See খিৰোৱা on Wiktionary
Download JSON data for খিৰোৱা meaning in All languages combined (37.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খিৰোৱা"
},
"expansion": "খিৰোৱা (khirüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খিৰোওৱা"
},
"expansion": "খিৰোওৱা (khirüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "খিৰোৱা",
"2": "খিৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n খিৰোৱা (khirüa)\n খিৰোওৱা (khirüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খীৰ",
"3": "ওৱা",
"pos2": "causative suffix",
"t1": "milk"
},
"expansion": "খীৰ (khir, “milk”) + -ওৱা (-üa, causative suffix)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n খিৰোৱা (khirüa)\n খিৰোওৱা (khirüüa)\nFrom খীৰ (khir, “milk”) + -ওৱা (-üa, causative suffix).",
"forms": [
{
"form": "khirüa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু খিৰোৱা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ খিৰোৱা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খিৰোৱা • (khirüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খিৰোৱা • (khirüa)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 5 6",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 17 20",
"kind": "other",
"name": "Assamese terms suffixed with -ওৱা",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 17 20",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"milked"
],
"id": "en-খিৰোৱা-as-adj-fgOxdBFe",
"links": [
[
"milked",
"milked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰi.ɹʊa/"
},
{
"ipa": "/xi.ɹʊa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "khirüa",
"word": "খীৰোৱা"
}
],
"word": "খিৰোৱা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খিৰোৱা"
},
"expansion": "খিৰোৱা (khirüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খিৰোওৱা"
},
"expansion": "খিৰোওৱা (khirüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "খিৰোৱা",
"2": "খিৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n খিৰোৱা (khirüa)\n খিৰোওৱা (khirüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খীৰ",
"3": "ওৱা",
"pos2": "causative suffix",
"t1": "milk"
},
"expansion": "খীৰ (khir, “milk”) + -ওৱা (-üa, causative suffix)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n খিৰোৱা (khirüa)\n খিৰোওৱা (khirüüa)\nFrom খীৰ (khir, “milk”) + -ওৱা (-üa, causative suffix).",
"forms": [
{
"form": "khirüa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খিৰা",
"roman": "khira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নিখিৰা",
"roman": "nikhira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নিখিৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নিখিৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নিখিৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "খিৰাই",
"roman": "khirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "খিৰা",
"roman": "khira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নিখিৰাই",
"roman": "nikhirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নিখিৰা",
"roman": "nikhira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "খিৰাব",
"roman": "khirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিখিৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খিৰাবৰ",
"roman": "khirabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিখিৰাবৰ",
"roman": "nikhirabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খিৰাবলৈ",
"roman": "khiraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নিখিৰাবলৈ",
"roman": "nikhiraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "খিৰাবলৈকে",
"roman": "khiraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিখিৰাবলৈকে",
"roman": "nikhiraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "খিৰাব লগা",
"roman": "khirabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খিৰাব লগীয়া",
"roman": "khirabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিখিৰাব লগা",
"roman": "nikhirabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিখিৰাব লগীয়া",
"roman": "nikhirabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খিৰাওঁতা",
"roman": "khiraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নিখিৰাওঁতা",
"roman": "nikhiraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "খিৰাৱঁতী",
"roman": "khiraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নিখিৰাৱঁতী",
"roman": "nikhiraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "খিৰাওঁতে",
"roman": "khiraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নিখিৰাওঁতে",
"roman": "nikhiraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "খিৰাওঁতে খিৰাওঁতে",
"roman": "khiraü͂te khiraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিখিৰাওঁতে নিখিৰাওঁতে",
"roman": "nikhiraü͂te nikhiraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খিৰোৱাত",
"roman": "khirüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নিখিৰোৱাত",
"roman": "nikhirüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "খিৰালত",
"roman": "khiralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নিখিৰালত",
"roman": "nikhiralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "খিৰালে",
"roman": "khirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নিখিৰালে",
"roman": "nikhirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "খিৰাই",
"roman": "khirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিখিৰাই",
"roman": "nikhirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খিৰাই খিৰাই",
"roman": "khirai khirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নিখিৰাই নিখিৰাই",
"roman": "nikhirai nikhirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খিৰাওঁ",
"roman": "khiraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খিৰাৱ",
"roman": "khirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰায়",
"roman": "khiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰায়",
"roman": "khiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাওঁ",
"roman": "nikhiraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিখিৰাৱ",
"roman": "nikhirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰায়",
"roman": "nikhiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰায়",
"roman": "nikhiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাইছোঁ",
"roman": "khiraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খিৰাইছ",
"roman": "khiraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাইছা",
"roman": "khiraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাইছে",
"roman": "khiraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাইছে",
"roman": "khiraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা নাই",
"roman": "khirüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা নাই",
"roman": "khirüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা নাই",
"roman": "khirüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাইছোঁ",
"roman": "nikhiraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিখিৰাইছ",
"roman": "nikhiraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নিখিৰোৱা}ইছা",
"roman": "nikhiraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাইছে",
"roman": "nikhiraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাইছে",
"roman": "nikhiraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছোঁ",
"roman": "khirai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছ",
"roman": "khirai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছা",
"roman": "khirai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছে",
"roman": "khirai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছে",
"roman": "khirai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থকা নাই",
"roman": "khirai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থকা নাই",
"roman": "khirai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থকা নাই",
"roman": "khirai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰালোঁ",
"roman": "khiralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰালি",
"roman": "khirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰালা",
"roman": "khirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰালে",
"roman": "khirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰালে",
"roman": "khirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰালোঁ",
"roman": "nikhiralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখিৰালি",
"roman": "nikhirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰালা",
"roman": "nikhirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰালে",
"roman": "nikhirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰালে",
"roman": "nikhirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাইছিলোঁ",
"roman": "khiraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰাইছিলি",
"roman": "khiraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাইছিলা",
"roman": "khiraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাইছিলে",
"roman": "khiraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাইছিলে",
"roman": "khiraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "khirüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা নাছিলি",
"roman": "khirüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা নাছিলা",
"roman": "khirüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা নাছিলে",
"roman": "khirüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা নাছিলে",
"roman": "khirüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাইছিলোঁ",
"roman": "nikhiraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখিৰাইছিলি",
"roman": "nikhiraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাইছিলা",
"roman": "nikhiraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাইছিলে",
"roman": "nikhiraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাইছিলে",
"roman": "nikhiraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছিলোঁ",
"roman": "khirai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছিলি",
"roman": "khirai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছিলা",
"roman": "khirai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছিলে",
"roman": "khirai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছিলে",
"roman": "khirai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "khirai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰাই থকা নাছিলি",
"roman": "khirai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থকা নাছিলা",
"roman": "khirai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "khirai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "khirai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাম",
"roman": "khiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰাবি",
"roman": "khirabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাবা",
"roman": "khiraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাব",
"roman": "khirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাব",
"roman": "khirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাওঁ",
"roman": "nikhiraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখিৰাৱ",
"roman": "nikhirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰায়",
"roman": "nikhiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰায়",
"roman": "nikhiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাম",
"roman": "nikhiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখিৰাবি",
"roman": "nikhirabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাবা",
"roman": "nikhiraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থাকিম",
"roman": "khirai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰাই থাকিবি",
"roman": "khirai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থাকিবা",
"roman": "khirai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থাকিব",
"roman": "khirai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থাকিব",
"roman": "khirai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাকোঁ",
"roman": "khirai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাক",
"roman": "khirai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাকা",
"roman": "khirai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাকে",
"roman": "khirai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাকে",
"roman": "khirai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাকিম",
"roman": "khirai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাকিবি",
"roman": "khirai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাকিবা",
"roman": "khirai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাকিব",
"roman": "khirai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাকিব",
"roman": "khirai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাওঁ",
"roman": "khiraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰা",
"roman": "khira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাওক",
"roman": "khiraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাওক",
"roman": "khiraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখিৰাবি",
"roman": "nikhirabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাবা",
"roman": "nikhiraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খিৰোৱা • (khirüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "খিৰোৱা • (khirüa) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খিৰা",
"2": "khira",
"3": "নি",
"4": "ni",
"5": "খিৰ",
"6": "khir",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "খিৰাওঁতা",
"agen-1": "নিখিৰাওঁতা",
"agen-1-tr": "nikhiraü̃ta",
"agen-f": "খিৰাউৰী",
"agen-f-1": "নিখিৰাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nikhirauri",
"agen-f-tr": "khirauri",
"agen-m": "খিৰাউৰা",
"agen-m-1": "নিখিৰাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nikhiraura",
"agen-m-tr": "khiraura",
"agen-tr": "khiraü̃ta",
"agenf": "খিৰাৱঁতী",
"agenf-1": "নিখিৰাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nikhiraõti",
"agenf-tr": "khiraõti",
"cn": "খিৰাই, খিৰা",
"cn-1": "নিখিৰাই, নিখিৰা",
"cn-1-tr": "nikhirai, nikhira",
"cn-tr": "khirai, khira",
"cond": "খিৰালে",
"cond-1": "নিখিৰালে",
"cond-1-tr": "nikhirale",
"cond-tr": "khirale",
"conv": "খিৰাওঁতে",
"conv-1": "নিখিৰাওঁতে",
"conv-1-tr": "nikhiraü͂te",
"conv-tr": "khiraü͂te",
"fpp": "খিৰাব লগা / খিৰাব লগীয়া",
"fpp-1": "নিখিৰাব লগা / নিখিৰাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nikhirabo loga / nikhirabo logia",
"fpp-tr": "khirabo loga / khirabo logia",
"fut-1": "খিৰাম",
"fut-1-tr": "khiram",
"fut-2f": "খিৰাবা",
"fut-2f-tr": "khiraba",
"fut-2vf": "খিৰাবি",
"fut-2vf-tr": "khirabi",
"fut-3": "খিৰাব",
"fut-3-tr": "khirabo",
"fut-4": "নিখিৰাম",
"fut-4-tr": "nikhiram",
"fut-5f": "নিখিৰাবা",
"fut-5f-tr": "nikhiraba",
"fut-5vf": "নিখিৰাবি",
"fut-5vf-tr": "nikhirabi",
"fut-6": "নিখিৰাব",
"fut-6-tr": "nikhirabo",
"fut-cont-1": "খিৰাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "khirai thakim",
"fut-cont-2f": "খিৰাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "khirai thakiba",
"fut-cont-2vf": "খিৰাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "khirai thakibi",
"fut-cont-3": "খিৰাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "khirai thakibo",
"fut-cont-4": "খিৰাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "khirai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "খিৰাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "khirai nathaka",
"fut-cont-5vf": "খিৰাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "khirai nathako",
"fut-cont-6": "খিৰাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "khirai nathake",
"fut-cont-7": "খিৰাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "khirai nathakim",
"fut-cont-8f": "খিৰাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "khirai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "খিৰাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "khirai nathakibi",
"fut-cont-9": "খিৰাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "khirai nathakibo",
"gin": "খিৰাবৰ",
"gin-1": "নিখিৰাবৰ",
"gin-1-tr": "nikhirabor",
"gin-tr": "khirabor",
"goa": "খিৰাবলৈ",
"goa-1": "নিখিৰাবলৈ",
"goa-1-tr": "nikhiraboloi",
"goa-tr": "khiraboloi",
"hab": "খিৰাই খিৰাই",
"hab-1": "নিখিৰাই নিখিৰাই",
"hab-1-tr": "nikhirai nikhirai",
"hab-tr": "khirai khirai",
"imp-1": "খিৰা",
"imp-1-tr": "khira",
"imp-1a": "খিৰোৱা",
"imp-1a-tr": "khirüa",
"imp-2": "খিৰাওক",
"imp-2-tr": "khiraük",
"imp-3": "নিখিৰাবি",
"imp-3-tr": "nikhirabi",
"imp-4": "নিখিৰাবা",
"imp-4-tr": "nikhiraba",
"imp-5": "নিখিৰাব",
"imp-5-tr": "nikhirabo",
"inf": "খিৰাব",
"inf-1": "নিখিৰাব",
"inf-1-tr": "nikhirabo",
"inf-tr": "khirabo",
"past-1": "খিৰালোঁ",
"past-1-tr": "khiralü͂",
"past-2f": "খিৰালা",
"past-2f-tr": "khirala",
"past-2vf": "খিৰালি",
"past-2vf-tr": "khirali",
"past-3": "খিৰালে",
"past-3-tr": "khirale",
"past-4": "নিখিৰালোঁ",
"past-4-tr": "nikhiralü͂",
"past-5f": "নিখিৰালা",
"past-5f-tr": "nikhirala",
"past-5vf": "নিখিৰালি",
"past-5vf-tr": "nikhirali",
"past-6": "নিখিৰালে",
"past-6-tr": "nikhirale",
"past-cont-1": "খিৰাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "khirai asilü͂",
"past-cont-2f": "খিৰাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "khirai asila",
"past-cont-2vf": "খিৰাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khirai asili",
"past-cont-3": "খিৰাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "khirai asile",
"past-cont-4": "খিৰাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "খিৰাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "khirai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "khirai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "খিৰাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "খিৰাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "khirai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "khirai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "খিৰাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "খিৰাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "khirai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "khirai thoka nasili",
"past-cont-6": "খিৰাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "খিৰাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "khirai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "khirai thoka nasile",
"past-simp-1": "খিৰাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "khiraisilü͂",
"past-simp-2f": "খিৰাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "khiraisila",
"past-simp-2vf": "খিৰাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "khiraisili",
"past-simp-3": "খিৰাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "khiraisile",
"past-simp-4": "খিৰোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "khirüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "খিৰোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "khirüa nasila",
"past-simp-5vf": "খিৰোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "khirüa nasili",
"past-simp-6": "খিৰোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "khirüa nasile",
"past-simp-7": "নিখিৰাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nikhiraisilü͂",
"past-simp-8f": "নিখিৰাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nikhiraisila",
"past-simp-8vf": "নিখিৰাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nikhiraisili",
"past-simp-9": "নিখিৰাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nikhiraisile",
"perf": "খিৰাই",
"perf-1": "নিখিৰাই",
"perf-1-tr": "nikhirai",
"perf-tr": "khirai",
"pres-1": "খিৰাওঁ",
"pres-1-tr": "khiraü͂",
"pres-2f": "খিৰোৱা",
"pres-2f-tr": "khirüa",
"pres-2vf": "খিৰাৱ",
"pres-2vf-tr": "khirao",
"pres-3": "খিৰায়",
"pres-3-tr": "khiray",
"pres-4": "নিখিৰাওঁ",
"pres-4-tr": "nikhiraü͂",
"pres-5f": "নিখিৰোৱা",
"pres-5f-tr": "nikhirüa",
"pres-5vf": "নিখিৰাৱ",
"pres-5vf-tr": "nikhirao",
"pres-6": "নিখিৰায়",
"pres-6-tr": "nikhiray",
"pres-cont-1": "খিৰাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "khirai asü͂",
"pres-cont-2f": "খিৰাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "khirai asa",
"pres-cont-2vf": "খিৰাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "khirai aso",
"pres-cont-3": "খিৰাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "khirai ase",
"pres-cont-4": "খিৰাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "খিৰাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "khirai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "khirai thoka nai",
"pres-perf-1": "খিৰাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "khiraisü͂",
"pres-perf-2f": "খিৰাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "khiraisa",
"pres-perf-2vf": "খিৰাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "khiraiso",
"pres-perf-3": "খিৰাইছে",
"pres-perf-3-tr": "khiraise",
"pres-perf-4": "খিৰোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "khirüa nai",
"pres-perf-5": "নিখিৰাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nikhiraisü͂",
"pres-perf-6f": "{নিখিৰোৱা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nikhiraisa",
"pres-perf-6vf": "নিখিৰাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nikhiraiso",
"pres-perf-7": "নিখিৰাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nikhiraise",
"prog": "খিৰাওঁতে খিৰাওঁতে",
"prog-1": "নিখিৰাওঁতে নিখিৰাওঁতে",
"prog-1-tr": "nikhiraü͂te nikhiraü͂te",
"prog-tr": "khiraü͂te khiraü͂te",
"rs": "খিৰোৱাত",
"rs-1": "নিখিৰোৱাত",
"rs-1-tr": "nikhirüat",
"rs-tr": "khirüat",
"st": "খিৰা",
"st-1": "নিখিৰা",
"st-1-tr": "nikhira",
"st-tr": "khira",
"trm": "খিৰাবলৈকে",
"trm-1": "নিখিৰাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nikhiraboloike",
"trm-tr": "khiraboloike",
"unk": "খিৰালত",
"unk-1": "নিখিৰালত",
"unk-1-tr": "nikhiralot",
"unk-tr": "khiralot",
"vn": "খিৰোৱা",
"vn-1": "নিখিৰোৱা",
"vn-1-tr": "nikhirüa",
"vn-tr": "khirüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Mother is milking the goat.",
"roman": "maye sagolizoni khirai ase.",
"text": "মায়ে ছাগলীজনী খিৰাই আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to milk"
],
"id": "en-খিৰোৱা-as-verb-A9oyU7O-",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She used him very much, and then she broke up with him.",
"roman": "tai tak khubo khirale, aru tar pisot eri dile.",
"text": "তাই তাক খুব খিৰালে, আৰু তাৰ পিছত এৰি দিলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to capture a thing of other applying tricks"
],
"id": "en-খিৰোৱা-as-verb-eAXZZggL",
"links": [
[
"capture",
"capture"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰi.ɹʊa/"
},
{
"ipa": "/xi.ɹʊa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "khirüa",
"word": "খীৰোৱা"
}
],
"word": "খিৰোৱা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms suffixed with -ওৱা",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খিৰোৱা"
},
"expansion": "খিৰোৱা (khirüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খিৰোওৱা"
},
"expansion": "খিৰোওৱা (khirüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "খিৰোৱা",
"2": "খিৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n খিৰোৱা (khirüa)\n খিৰোওৱা (khirüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খীৰ",
"3": "ওৱা",
"pos2": "causative suffix",
"t1": "milk"
},
"expansion": "খীৰ (khir, “milk”) + -ওৱা (-üa, causative suffix)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n খিৰোৱা (khirüa)\n খিৰোওৱা (khirüüa)\nFrom খীৰ (khir, “milk”) + -ওৱা (-üa, causative suffix).",
"forms": [
{
"form": "khirüa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু খিৰোৱা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ খিৰোৱা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খিৰোৱা • (khirüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খিৰোৱা • (khirüa)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"milked"
],
"links": [
[
"milked",
"milked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰi.ɹʊa/"
},
{
"ipa": "/xi.ɹʊa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khirüa",
"word": "খীৰোৱা"
}
],
"word": "খিৰোৱা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms suffixed with -ওৱা",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খিৰোৱা"
},
"expansion": "খিৰোৱা (khirüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খিৰোওৱা"
},
"expansion": "খিৰোওৱা (khirüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "খিৰোৱা",
"2": "খিৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n খিৰোৱা (khirüa)\n খিৰোওৱা (khirüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খীৰ",
"3": "ওৱা",
"pos2": "causative suffix",
"t1": "milk"
},
"expansion": "খীৰ (khir, “milk”) + -ওৱা (-üa, causative suffix)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n খিৰোৱা (khirüa)\n খিৰোওৱা (khirüüa)\nFrom খীৰ (khir, “milk”) + -ওৱা (-üa, causative suffix).",
"forms": [
{
"form": "khirüa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খিৰা",
"roman": "khira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নিখিৰা",
"roman": "nikhira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নিখিৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নিখিৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নিখিৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "খিৰাই",
"roman": "khirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "খিৰা",
"roman": "khira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নিখিৰাই",
"roman": "nikhirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নিখিৰা",
"roman": "nikhira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "খিৰাব",
"roman": "khirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিখিৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খিৰাবৰ",
"roman": "khirabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিখিৰাবৰ",
"roman": "nikhirabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খিৰাবলৈ",
"roman": "khiraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নিখিৰাবলৈ",
"roman": "nikhiraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "খিৰাবলৈকে",
"roman": "khiraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিখিৰাবলৈকে",
"roman": "nikhiraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "খিৰাব লগা",
"roman": "khirabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খিৰাব লগীয়া",
"roman": "khirabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিখিৰাব লগা",
"roman": "nikhirabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিখিৰাব লগীয়া",
"roman": "nikhirabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খিৰাওঁতা",
"roman": "khiraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নিখিৰাওঁতা",
"roman": "nikhiraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "খিৰাৱঁতী",
"roman": "khiraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নিখিৰাৱঁতী",
"roman": "nikhiraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "খিৰাওঁতে",
"roman": "khiraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নিখিৰাওঁতে",
"roman": "nikhiraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "খিৰাওঁতে খিৰাওঁতে",
"roman": "khiraü͂te khiraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিখিৰাওঁতে নিখিৰাওঁতে",
"roman": "nikhiraü͂te nikhiraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খিৰোৱাত",
"roman": "khirüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নিখিৰোৱাত",
"roman": "nikhirüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "খিৰালত",
"roman": "khiralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নিখিৰালত",
"roman": "nikhiralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "খিৰালে",
"roman": "khirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নিখিৰালে",
"roman": "nikhirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "খিৰাই",
"roman": "khirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিখিৰাই",
"roman": "nikhirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খিৰাই খিৰাই",
"roman": "khirai khirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নিখিৰাই নিখিৰাই",
"roman": "nikhirai nikhirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খিৰাওঁ",
"roman": "khiraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খিৰাৱ",
"roman": "khirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰায়",
"roman": "khiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰায়",
"roman": "khiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাওঁ",
"roman": "nikhiraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিখিৰাৱ",
"roman": "nikhirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰায়",
"roman": "nikhiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰায়",
"roman": "nikhiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাইছোঁ",
"roman": "khiraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খিৰাইছ",
"roman": "khiraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাইছা",
"roman": "khiraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাইছে",
"roman": "khiraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাইছে",
"roman": "khiraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা নাই",
"roman": "khirüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা নাই",
"roman": "khirüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা নাই",
"roman": "khirüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাইছোঁ",
"roman": "nikhiraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিখিৰাইছ",
"roman": "nikhiraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নিখিৰোৱা}ইছা",
"roman": "nikhiraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাইছে",
"roman": "nikhiraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাইছে",
"roman": "nikhiraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছোঁ",
"roman": "khirai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছ",
"roman": "khirai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছা",
"roman": "khirai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছে",
"roman": "khirai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছে",
"roman": "khirai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থকা নাই",
"roman": "khirai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থকা নাই",
"roman": "khirai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থকা নাই",
"roman": "khirai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰালোঁ",
"roman": "khiralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰালি",
"roman": "khirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰালা",
"roman": "khirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰালে",
"roman": "khirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰালে",
"roman": "khirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰালোঁ",
"roman": "nikhiralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখিৰালি",
"roman": "nikhirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰালা",
"roman": "nikhirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰালে",
"roman": "nikhirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰালে",
"roman": "nikhirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাইছিলোঁ",
"roman": "khiraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰাইছিলি",
"roman": "khiraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাইছিলা",
"roman": "khiraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাইছিলে",
"roman": "khiraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাইছিলে",
"roman": "khiraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "khirüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা নাছিলি",
"roman": "khirüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা নাছিলা",
"roman": "khirüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা নাছিলে",
"roman": "khirüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা নাছিলে",
"roman": "khirüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাইছিলোঁ",
"roman": "nikhiraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখিৰাইছিলি",
"roman": "nikhiraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাইছিলা",
"roman": "nikhiraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাইছিলে",
"roman": "nikhiraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাইছিলে",
"roman": "nikhiraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছিলোঁ",
"roman": "khirai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছিলি",
"roman": "khirai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছিলা",
"roman": "khirai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছিলে",
"roman": "khirai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই আছিলে",
"roman": "khirai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "khirai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰাই থকা নাছিলি",
"roman": "khirai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থকা নাছিলা",
"roman": "khirai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "khirai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "khirai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাম",
"roman": "khiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰাবি",
"roman": "khirabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাবা",
"roman": "khiraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাব",
"roman": "khirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাব",
"roman": "khirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাওঁ",
"roman": "nikhiraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখিৰাৱ",
"roman": "nikhirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰোৱা",
"roman": "nikhirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰায়",
"roman": "nikhiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰায়",
"roman": "nikhiray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাম",
"roman": "nikhiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখিৰাবি",
"roman": "nikhirabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাবা",
"roman": "nikhiraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থাকিম",
"roman": "khirai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰাই থাকিবি",
"roman": "khirai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থাকিবা",
"roman": "khirai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থাকিব",
"roman": "khirai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই থাকিব",
"roman": "khirai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাকোঁ",
"roman": "khirai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাক",
"roman": "khirai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাকা",
"roman": "khirai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাকে",
"roman": "khirai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাকে",
"roman": "khirai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাকিম",
"roman": "khirai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাকিবি",
"roman": "khirai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাকিবা",
"roman": "khirai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাকিব",
"roman": "khirai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাই নাথাকিব",
"roman": "khirai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাওঁ",
"roman": "khiraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "খিৰা",
"roman": "khira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰোৱা",
"roman": "khirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খিৰাওক",
"roman": "khiraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খিৰাওক",
"roman": "khiraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিখিৰাবি",
"roman": "nikhirabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাবা",
"roman": "nikhiraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিখিৰাব",
"roman": "nikhirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খিৰোৱা • (khirüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "খিৰোৱা • (khirüa) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খিৰা",
"2": "khira",
"3": "নি",
"4": "ni",
"5": "খিৰ",
"6": "khir",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "খিৰাওঁতা",
"agen-1": "নিখিৰাওঁতা",
"agen-1-tr": "nikhiraü̃ta",
"agen-f": "খিৰাউৰী",
"agen-f-1": "নিখিৰাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nikhirauri",
"agen-f-tr": "khirauri",
"agen-m": "খিৰাউৰা",
"agen-m-1": "নিখিৰাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nikhiraura",
"agen-m-tr": "khiraura",
"agen-tr": "khiraü̃ta",
"agenf": "খিৰাৱঁতী",
"agenf-1": "নিখিৰাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nikhiraõti",
"agenf-tr": "khiraõti",
"cn": "খিৰাই, খিৰা",
"cn-1": "নিখিৰাই, নিখিৰা",
"cn-1-tr": "nikhirai, nikhira",
"cn-tr": "khirai, khira",
"cond": "খিৰালে",
"cond-1": "নিখিৰালে",
"cond-1-tr": "nikhirale",
"cond-tr": "khirale",
"conv": "খিৰাওঁতে",
"conv-1": "নিখিৰাওঁতে",
"conv-1-tr": "nikhiraü͂te",
"conv-tr": "khiraü͂te",
"fpp": "খিৰাব লগা / খিৰাব লগীয়া",
"fpp-1": "নিখিৰাব লগা / নিখিৰাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nikhirabo loga / nikhirabo logia",
"fpp-tr": "khirabo loga / khirabo logia",
"fut-1": "খিৰাম",
"fut-1-tr": "khiram",
"fut-2f": "খিৰাবা",
"fut-2f-tr": "khiraba",
"fut-2vf": "খিৰাবি",
"fut-2vf-tr": "khirabi",
"fut-3": "খিৰাব",
"fut-3-tr": "khirabo",
"fut-4": "নিখিৰাম",
"fut-4-tr": "nikhiram",
"fut-5f": "নিখিৰাবা",
"fut-5f-tr": "nikhiraba",
"fut-5vf": "নিখিৰাবি",
"fut-5vf-tr": "nikhirabi",
"fut-6": "নিখিৰাব",
"fut-6-tr": "nikhirabo",
"fut-cont-1": "খিৰাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "khirai thakim",
"fut-cont-2f": "খিৰাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "khirai thakiba",
"fut-cont-2vf": "খিৰাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "khirai thakibi",
"fut-cont-3": "খিৰাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "khirai thakibo",
"fut-cont-4": "খিৰাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "khirai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "খিৰাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "khirai nathaka",
"fut-cont-5vf": "খিৰাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "khirai nathako",
"fut-cont-6": "খিৰাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "khirai nathake",
"fut-cont-7": "খিৰাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "khirai nathakim",
"fut-cont-8f": "খিৰাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "khirai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "খিৰাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "khirai nathakibi",
"fut-cont-9": "খিৰাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "khirai nathakibo",
"gin": "খিৰাবৰ",
"gin-1": "নিখিৰাবৰ",
"gin-1-tr": "nikhirabor",
"gin-tr": "khirabor",
"goa": "খিৰাবলৈ",
"goa-1": "নিখিৰাবলৈ",
"goa-1-tr": "nikhiraboloi",
"goa-tr": "khiraboloi",
"hab": "খিৰাই খিৰাই",
"hab-1": "নিখিৰাই নিখিৰাই",
"hab-1-tr": "nikhirai nikhirai",
"hab-tr": "khirai khirai",
"imp-1": "খিৰা",
"imp-1-tr": "khira",
"imp-1a": "খিৰোৱা",
"imp-1a-tr": "khirüa",
"imp-2": "খিৰাওক",
"imp-2-tr": "khiraük",
"imp-3": "নিখিৰাবি",
"imp-3-tr": "nikhirabi",
"imp-4": "নিখিৰাবা",
"imp-4-tr": "nikhiraba",
"imp-5": "নিখিৰাব",
"imp-5-tr": "nikhirabo",
"inf": "খিৰাব",
"inf-1": "নিখিৰাব",
"inf-1-tr": "nikhirabo",
"inf-tr": "khirabo",
"past-1": "খিৰালোঁ",
"past-1-tr": "khiralü͂",
"past-2f": "খিৰালা",
"past-2f-tr": "khirala",
"past-2vf": "খিৰালি",
"past-2vf-tr": "khirali",
"past-3": "খিৰালে",
"past-3-tr": "khirale",
"past-4": "নিখিৰালোঁ",
"past-4-tr": "nikhiralü͂",
"past-5f": "নিখিৰালা",
"past-5f-tr": "nikhirala",
"past-5vf": "নিখিৰালি",
"past-5vf-tr": "nikhirali",
"past-6": "নিখিৰালে",
"past-6-tr": "nikhirale",
"past-cont-1": "খিৰাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "khirai asilü͂",
"past-cont-2f": "খিৰাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "khirai asila",
"past-cont-2vf": "খিৰাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khirai asili",
"past-cont-3": "খিৰাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "khirai asile",
"past-cont-4": "খিৰাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "খিৰাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "khirai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "khirai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "খিৰাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "খিৰাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "khirai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "khirai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "খিৰাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "খিৰাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "khirai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "khirai thoka nasili",
"past-cont-6": "খিৰাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "খিৰাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "khirai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "khirai thoka nasile",
"past-simp-1": "খিৰাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "khiraisilü͂",
"past-simp-2f": "খিৰাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "khiraisila",
"past-simp-2vf": "খিৰাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "khiraisili",
"past-simp-3": "খিৰাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "khiraisile",
"past-simp-4": "খিৰোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "khirüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "খিৰোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "khirüa nasila",
"past-simp-5vf": "খিৰোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "khirüa nasili",
"past-simp-6": "খিৰোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "khirüa nasile",
"past-simp-7": "নিখিৰাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nikhiraisilü͂",
"past-simp-8f": "নিখিৰাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nikhiraisila",
"past-simp-8vf": "নিখিৰাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nikhiraisili",
"past-simp-9": "নিখিৰাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nikhiraisile",
"perf": "খিৰাই",
"perf-1": "নিখিৰাই",
"perf-1-tr": "nikhirai",
"perf-tr": "khirai",
"pres-1": "খিৰাওঁ",
"pres-1-tr": "khiraü͂",
"pres-2f": "খিৰোৱা",
"pres-2f-tr": "khirüa",
"pres-2vf": "খিৰাৱ",
"pres-2vf-tr": "khirao",
"pres-3": "খিৰায়",
"pres-3-tr": "khiray",
"pres-4": "নিখিৰাওঁ",
"pres-4-tr": "nikhiraü͂",
"pres-5f": "নিখিৰোৱা",
"pres-5f-tr": "nikhirüa",
"pres-5vf": "নিখিৰাৱ",
"pres-5vf-tr": "nikhirao",
"pres-6": "নিখিৰায়",
"pres-6-tr": "nikhiray",
"pres-cont-1": "খিৰাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "khirai asü͂",
"pres-cont-2f": "খিৰাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "khirai asa",
"pres-cont-2vf": "খিৰাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "khirai aso",
"pres-cont-3": "খিৰাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "khirai ase",
"pres-cont-4": "খিৰাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "খিৰাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "khirai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "khirai thoka nai",
"pres-perf-1": "খিৰাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "khiraisü͂",
"pres-perf-2f": "খিৰাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "khiraisa",
"pres-perf-2vf": "খিৰাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "khiraiso",
"pres-perf-3": "খিৰাইছে",
"pres-perf-3-tr": "khiraise",
"pres-perf-4": "খিৰোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "khirüa nai",
"pres-perf-5": "নিখিৰাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nikhiraisü͂",
"pres-perf-6f": "{নিখিৰোৱা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nikhiraisa",
"pres-perf-6vf": "নিখিৰাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nikhiraiso",
"pres-perf-7": "নিখিৰাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nikhiraise",
"prog": "খিৰাওঁতে খিৰাওঁতে",
"prog-1": "নিখিৰাওঁতে নিখিৰাওঁতে",
"prog-1-tr": "nikhiraü͂te nikhiraü͂te",
"prog-tr": "khiraü͂te khiraü͂te",
"rs": "খিৰোৱাত",
"rs-1": "নিখিৰোৱাত",
"rs-1-tr": "nikhirüat",
"rs-tr": "khirüat",
"st": "খিৰা",
"st-1": "নিখিৰা",
"st-1-tr": "nikhira",
"st-tr": "khira",
"trm": "খিৰাবলৈকে",
"trm-1": "নিখিৰাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nikhiraboloike",
"trm-tr": "khiraboloike",
"unk": "খিৰালত",
"unk-1": "নিখিৰালত",
"unk-1-tr": "nikhiralot",
"unk-tr": "khiralot",
"vn": "খিৰোৱা",
"vn-1": "নিখিৰোৱা",
"vn-1-tr": "nikhirüa",
"vn-tr": "khirüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mother is milking the goat.",
"roman": "maye sagolizoni khirai ase.",
"text": "মায়ে ছাগলীজনী খিৰাই আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to milk"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She used him very much, and then she broke up with him.",
"roman": "tai tak khubo khirale, aru tar pisot eri dile.",
"text": "তাই তাক খুব খিৰালে, আৰু তাৰ পিছত এৰি দিলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to capture a thing of other applying tricks"
],
"links": [
[
"capture",
"capture"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰi.ɹʊa/"
},
{
"ipa": "/xi.ɹʊa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khirüa",
"word": "খীৰোৱা"
}
],
"word": "খিৰোৱা"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"খিৰোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খিৰোৱা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"খিৰোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খিৰোৱা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"খিৰোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খিৰোৱা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"খিৰোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খিৰোৱা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.