"খামাখা" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خواه مخواہ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "willing (or) not willing, willy-nilly",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xʷāh ma-xʷāh",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خواه مخواہ (xʷāh ma-xʷāh, literally “willing (or) not willing, willy-nilly”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خواه مخواہ",
        "lit": "willing (or) not willing, willy-nilly",
        "tr": "xʷāh ma-xʷāh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خواه مخواہ (xʷāh ma-xʷāh, literally “willing (or) not willing, willy-nilly”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "خواہ مخواہ",
        "tr": "xāh maxāh"
      },
      "expansion": "Urdu خواہ مخواہ (xāh maxāh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bgc",
        "2": "खामखा"
      },
      "expansion": "Haryanvi खामखा (khāmkhā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خواه مخواہ (xʷāh ma-xʷāh, literally “willing (or) not willing, willy-nilly”). Cognate with Urdu خواہ مخواہ (xāh maxāh), Haryanvi खामखा (khāmkhā).",
  "forms": [
    {
      "form": "khamakha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "খামাখা • (khamakha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খামাখা • (khamakha)",
      "name": "bn-adv"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khoẏer khã",
      "word": "খয়ের খাঁ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khaheś",
      "word": "খাহেশ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dorkhasto",
      "word": "দরখাস্ত"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/she beat him/her unnecessarily.",
          "roman": "khamakha śe take marol.",
          "text": "খামাখা সে তাকে মারল।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unreasonably, unjustifiably, unnecessarily, gratuitously"
      ],
      "id": "en-খামাখা-bn-adv-pZOK1hzd",
      "links": [
        [
          "unreasonably",
          "unreasonably"
        ],
        [
          "unjustifiably",
          "unjustifiably"
        ],
        [
          "unnecessarily",
          "unnecessarily"
        ],
        [
          "gratuitously",
          "gratuitously"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "অযথা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Today, I faced a dangerous situation suddenly.",
          "roman": "aj khamakha bipoder śommukhin holam.",
          "text": "আজ খামাখা বিপদের সম্মুখীন হলাম।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suddenly, abruptly, unexpectedly"
      ],
      "id": "en-খামাখা-bn-adv-NQEdNX1q",
      "links": [
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "abruptly",
          "abruptly"
        ],
        [
          "unexpectedly",
          "unexpectedly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰamakʰa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰamakʰaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰamakʰa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰamakʰaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khamokha",
      "word": "খামখা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khamōkha",
      "word": "খামোখা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khamka",
      "word": "খামকা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khamōka",
      "word": "খামোকা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khamaka",
      "word": "খামাকা"
    }
  ],
  "word": "খামাখা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adverbs",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خواه مخواہ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "willing (or) not willing, willy-nilly",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xʷāh ma-xʷāh",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خواه مخواہ (xʷāh ma-xʷāh, literally “willing (or) not willing, willy-nilly”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خواه مخواہ",
        "lit": "willing (or) not willing, willy-nilly",
        "tr": "xʷāh ma-xʷāh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خواه مخواہ (xʷāh ma-xʷāh, literally “willing (or) not willing, willy-nilly”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "خواہ مخواہ",
        "tr": "xāh maxāh"
      },
      "expansion": "Urdu خواہ مخواہ (xāh maxāh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bgc",
        "2": "खामखा"
      },
      "expansion": "Haryanvi खामखा (khāmkhā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خواه مخواہ (xʷāh ma-xʷāh, literally “willing (or) not willing, willy-nilly”). Cognate with Urdu خواہ مخواہ (xāh maxāh), Haryanvi खामखा (khāmkhā).",
  "forms": [
    {
      "form": "khamakha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "খামাখা • (khamakha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খামাখা • (khamakha)",
      "name": "bn-adv"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "khoẏer khã",
      "word": "খয়ের খাঁ"
    },
    {
      "roman": "khaheś",
      "word": "খাহেশ"
    },
    {
      "roman": "dorkhasto",
      "word": "দরখাস্ত"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/she beat him/her unnecessarily.",
          "roman": "khamakha śe take marol.",
          "text": "খামাখা সে তাকে মারল।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unreasonably, unjustifiably, unnecessarily, gratuitously"
      ],
      "links": [
        [
          "unreasonably",
          "unreasonably"
        ],
        [
          "unjustifiably",
          "unjustifiably"
        ],
        [
          "unnecessarily",
          "unnecessarily"
        ],
        [
          "gratuitously",
          "gratuitously"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "অযথা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Today, I faced a dangerous situation suddenly.",
          "roman": "aj khamakha bipoder śommukhin holam.",
          "text": "আজ খামাখা বিপদের সম্মুখীন হলাম।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suddenly, abruptly, unexpectedly"
      ],
      "links": [
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "abruptly",
          "abruptly"
        ],
        [
          "unexpectedly",
          "unexpectedly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰamakʰa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰamakʰaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰamakʰa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰamakʰaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "khamokha",
      "word": "খামখা"
    },
    {
      "roman": "khamōkha",
      "word": "খামোখা"
    },
    {
      "roman": "khamka",
      "word": "খামকা"
    },
    {
      "roman": "khamōka",
      "word": "খামোকা"
    },
    {
      "roman": "khamaka",
      "word": "খামাকা"
    }
  ],
  "word": "খামাখা"
}