See খজুৱতি on Wiktionary
Download JSON data for খজুৱতি meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "खर्जु",
"4": "খৰ্জু",
"t": "itching",
"tr": "kharju"
},
"expansion": "Sanskrit খৰ্জু (kharju, “itching”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit খৰ্জু (kharju, “itching”).",
"forms": [
{
"form": "khozuoti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খজুৱতি",
"roman": "khozuoti",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "খজুৱতিটো",
"roman": "khozuotitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "খজুৱতিকেইটা",
"roman": "khozuotikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবোৰ",
"roman": "khozuotibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবিলাক",
"roman": "khozuotibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিসমূহ",
"roman": "khozuotixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিয়ে",
"roman": "khozuotie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "খজুৱতিটোৱে",
"roman": "khozuotitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "খজুৱতিকেইটাই",
"roman": "khozuotikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবোৰে",
"roman": "khozuotibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবিলাকে",
"roman": "khozuotibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিসমূহে",
"roman": "khozuotixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিক",
"roman": "khozuotik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "খজুৱতিটোক",
"roman": "khozuotitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "খজুৱতিকেইটাক",
"roman": "khozuotikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবোৰক",
"roman": "khozuotibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবিলাকক",
"roman": "khozuotibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিসমূহক",
"roman": "khozuotixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিৰ",
"roman": "khozuotir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "খজুৱতিটোৰ",
"roman": "khozuotitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "খজুৱতিকেইটাৰ",
"roman": "khozuotikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবোৰৰ",
"roman": "khozuotibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবিলাকৰ",
"roman": "khozuotibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিসমূহৰ",
"roman": "khozuotixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিলৈ",
"roman": "khozuotiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "খজুৱতিটোলৈ",
"roman": "khozuotitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "খজুৱতিকেইটালৈ",
"roman": "khozuotikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবোৰলৈ",
"roman": "khozuotibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবিলাকলৈ",
"roman": "khozuotibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিসমূহলৈ",
"roman": "khozuotixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিলৈকে",
"roman": "khozuotiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "খজুৱতিটোলৈকে",
"roman": "khozuotitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "খজুৱতিকেইটালৈকে",
"roman": "khozuotikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবোৰলৈকে",
"roman": "khozuotibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবিলাকলৈকে",
"roman": "khozuotibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "খজুৱতিসমূহলৈকে",
"roman": "khozuotixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "খজুৱতিৰে",
"roman": "khozuotire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "খজুৱতিটোৰে",
"roman": "khozuotitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "খজুৱতিকেইটাৰে",
"roman": "khozuotikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবোৰেৰে",
"roman": "khozuotibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবিলাকেৰে",
"roman": "khozuotibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিসমূহেৰে",
"roman": "khozuotixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিত",
"roman": "khozuotit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "খজুৱতিটোত",
"roman": "khozuotitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "খজুৱতিকেইটাত",
"roman": "khozuotikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবোৰত",
"roman": "khozuotibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবিলাকত",
"roman": "khozuotibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিসমূহত",
"roman": "khozuotixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "khozuoti"
},
"expansion": "খজুৱতি • (khozuoti)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "khozuoti"
},
"expansion": "খজুৱতি • (khozuoti)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khozuua",
"word": "খজুউৱা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an itch"
],
"id": "en-খজুৱতি-as-noun-IHsAu-l4",
"links": [
[
"itch",
"itch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the act of itching"
],
"id": "en-খজুৱতি-as-noun-jWOqFg4I",
"links": [
[
"itching",
"itching"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɔ.zuɔ.ti/"
},
{
"ipa": "/xɔ.zuɔ.ti/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khozuli",
"word": "খজুলি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khozuti",
"word": "খজুটি"
}
],
"word": "খজুৱতি"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "खर्जु",
"4": "খৰ্জু",
"t": "itching",
"tr": "kharju"
},
"expansion": "Sanskrit খৰ্জু (kharju, “itching”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit খৰ্জু (kharju, “itching”).",
"forms": [
{
"form": "khozuoti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খজুৱতি",
"roman": "khozuoti",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "খজুৱতিটো",
"roman": "khozuotitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "খজুৱতিকেইটা",
"roman": "khozuotikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবোৰ",
"roman": "khozuotibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবিলাক",
"roman": "khozuotibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিসমূহ",
"roman": "khozuotixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিয়ে",
"roman": "khozuotie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "খজুৱতিটোৱে",
"roman": "khozuotitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "খজুৱতিকেইটাই",
"roman": "khozuotikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবোৰে",
"roman": "khozuotibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবিলাকে",
"roman": "khozuotibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিসমূহে",
"roman": "khozuotixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিক",
"roman": "khozuotik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "খজুৱতিটোক",
"roman": "khozuotitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "খজুৱতিকেইটাক",
"roman": "khozuotikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবোৰক",
"roman": "khozuotibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবিলাকক",
"roman": "khozuotibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিসমূহক",
"roman": "khozuotixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিৰ",
"roman": "khozuotir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "খজুৱতিটোৰ",
"roman": "khozuotitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "খজুৱতিকেইটাৰ",
"roman": "khozuotikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবোৰৰ",
"roman": "khozuotibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবিলাকৰ",
"roman": "khozuotibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিসমূহৰ",
"roman": "khozuotixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিলৈ",
"roman": "khozuotiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "খজুৱতিটোলৈ",
"roman": "khozuotitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "খজুৱতিকেইটালৈ",
"roman": "khozuotikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবোৰলৈ",
"roman": "khozuotibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবিলাকলৈ",
"roman": "khozuotibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিসমূহলৈ",
"roman": "khozuotixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিলৈকে",
"roman": "khozuotiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "খজুৱতিটোলৈকে",
"roman": "khozuotitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "খজুৱতিকেইটালৈকে",
"roman": "khozuotikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবোৰলৈকে",
"roman": "khozuotibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবিলাকলৈকে",
"roman": "khozuotibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "খজুৱতিসমূহলৈকে",
"roman": "khozuotixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "খজুৱতিৰে",
"roman": "khozuotire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "খজুৱতিটোৰে",
"roman": "khozuotitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "খজুৱতিকেইটাৰে",
"roman": "khozuotikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবোৰেৰে",
"roman": "khozuotibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবিলাকেৰে",
"roman": "khozuotibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিসমূহেৰে",
"roman": "khozuotixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিত",
"roman": "khozuotit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "খজুৱতিটোত",
"roman": "khozuotitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "খজুৱতিকেইটাত",
"roman": "khozuotikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবোৰত",
"roman": "khozuotibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিবিলাকত",
"roman": "khozuotibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "খজুৱতিসমূহত",
"roman": "khozuotixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "khozuoti"
},
"expansion": "খজুৱতি • (khozuoti)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "khozuoti"
},
"expansion": "খজুৱতি • (khozuoti)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "khozuua",
"word": "খজুউৱা"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"an itch"
],
"links": [
[
"itch",
"itch"
]
]
},
{
"glosses": [
"the act of itching"
],
"links": [
[
"itching",
"itching"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɔ.zuɔ.ti/"
},
{
"ipa": "/xɔ.zuɔ.ti/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khozuli",
"word": "খজুলি"
},
{
"roman": "khozuti",
"word": "খজুটি"
}
],
"word": "খজুৱতি"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.