কেরামত in All languages combined

IPA: /keɾamɔt̪/ (note: Rarh), [ˈkeɾamɔt̪] (note: Rarh), /keɹamɔt̪/ (note: Dhaka), [ˈkeɹamɔt̪] (note: Dhaka) Forms: keramot [romanization], কেরামত [objective], কেরামতকে [objective], কেরামতের [genitive], কেরামতে [locative] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Classical Persian كرامت, from Arabic كَرَامَة (karāma, “dignity”) Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|bn|fa-cls|كرامت|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Classical Persian كرامت, {{bor+|bn|fa-cls|كرامت}} Borrowed from Classical Persian كرامت, {{der|bn|ar|كَرَامَة|t=dignity}} Arabic كَرَامَة (karāma, “dignity”) Head templates: {{head|bn|noun|objective|কেরামত|or|কেরামতকে|genitive|কেরামতের|locative|কেরামতে|||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} কেরামত • (keramot) (objective কেরামত (keramot) or কেরামতকে (keramtoke), genitive কেরামতের (keramoter), locative কেরামতে (keramote)), {{bn-noun|gen=কেরামতের|loc=কেরামতে|obj=কেরামত|obj2=কেরামতকে}} কেরামত • (keramot) (objective কেরামত (keramot) or কেরামতকে (keramtoke), genitive কেরামতের (keramoter), locative কেরামতে (keramote))

Download JSON data for কেরামত meaning in All languages combined (3.8kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "keramotkari",
      "word": "কেরামতকারী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "keramoti",
      "word": "কেরামতি"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "كرامت",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian كرامت",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "كرامت"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian كرامت",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "كَرَامَة",
        "t": "dignity"
      },
      "expansion": "Arabic كَرَامَة (karāma, “dignity”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian كرامت, from Arabic كَرَامَة (karāma, “dignity”)",
  "forms": [
    {
      "form": "keramot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "কেরামত",
      "roman": "keramot",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কেরামতকে",
      "roman": "keramtoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কেরামতের",
      "roman": "keramoter",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কেরামতে",
      "roman": "keramote",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "কেরামতে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "কেরামত",
        "5": "or",
        "6": "কেরামতকে",
        "7": "genitive",
        "8": "কেরামতের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কেরামত • (keramot) (objective কেরামত (keramot) or কেরামতকে (keramtoke), genitive কেরামতের (keramoter), locative কেরামতে (keramote))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "কেরামতের",
        "loc": "কেরামতে",
        "obj": "কেরামত",
        "obj2": "কেরামতকে"
      },
      "expansion": "কেরামত • (keramot) (objective কেরামত (keramot) or কেরামতকে (keramtoke), genitive কেরামতের (keramoter), locative কেরামতে (keramote))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "influence, power, dominance"
      ],
      "id": "en-কেরামত-bn-noun-bYe8cdHT",
      "links": [
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "dominance",
          "dominance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "নবীকুল কেরামত ক্ষিতিতে প্রচণ্ড\nnobikul keramot khitite proconḍo\nThe Prophets are great in the world of miraculous prowess.\n- Syed Alaol",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "নসীবের কেরামত! এতদিনে বুঝি শেষ হয়ে এল জাহান্নামের পথ\nnosiber keramot! êtodine bujhi śeś hoe elo jahannamer poth\nO the power of fortune! It seems that after many days, he ended up in the path of hell\n- Mohitlal Majumdar",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miracle, miraculous prowess"
      ],
      "id": "en-কেরামত-bn-noun-7I5zetgm",
      "links": [
        [
          "miracle",
          "miracle"
        ],
        [
          "prowess",
          "prowess"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/keɾamɔt̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkeɾamɔt̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/keɹamɔt̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkeɹamɔt̪]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "karamot",
      "word": "কারামত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "koramot",
      "word": "করামত"
    }
  ],
  "word": "কেরামত"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "keramotkari",
      "word": "কেরামতকারী"
    },
    {
      "roman": "keramoti",
      "word": "কেরামতি"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "كرامت",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian كرامت",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "كرامت"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian كرامت",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "كَرَامَة",
        "t": "dignity"
      },
      "expansion": "Arabic كَرَامَة (karāma, “dignity”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian كرامت, from Arabic كَرَامَة (karāma, “dignity”)",
  "forms": [
    {
      "form": "keramot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "কেরামত",
      "roman": "keramot",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কেরামতকে",
      "roman": "keramtoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কেরামতের",
      "roman": "keramoter",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কেরামতে",
      "roman": "keramote",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "কেরামতে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "কেরামত",
        "5": "or",
        "6": "কেরামতকে",
        "7": "genitive",
        "8": "কেরামতের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কেরামত • (keramot) (objective কেরামত (keramot) or কেরামতকে (keramtoke), genitive কেরামতের (keramoter), locative কেরামতে (keramote))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "কেরামতের",
        "loc": "কেরামতে",
        "obj": "কেরামত",
        "obj2": "কেরামতকে"
      },
      "expansion": "কেরামত • (keramot) (objective কেরামত (keramot) or কেরামতকে (keramtoke), genitive কেরামতের (keramoter), locative কেরামতে (keramote))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "influence, power, dominance"
      ],
      "links": [
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "dominance",
          "dominance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "নবীকুল কেরামত ক্ষিতিতে প্রচণ্ড\nnobikul keramot khitite proconḍo\nThe Prophets are great in the world of miraculous prowess.\n- Syed Alaol",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "নসীবের কেরামত! এতদিনে বুঝি শেষ হয়ে এল জাহান্নামের পথ\nnosiber keramot! êtodine bujhi śeś hoe elo jahannamer poth\nO the power of fortune! It seems that after many days, he ended up in the path of hell\n- Mohitlal Majumdar",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miracle, miraculous prowess"
      ],
      "links": [
        [
          "miracle",
          "miracle"
        ],
        [
          "prowess",
          "prowess"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/keɾamɔt̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkeɾamɔt̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/keɹamɔt̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkeɹamɔt̪]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "karamot",
      "word": "কারামত"
    },
    {
      "roman": "koramot",
      "word": "করামত"
    }
  ],
  "word": "কেরামত"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"কেরামত" meaning in All languages combined

Noun [Bengali]