roman": "khirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাওঁ",
"roman": "nikhiraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখীৰাৱ",
"roman": "nikhirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰায়",
"roman": "nikhiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰায়",
"roman": "nikhiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাম",
"roman": "nikhiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখীৰাবি",
"roman": "nikhirabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাবা",
"roman": "nikhiraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থাকিম",
"roman": "khirai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰাই থাকিবি",
"roman": "khirai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থাকিবা",
"roman": "khirai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থাকিব",
"roman": "khirai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই থাকিব",
"roman": "khirai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাকোঁ",
"roman": "khirai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাক",
"roman": "khirai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাকা",
"roman": "khirai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাকে",
"roman": "khirai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাকে",
"roman": "khirai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাকিম",
"roman": "khirai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাকিবি",
"roman": "khirai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাকিবা",
"roman": "khirai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাকিব",
"roman": "khirai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাই নাথাকিব",
"roman": "khirai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাওঁ",
"roman": "khiraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "খীৰা",
"roman": "khira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খীৰাওক",
"roman": "khiraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খীৰাওক",
"roman": "khiraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখীৰাবি",
"roman": "nikhirabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাবা",
"roman": "nikhiraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখীৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খীৰোৱা • (khirüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "খীৰোৱা • (khirüa) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খীৰা",
"2": "khira",
"3": "নি",
"4": "ni",
"5": "খীৰ",
"6": "khir",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "খীৰাওঁতা",
"agen-1": "নিখীৰাওঁতা",
"agen-1-tr": "nikhiraü̃ta",
"agen-f": "খীৰাউৰী",
"agen-f-1": "নিখীৰাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nikhirauri",
"agen-f-tr": "khirauri",
"agen-m": "খীৰাউৰা",
"agen-m-1": "নিখীৰাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nikhiraura",
"agen-m-tr": "khiraura",
"agen-tr": "khiraü̃ta",
"agenf": "খীৰাৱঁতী",
"agenf-1": "নিখীৰাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nikhiraõti",
"agenf-tr": "khiraõti",
"cn": "খীৰাই, খীৰা",
"cn-1": "নিখীৰাই, নিখীৰা",
"cn-1-tr": "nikhirai, nikhira",
"cn-tr": "khirai, khira",
"cond": "খীৰালে",
"cond-1": "নিখীৰালে",
"cond-1-tr": "nikhirale",
"cond-tr": "khirale",
"conv": "খীৰাওঁতে",
"conv-1": "নিখীৰাওঁতে",
"conv-1-tr": "nikhiraü͂te",
"conv-tr": "khiraü͂te",
"fpp": "খীৰাব লগা / খীৰাব লগীয়া",
"fpp-1": "নিখীৰাব লগা / নিখীৰাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nikhirabo loga / nikhirabo logia",
"fpp-tr": "khirabo loga / khirabo logia",
"fut-1": "খীৰাম",
"fut-1-tr": "khiram",
"fut-2f": "খীৰাবা",
"fut-2f-tr": "khiraba",
"fut-2vf": "খীৰাবি",
"fut-2vf-tr": "khirabi",
"fut-3": "খীৰাব",
"fut-3-tr": "khirabo",
"fut-4": "নিখীৰাম",
"fut-4-tr": "nikhiram",
"fut-5f": "নিখীৰাবা",
"fut-5f-tr": "nikhiraba",
"fut-5vf": "নিখীৰাবি",
"fut-5vf-tr": "nikhirabi",
"fut-6": "নিখীৰাব",
"fut-6-tr": "nikhirabo",
"fut-cont-1": "খীৰাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "khirai thakim",
"fut-cont-2f": "খীৰাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "khirai thakiba",
"fut-cont-2vf": "খীৰাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "khirai thakibi",
"fut-cont-3": "খীৰাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "khirai thakibo",
"fut-cont-4": "খীৰাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "khirai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "খীৰাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "khirai nathaka",
"fut-cont-5vf": "খীৰাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "khirai nathako",
"fut-cont-6": "খীৰাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "khirai nathake",
"fut-cont-7": "খীৰাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "khirai nathakim",
"fut-cont-8f": "খীৰাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "khirai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "খীৰাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "khirai nathakibi",
"fut-cont-9": "খীৰাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "khirai nathakibo",
"gin": "খীৰাবৰ",
"gin-1": "নিখীৰাবৰ",
"gin-1-tr": "nikhirabor",
"gin-tr": "khirabor",
"goa": "খীৰাবলৈ",
"goa-1": "নিখীৰাবলৈ",
"goa-1-tr": "nikhiraboloi",
"goa-tr": "khiraboloi",
"hab": "খীৰাই খীৰাই",
"hab-1": "নিখীৰাই নিখীৰাই",
"hab-1-tr": "nikhirai nikhirai",
"hab-tr": "khirai khirai",
"imp-1": "খীৰা",
"imp-1-tr": "khira",
"imp-1a": "খীৰোৱা",
"imp-1a-tr": "khirüa",
"imp-2": "খীৰাওক",
"imp-2-tr": "khiraük",
"imp-3": "নিখীৰাবি",
"imp-3-tr": "nikhirabi",
"imp-4": "নিখীৰাবা",
"imp-4-tr": "nikhiraba",
"imp-5": "নিখীৰাব",
"imp-5-tr": "nikhirabo",
"inf": "খীৰাব",
"inf-1": "নিখীৰাব",
"inf-1-tr": "nikhirabo",
"inf-tr": "khirabo",
"past-1": "খীৰালোঁ",
"past-1-tr": "khiralü͂",
"past-2f": "খীৰালা",
"past-2f-tr": "khirala",
"past-2vf": "খীৰালি",
"past-2vf-tr": "khirali",
"past-3": "খীৰালে",
"past-3-tr": "khirale",
"past-4": "নিখীৰালোঁ",
"past-4-tr": "nikhiralü͂",
"past-5f": "নিখীৰালা",
"past-5f-tr": "nikhirala",
"past-5vf": "নিখীৰালি",
"past-5vf-tr": "nikhirali",
"past-6": "নিখীৰালে",
"past-6-tr": "nikhirale",
"past-cont-1": "খীৰাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "khirai asilü͂",
"past-cont-2f": "খীৰাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "khirai asila",
"past-cont-2vf": "খীৰাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khirai asili",
"past-cont-3": "খীৰাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "khirai asile",
"past-cont-4": "খীৰাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "খীৰাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "khirai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "khirai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "খীৰাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "খীৰাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "khirai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "khirai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "খীৰাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "খীৰাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "khirai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "khirai thoka nasili",
"past-cont-6": "খীৰাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "খীৰাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "khirai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "khirai thoka nasile",
"past-simp-1": "খীৰাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "khiraisilü͂",
"past-simp-2f": "খীৰাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "khiraisila",
"past-simp-2vf": "খীৰাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "khiraisili",
"past-simp-3": "খীৰাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "khiraisile",
"past-simp-4": "খীৰোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "khirüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "খীৰোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "khirüa nasila",
"past-simp-5vf": "খীৰোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "khirüa nasili",
"past-simp-6": "খীৰোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "khirüa nasile",
"past-simp-7": "নিখীৰাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nikhiraisilü͂",
"past-simp-8f": "নিখীৰাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nikhiraisila",
"past-simp-8vf": "নিখীৰাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nikhiraisili",
"past-simp-9": "নিখীৰাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nikhiraisile",
"perf": "খীৰাই",
"perf-1": "নিখীৰাই",
"perf-1-tr": "nikhirai",
"perf-tr": "khirai",
"pres-1": "খীৰাওঁ",
"pres-1-tr": "khiraü͂",
"pres-2f": "খীৰোৱা",
"pres-2f-tr": "khirüa",
"pres-2vf": "খীৰাৱ",
"pres-2vf-tr": "khirao",
"pres-3": "খীৰায়",
"pres-3-tr": "khiray",
"pres-4": "নিখীৰাওঁ",
"pres-4-tr": "nikhiraü͂",
"pres-5f": "নিখীৰোৱা",
"pres-5f-tr": "nikhirüa",
"pres-5vf": "নিখীৰাৱ",
"pres-5vf-tr": "nikhirao",
"pres-6": "নিখীৰায়",
"pres-6-tr": "nikhiray",
"pres-cont-1": "খীৰাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "khirai asü͂",
"pres-cont-2f": "খীৰাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "khirai asa",
"pres-cont-2vf": "খীৰাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "khirai aso",
"pres-cont-3": "খীৰাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "khirai ase",
"pres-cont-4": "খীৰাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "খীৰাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "khirai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "khirai thoka nai",
"pres-perf-1": "খীৰাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "khiraisü͂",
"pres-perf-2f": "খীৰাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "khiraisa",
"pres-perf-2vf": "খীৰাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "khiraiso",
"pres-perf-3": "খীৰাইছে",
"pres-perf-3-tr": "khiraise",
"pres-perf-4": "খীৰোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "khirüa nai",
"pres-perf-5": "নিখীৰাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nikhiraisü͂",
"pres-perf-6f": "{নিখীৰোৱা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nikhiraisa",
"pres-perf-6vf": "নিখীৰাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nikhiraiso",
"pres-perf-7": "নিখীৰাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nikhiraise",
"prog": "খীৰাওঁতে খীৰাওঁতে",
"prog-1": "নিখীৰাওঁতে নিখীৰাওঁতে",
"prog-1-tr": "nikhiraü͂te nikhiraü͂te",
"prog-tr": "khiraü͂te khiraü͂te",
"rs": "খীৰোৱাত",
"rs-1": "নিখীৰোৱাত",
"rs-1-tr": "nikhirüat",
"rs-tr": "khirüat",
"st": "খীৰা",
"st-1": "নিখীৰা",
"st-1-tr": "nikhira",
"st-tr": "khira",
"trm": "খীৰাবলৈকে",
"trm-1": "নিখীৰাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nikhiraboloike",
"trm-tr": "khiraboloike",
"unk": "খীৰালত",
"unk-1": "নিখীৰালত",
"unk-1-tr": "nikhiralot",
"unk-tr": "khiralot",
"vn": "খীৰোৱা",
"vn-1": "নিখীৰোৱা",
"vn-1-tr": "nikhirüa",
"vn-tr": "khirüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mother is milking the buffalo.",
"roman": "maye möhzoni khirai ase.",
"text": "মায়ে ম’হজনী খীৰাই আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to milk"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She used him very much, and then she broke up with him.",
"roman": "tai tak khubo khirale, aru tar pisot eri dile.",
"text": "তাই তাক খুব খীৰালে, আৰু তাৰ পিছত এৰি দিলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to capture a thing of other applying tricks."
],
"links": [
[
"capture",
"capture"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰi.ɹʊa/"
},
{
"ipa": "/xi.ɹʊa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khirüa",
"word": "খিৰোৱা"
}
],
"word": "খীৰোৱা"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"খীৰোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খীৰোৱা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"খীৰোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খীৰোৱা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"খীৰোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খীৰোৱা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"খীৰোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খীৰোৱা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.