See কুলা on Wiktionary
Download JSON data for কুলা meaning in All languages combined (38.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "kula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কুলা",
"roman": "kula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুকুলা",
"roman": "nukula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "কুলোৱা",
"roman": "kulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "কুলোৱা",
"roman": "kulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "কুলোৱা",
"roman": "kulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নুকুলোৱা",
"roman": "nukulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নুকুলোৱা",
"roman": "nukulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নুকুলোৱা",
"roman": "nukulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "কুলাই",
"roman": "kulai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "কুলা",
"roman": "kula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুকুলাই",
"roman": "nukulai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নুকুলা",
"roman": "nukula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "কুলাব",
"roman": "kulabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুকুলাব",
"roman": "nukulabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "কুলাবৰ",
"roman": "kulabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুকুলাবৰ",
"roman": "nukulabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "কুলাবলৈ",
"roman": "kulaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুকুলাবলৈ",
"roman": "nukulaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "কুলাবলৈকে",
"roman": "kulaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুকুলাবলৈকে",
"roman": "nukulaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুলাব লগা",
"roman": "kulabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "কুলাব লগীয়া",
"roman": "kulabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুকুলাব লগা",
"roman": "nukulabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুকুলাব লগীয়া",
"roman": "nukulabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "কুলাওঁতা",
"roman": "kulaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুকুলাওঁতা",
"roman": "nukulaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "কুলাৱঁতী",
"roman": "kulaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুকুলাৱঁতী",
"roman": "nukulaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "কুলাওঁতে",
"roman": "kulaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুকুলাওঁতে",
"roman": "nukulaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "কুলাওঁতে কুলাওঁতে",
"roman": "kulaü͂te kulaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুকুলাওঁতে নুকুলাওঁতে",
"roman": "nukulaü͂te nukulaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "কুলোৱাত",
"roman": "kulüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুকুলোৱাত",
"roman": "nukulüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "কুলালত",
"roman": "kulalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুকুলালত",
"roman": "nukulalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "কুলালে",
"roman": "kulale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুকুলালে",
"roman": "nukulale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "কুলাই",
"roman": "kulai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুকুলাই",
"roman": "nukulai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "কুলাই কুলাই",
"roman": "kulai kulai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুকুলাই নুকুলাই",
"roman": "nukulai nukulai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কুলাওঁ",
"roman": "kulaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কুলাৱ",
"roman": "kulao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলোৱা",
"roman": "kulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলায়",
"roman": "kulay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলায়",
"roman": "kulay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাওঁ",
"roman": "nukulaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুকুলাৱ",
"roman": "nukulao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলোৱা",
"roman": "nukulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলায়",
"roman": "nukulay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলায়",
"roman": "nukulay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাইছোঁ",
"roman": "kulaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কুলাইছ",
"roman": "kulaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাইছা",
"roman": "kulaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাইছে",
"roman": "kulaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাইছে",
"roman": "kulaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলোৱা নাই",
"roman": "kulüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলোৱা নাই",
"roman": "kulüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলোৱা নাই",
"roman": "kulüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাইছোঁ",
"roman": "nukulaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুকুলাইছ",
"roman": "nukulaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নুকুলা}ইছা",
"roman": "nukulaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাইছে",
"roman": "nukulaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাইছে",
"roman": "nukulaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই আছোঁ",
"roman": "kulai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কুলাই আছ",
"roman": "kulai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই আছা",
"roman": "kulai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই আছে",
"roman": "kulai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই আছে",
"roman": "kulai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থকা নাই",
"roman": "kulai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থকা নাই",
"roman": "kulai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থকা নাই",
"roman": "kulai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলালোঁ",
"roman": "kulalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলালি",
"roman": "kulali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলালা",
"roman": "kulala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলালে",
"roman": "kulale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলালে",
"roman": "kulale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলালোঁ",
"roman": "nukulalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুকুলালি",
"roman": "nukulali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলালা",
"roman": "nukulala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলালে",
"roman": "nukulale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলালে",
"roman": "nukulale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাইছিলোঁ",
"roman": "kulaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলাইছিলি",
"roman": "kulaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাইছিলা",
"roman": "kulaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাইছিলে",
"roman": "kulaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাইছিলে",
"roman": "kulaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "kulüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলোৱা নাছিলি",
"roman": "kulüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলোৱা নাছিলা",
"roman": "kulüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলোৱা নাছিলে",
"roman": "kulüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলোৱা নাছিলে",
"roman": "kulüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাইছিলোঁ",
"roman": "nukulaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুকুলাইছিলি",
"roman": "nukulaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাইছিলা",
"roman": "nukulaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাইছিলে",
"roman": "nukulaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাইছিলে",
"roman": "nukulaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই আছিলোঁ",
"roman": "kulai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলাই আছিলি",
"roman": "kulai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই আছিলা",
"roman": "kulai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই আছিলে",
"roman": "kulai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই আছিলে",
"roman": "kulai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "kulai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলাই থকা নাছিলি",
"roman": "kulai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থকা নাছিলা",
"roman": "kulai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থকা নাছিলে",
"roman": "kulai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থকা নাছিলে",
"roman": "kulai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাম",
"roman": "kulam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলাবি",
"roman": "kulabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাবা",
"roman": "kulaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাব",
"roman": "kulabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাব",
"roman": "kulabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাওঁ",
"roman": "nukulaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুকুলাৱ",
"roman": "nukulao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলোৱা",
"roman": "nukulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলায়",
"roman": "nukulay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলায়",
"roman": "nukulay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাম",
"roman": "nukulam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুকুলাবি",
"roman": "nukulabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাবা",
"roman": "nukulaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাব",
"roman": "nukulabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাব",
"roman": "nukulabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থাকিম",
"roman": "kulai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলাই থাকিবি",
"roman": "kulai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থাকিবা",
"roman": "kulai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থাকিব",
"roman": "kulai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থাকিব",
"roman": "kulai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাকোঁ",
"roman": "kulai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাক",
"roman": "kulai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাকা",
"roman": "kulai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাকে",
"roman": "kulai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাকে",
"roman": "kulai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাকিম",
"roman": "kulai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাকিবি",
"roman": "kulai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাকিবা",
"roman": "kulai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাকিব",
"roman": "kulai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাকিব",
"roman": "kulai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাওঁ",
"roman": "kulaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলা",
"roman": "kula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলোৱা",
"roman": "kulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাওক",
"roman": "kulaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাওক",
"roman": "kulaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুকুলাবি",
"roman": "nukulabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাবা",
"roman": "nukulaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাব",
"roman": "nukulabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাব",
"roman": "nukulabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কুলা • (kula)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "কুলা • (kula) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "কুলা",
"2": "kula",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "কুল",
"6": "kul",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "কুলাওঁতা",
"agen-1": "নুকুলাওঁতা",
"agen-1-tr": "nukulaü̃ta",
"agen-f": "কুলাউৰী",
"agen-f-1": "নুকুলাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nukulauri",
"agen-f-tr": "kulauri",
"agen-m": "কুলাউৰা",
"agen-m-1": "নুকুলাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nukulaura",
"agen-m-tr": "kulaura",
"agen-tr": "kulaü̃ta",
"agenf": "কুলাৱঁতী",
"agenf-1": "নুকুলাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nukulaõti",
"agenf-tr": "kulaõti",
"cn": "কুলাই, কুলা",
"cn-1": "নুকুলাই, নুকুলা",
"cn-1-tr": "nukulai, nukula",
"cn-tr": "kulai, kula",
"cond": "কুলালে",
"cond-1": "নুকুলালে",
"cond-1-tr": "nukulale",
"cond-tr": "kulale",
"conv": "কুলাওঁতে",
"conv-1": "নুকুলাওঁতে",
"conv-1-tr": "nukulaü͂te",
"conv-tr": "kulaü͂te",
"fpp": "কুলাব লগা / কুলাব লগীয়া",
"fpp-1": "নুকুলাব লগা / নুকুলাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nukulabo loga / nukulabo logia",
"fpp-tr": "kulabo loga / kulabo logia",
"fut-1": "কুলাম",
"fut-1-tr": "kulam",
"fut-2f": "কুলাবা",
"fut-2f-tr": "kulaba",
"fut-2vf": "কুলাবি",
"fut-2vf-tr": "kulabi",
"fut-3": "কুলাব",
"fut-3-tr": "kulabo",
"fut-4": "নুকুলাম",
"fut-4-tr": "nukulam",
"fut-5f": "নুকুলাবা",
"fut-5f-tr": "nukulaba",
"fut-5vf": "নুকুলাবি",
"fut-5vf-tr": "nukulabi",
"fut-6": "নুকুলাব",
"fut-6-tr": "nukulabo",
"fut-cont-1": "কুলাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "kulai thakim",
"fut-cont-2f": "কুলাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "kulai thakiba",
"fut-cont-2vf": "কুলাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "kulai thakibi",
"fut-cont-3": "কুলাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "kulai thakibo",
"fut-cont-4": "কুলাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "kulai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "কুলাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "kulai nathaka",
"fut-cont-5vf": "কুলাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "kulai nathako",
"fut-cont-6": "কুলাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "kulai nathake",
"fut-cont-7": "কুলাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "kulai nathakim",
"fut-cont-8f": "কুলাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "kulai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "কুলাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "kulai nathakibi",
"fut-cont-9": "কুলাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "kulai nathakibo",
"gin": "কুলাবৰ",
"gin-1": "নুকুলাবৰ",
"gin-1-tr": "nukulabor",
"gin-tr": "kulabor",
"goa": "কুলাবলৈ",
"goa-1": "নুকুলাবলৈ",
"goa-1-tr": "nukulaboloi",
"goa-tr": "kulaboloi",
"hab": "কুলাই কুলাই",
"hab-1": "নুকুলাই নুকুলাই",
"hab-1-tr": "nukulai nukulai",
"hab-tr": "kulai kulai",
"imp-1": "কুলা",
"imp-1-tr": "kula",
"imp-1a": "কুলোৱা",
"imp-1a-tr": "kulüa",
"imp-2": "কুলাওক",
"imp-2-tr": "kulaük",
"imp-3": "নুকুলাবি",
"imp-3-tr": "nukulabi",
"imp-4": "নুকুলাবা",
"imp-4-tr": "nukulaba",
"imp-5": "নুকুলাব",
"imp-5-tr": "nukulabo",
"inf": "কুলাব",
"inf-1": "নুকুলাব",
"inf-1-tr": "nukulabo",
"inf-tr": "kulabo",
"past-1": "কুলালোঁ",
"past-1-tr": "kulalü͂",
"past-2f": "কুলালা",
"past-2f-tr": "kulala",
"past-2vf": "কুলালি",
"past-2vf-tr": "kulali",
"past-3": "কুলালে",
"past-3-tr": "kulale",
"past-4": "নুকুলালোঁ",
"past-4-tr": "nukulalü͂",
"past-5f": "নুকুলালা",
"past-5f-tr": "nukulala",
"past-5vf": "নুকুলালি",
"past-5vf-tr": "nukulali",
"past-6": "নুকুলালে",
"past-6-tr": "nukulale",
"past-cont-1": "কুলাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "kulai asilü͂",
"past-cont-2f": "কুলাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "kulai asila",
"past-cont-2vf": "কুলাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "kulai asili",
"past-cont-3": "কুলাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "kulai asile",
"past-cont-4": "কুলাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "কুলাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "kulai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "kulai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "কুলাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "কুলাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "kulai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "kulai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "কুলাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "কুলাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "kulai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "kulai thoka nasili",
"past-cont-6": "কুলাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "কুলাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "kulai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "kulai thoka nasile",
"past-simp-1": "কুলাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "kulaisilü͂",
"past-simp-2f": "কুলাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "kulaisila",
"past-simp-2vf": "কুলাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "kulaisili",
"past-simp-3": "কুলাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "kulaisile",
"past-simp-4": "কুলোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "kulüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "কুলোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "kulüa nasila",
"past-simp-5vf": "কুলোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "kulüa nasili",
"past-simp-6": "কুলোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "kulüa nasile",
"past-simp-7": "নুকুলাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nukulaisilü͂",
"past-simp-8f": "নুকুলাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nukulaisila",
"past-simp-8vf": "নুকুলাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nukulaisili",
"past-simp-9": "নুকুলাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nukulaisile",
"perf": "কুলাই",
"perf-1": "নুকুলাই",
"perf-1-tr": "nukulai",
"perf-tr": "kulai",
"pres-1": "কুলাওঁ",
"pres-1-tr": "kulaü͂",
"pres-2f": "কুলোৱা",
"pres-2f-tr": "kulüa",
"pres-2vf": "কুলাৱ",
"pres-2vf-tr": "kulao",
"pres-3": "কুলায়",
"pres-3-tr": "kulay",
"pres-4": "নুকুলাওঁ",
"pres-4-tr": "nukulaü͂",
"pres-5f": "নুকুলোৱা",
"pres-5f-tr": "nukulüa",
"pres-5vf": "নুকুলাৱ",
"pres-5vf-tr": "nukulao",
"pres-6": "নুকুলায়",
"pres-6-tr": "nukulay",
"pres-cont-1": "কুলাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "kulai asü͂",
"pres-cont-2f": "কুলাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "kulai asa",
"pres-cont-2vf": "কুলাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "kulai aso",
"pres-cont-3": "কুলাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "kulai ase",
"pres-cont-4": "কুলাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "কুলাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "kulai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "kulai thoka nai",
"pres-perf-1": "কুলাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "kulaisü͂",
"pres-perf-2f": "কুলাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "kulaisa",
"pres-perf-2vf": "কুলাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "kulaiso",
"pres-perf-3": "কুলাইছে",
"pres-perf-3-tr": "kulaise",
"pres-perf-4": "কুলোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "kulüa nai",
"pres-perf-5": "নুকুলাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nukulaisü͂",
"pres-perf-6f": "{নুকুলা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nukulaisa",
"pres-perf-6vf": "নুকুলাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nukulaiso",
"pres-perf-7": "নুকুলাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nukulaise",
"prog": "কুলাওঁতে কুলাওঁতে",
"prog-1": "নুকুলাওঁতে নুকুলাওঁতে",
"prog-1-tr": "nukulaü͂te nukulaü͂te",
"prog-tr": "kulaü͂te kulaü͂te",
"rs": "কুলোৱাত",
"rs-1": "নুকুলোৱাত",
"rs-1-tr": "nukulüat",
"rs-tr": "kulüat",
"st": "কুলা",
"st-1": "নুকুলা",
"st-1-tr": "nukula",
"st-tr": "kula",
"trm": "কুলাবলৈকে",
"trm-1": "নুকুলাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nukulaboloike",
"trm-tr": "kulaboloike",
"unk": "কুলালত",
"unk-1": "নুকুলালত",
"unk-1-tr": "nukulalot",
"unk-tr": "kulalot",
"vn": "কুলোৱা",
"vn-1": "নুকুলোৱা",
"vn-1-tr": "nukulüa",
"vn-tr": "kulüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Will money suffice to stay there?",
"roman": "tat thakiboloi poisai kulabone?",
"text": "তাত থাকিবলৈ পইচাই কুলাবনে?",
"type": "example"
},
{
"english": "My courage doesn't suffice to do these.",
"roman": "eibür koriboloi mür xahe nukulay.",
"text": "এইবোৰ কৰিবলৈ মোৰ সাহে নুকুলায়।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffice"
],
"id": "en-কুলা-as-verb-B2LFWSCm",
"links": [
[
"suffice",
"suffice"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.la/"
}
],
"word": "কুলা"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"tr": "-"
},
"expansion": "কুলা",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kulā"
},
{
"word": "which is inflection of কুল"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of kulā, which is inflection of কুল:\n## ablative singular\n## nominative/vocative plural (kula, “clan”)",
"Bengali script form of kulā, which is inflection of কুল"
],
"id": "en-কুলা-pi-noun-2V4piyeU",
"links": [
[
"kulā",
"kulā#Pali"
],
[
"কুল",
"কুল#Pali"
],
[
"kula",
"kula#Pali"
]
],
"raw_glosses": [
"Bengali script form of kulā, which is inflection of কুল:\n"
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 42 29",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of kulā, which is inflection of কুল:\n## ablative singular\n## nominative/vocative plural (kula, “clan”)",
"ablative singular"
],
"id": "en-কুলা-pi-noun-Gke5GkYm",
"links": [
[
"kulā",
"kulā#Pali"
],
[
"কুল",
"কুল#Pali"
],
[
"kula",
"kula#Pali"
]
],
"raw_glosses": [
"Bengali script form of kulā, which is inflection of কুল:\n"
],
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of kulā, which is inflection of কুল:\n## ablative singular\n## nominative/vocative plural (kula, “clan”)",
"nominative/vocative plural (kula, “clan”)"
],
"id": "en-কুলা-pi-noun-Ddnda65b",
"links": [
[
"kulā",
"kulā#Pali"
],
[
"কুল",
"কুল#Pali"
],
[
"kula",
"kula#Pali"
]
],
"raw_glosses": [
"Bengali script form of kulā, which is inflection of কুল:\n"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kulā"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "कुला"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කුලා"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"word": "ကုလာ"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵုလႃ"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กุลา"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩩᩃᩣ"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກຸລາ"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កុលា"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄪"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
}
],
"word": "কুলা"
}
{
"forms": [
{
"form": "kula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কুলা",
"roman": "kula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুকুলা",
"roman": "nukula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "কুলোৱা",
"roman": "kulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "কুলোৱা",
"roman": "kulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "কুলোৱা",
"roman": "kulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নুকুলোৱা",
"roman": "nukulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নুকুলোৱা",
"roman": "nukulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নুকুলোৱা",
"roman": "nukulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "কুলাই",
"roman": "kulai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "কুলা",
"roman": "kula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুকুলাই",
"roman": "nukulai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নুকুলা",
"roman": "nukula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "কুলাব",
"roman": "kulabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুকুলাব",
"roman": "nukulabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "কুলাবৰ",
"roman": "kulabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুকুলাবৰ",
"roman": "nukulabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "কুলাবলৈ",
"roman": "kulaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুকুলাবলৈ",
"roman": "nukulaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "কুলাবলৈকে",
"roman": "kulaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুকুলাবলৈকে",
"roman": "nukulaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুলাব লগা",
"roman": "kulabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "কুলাব লগীয়া",
"roman": "kulabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুকুলাব লগা",
"roman": "nukulabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুকুলাব লগীয়া",
"roman": "nukulabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "কুলাওঁতা",
"roman": "kulaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুকুলাওঁতা",
"roman": "nukulaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "কুলাৱঁতী",
"roman": "kulaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুকুলাৱঁতী",
"roman": "nukulaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "কুলাওঁতে",
"roman": "kulaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুকুলাওঁতে",
"roman": "nukulaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "কুলাওঁতে কুলাওঁতে",
"roman": "kulaü͂te kulaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুকুলাওঁতে নুকুলাওঁতে",
"roman": "nukulaü͂te nukulaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "কুলোৱাত",
"roman": "kulüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুকুলোৱাত",
"roman": "nukulüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "কুলালত",
"roman": "kulalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুকুলালত",
"roman": "nukulalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "কুলালে",
"roman": "kulale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুকুলালে",
"roman": "nukulale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "কুলাই",
"roman": "kulai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুকুলাই",
"roman": "nukulai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "কুলাই কুলাই",
"roman": "kulai kulai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুকুলাই নুকুলাই",
"roman": "nukulai nukulai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কুলাওঁ",
"roman": "kulaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কুলাৱ",
"roman": "kulao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলোৱা",
"roman": "kulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলায়",
"roman": "kulay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলায়",
"roman": "kulay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাওঁ",
"roman": "nukulaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুকুলাৱ",
"roman": "nukulao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলোৱা",
"roman": "nukulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলায়",
"roman": "nukulay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলায়",
"roman": "nukulay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাইছোঁ",
"roman": "kulaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কুলাইছ",
"roman": "kulaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাইছা",
"roman": "kulaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাইছে",
"roman": "kulaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাইছে",
"roman": "kulaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলোৱা নাই",
"roman": "kulüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলোৱা নাই",
"roman": "kulüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলোৱা নাই",
"roman": "kulüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাইছোঁ",
"roman": "nukulaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুকুলাইছ",
"roman": "nukulaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নুকুলা}ইছা",
"roman": "nukulaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাইছে",
"roman": "nukulaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাইছে",
"roman": "nukulaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই আছোঁ",
"roman": "kulai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "কুলাই আছ",
"roman": "kulai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই আছা",
"roman": "kulai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই আছে",
"roman": "kulai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই আছে",
"roman": "kulai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থকা নাই",
"roman": "kulai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থকা নাই",
"roman": "kulai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থকা নাই",
"roman": "kulai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলালোঁ",
"roman": "kulalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলালি",
"roman": "kulali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলালা",
"roman": "kulala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলালে",
"roman": "kulale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলালে",
"roman": "kulale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলালোঁ",
"roman": "nukulalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুকুলালি",
"roman": "nukulali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলালা",
"roman": "nukulala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলালে",
"roman": "nukulale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলালে",
"roman": "nukulale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাইছিলোঁ",
"roman": "kulaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলাইছিলি",
"roman": "kulaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাইছিলা",
"roman": "kulaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাইছিলে",
"roman": "kulaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাইছিলে",
"roman": "kulaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "kulüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলোৱা নাছিলি",
"roman": "kulüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলোৱা নাছিলা",
"roman": "kulüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলোৱা নাছিলে",
"roman": "kulüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলোৱা নাছিলে",
"roman": "kulüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাইছিলোঁ",
"roman": "nukulaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুকুলাইছিলি",
"roman": "nukulaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাইছিলা",
"roman": "nukulaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাইছিলে",
"roman": "nukulaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাইছিলে",
"roman": "nukulaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই আছিলোঁ",
"roman": "kulai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলাই আছিলি",
"roman": "kulai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই আছিলা",
"roman": "kulai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই আছিলে",
"roman": "kulai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই আছিলে",
"roman": "kulai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "kulai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলাই থকা নাছিলি",
"roman": "kulai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থকা নাছিলা",
"roman": "kulai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থকা নাছিলে",
"roman": "kulai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থকা নাছিলে",
"roman": "kulai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাম",
"roman": "kulam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলাবি",
"roman": "kulabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাবা",
"roman": "kulaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাব",
"roman": "kulabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাব",
"roman": "kulabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাওঁ",
"roman": "nukulaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুকুলাৱ",
"roman": "nukulao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলোৱা",
"roman": "nukulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলায়",
"roman": "nukulay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলায়",
"roman": "nukulay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাম",
"roman": "nukulam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুকুলাবি",
"roman": "nukulabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাবা",
"roman": "nukulaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাব",
"roman": "nukulabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাব",
"roman": "nukulabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থাকিম",
"roman": "kulai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলাই থাকিবি",
"roman": "kulai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থাকিবা",
"roman": "kulai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থাকিব",
"roman": "kulai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই থাকিব",
"roman": "kulai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাকোঁ",
"roman": "kulai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাক",
"roman": "kulai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাকা",
"roman": "kulai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাকে",
"roman": "kulai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাকে",
"roman": "kulai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাকিম",
"roman": "kulai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাকিবি",
"roman": "kulai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাকিবা",
"roman": "kulai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাকিব",
"roman": "kulai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাই নাথাকিব",
"roman": "kulai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাওঁ",
"roman": "kulaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "কুলা",
"roman": "kula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলোৱা",
"roman": "kulüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "কুলাওক",
"roman": "kulaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কুলাওক",
"roman": "kulaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুকুলাবি",
"roman": "nukulabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাবা",
"roman": "nukulaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাব",
"roman": "nukulabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুকুলাব",
"roman": "nukulabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কুলা • (kula)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "কুলা • (kula) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "কুলা",
"2": "kula",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "কুল",
"6": "kul",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "কুলাওঁতা",
"agen-1": "নুকুলাওঁতা",
"agen-1-tr": "nukulaü̃ta",
"agen-f": "কুলাউৰী",
"agen-f-1": "নুকুলাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nukulauri",
"agen-f-tr": "kulauri",
"agen-m": "কুলাউৰা",
"agen-m-1": "নুকুলাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nukulaura",
"agen-m-tr": "kulaura",
"agen-tr": "kulaü̃ta",
"agenf": "কুলাৱঁতী",
"agenf-1": "নুকুলাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nukulaõti",
"agenf-tr": "kulaõti",
"cn": "কুলাই, কুলা",
"cn-1": "নুকুলাই, নুকুলা",
"cn-1-tr": "nukulai, nukula",
"cn-tr": "kulai, kula",
"cond": "কুলালে",
"cond-1": "নুকুলালে",
"cond-1-tr": "nukulale",
"cond-tr": "kulale",
"conv": "কুলাওঁতে",
"conv-1": "নুকুলাওঁতে",
"conv-1-tr": "nukulaü͂te",
"conv-tr": "kulaü͂te",
"fpp": "কুলাব লগা / কুলাব লগীয়া",
"fpp-1": "নুকুলাব লগা / নুকুলাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nukulabo loga / nukulabo logia",
"fpp-tr": "kulabo loga / kulabo logia",
"fut-1": "কুলাম",
"fut-1-tr": "kulam",
"fut-2f": "কুলাবা",
"fut-2f-tr": "kulaba",
"fut-2vf": "কুলাবি",
"fut-2vf-tr": "kulabi",
"fut-3": "কুলাব",
"fut-3-tr": "kulabo",
"fut-4": "নুকুলাম",
"fut-4-tr": "nukulam",
"fut-5f": "নুকুলাবা",
"fut-5f-tr": "nukulaba",
"fut-5vf": "নুকুলাবি",
"fut-5vf-tr": "nukulabi",
"fut-6": "নুকুলাব",
"fut-6-tr": "nukulabo",
"fut-cont-1": "কুলাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "kulai thakim",
"fut-cont-2f": "কুলাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "kulai thakiba",
"fut-cont-2vf": "কুলাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "kulai thakibi",
"fut-cont-3": "কুলাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "kulai thakibo",
"fut-cont-4": "কুলাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "kulai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "কুলাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "kulai nathaka",
"fut-cont-5vf": "কুলাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "kulai nathako",
"fut-cont-6": "কুলাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "kulai nathake",
"fut-cont-7": "কুলাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "kulai nathakim",
"fut-cont-8f": "কুলাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "kulai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "কুলাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "kulai nathakibi",
"fut-cont-9": "কুলাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "kulai nathakibo",
"gin": "কুলাবৰ",
"gin-1": "নুকুলাবৰ",
"gin-1-tr": "nukulabor",
"gin-tr": "kulabor",
"goa": "কুলাবলৈ",
"goa-1": "নুকুলাবলৈ",
"goa-1-tr": "nukulaboloi",
"goa-tr": "kulaboloi",
"hab": "কুলাই কুলাই",
"hab-1": "নুকুলাই নুকুলাই",
"hab-1-tr": "nukulai nukulai",
"hab-tr": "kulai kulai",
"imp-1": "কুলা",
"imp-1-tr": "kula",
"imp-1a": "কুলোৱা",
"imp-1a-tr": "kulüa",
"imp-2": "কুলাওক",
"imp-2-tr": "kulaük",
"imp-3": "নুকুলাবি",
"imp-3-tr": "nukulabi",
"imp-4": "নুকুলাবা",
"imp-4-tr": "nukulaba",
"imp-5": "নুকুলাব",
"imp-5-tr": "nukulabo",
"inf": "কুলাব",
"inf-1": "নুকুলাব",
"inf-1-tr": "nukulabo",
"inf-tr": "kulabo",
"past-1": "কুলালোঁ",
"past-1-tr": "kulalü͂",
"past-2f": "কুলালা",
"past-2f-tr": "kulala",
"past-2vf": "কুলালি",
"past-2vf-tr": "kulali",
"past-3": "কুলালে",
"past-3-tr": "kulale",
"past-4": "নুকুলালোঁ",
"past-4-tr": "nukulalü͂",
"past-5f": "নুকুলালা",
"past-5f-tr": "nukulala",
"past-5vf": "নুকুলালি",
"past-5vf-tr": "nukulali",
"past-6": "নুকুলালে",
"past-6-tr": "nukulale",
"past-cont-1": "কুলাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "kulai asilü͂",
"past-cont-2f": "কুলাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "kulai asila",
"past-cont-2vf": "কুলাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "kulai asili",
"past-cont-3": "কুলাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "kulai asile",
"past-cont-4": "কুলাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "কুলাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "kulai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "kulai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "কুলাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "কুলাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "kulai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "kulai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "কুলাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "কুলাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "kulai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "kulai thoka nasili",
"past-cont-6": "কুলাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "কুলাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "kulai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "kulai thoka nasile",
"past-simp-1": "কুলাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "kulaisilü͂",
"past-simp-2f": "কুলাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "kulaisila",
"past-simp-2vf": "কুলাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "kulaisili",
"past-simp-3": "কুলাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "kulaisile",
"past-simp-4": "কুলোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "kulüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "কুলোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "kulüa nasila",
"past-simp-5vf": "কুলোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "kulüa nasili",
"past-simp-6": "কুলোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "kulüa nasile",
"past-simp-7": "নুকুলাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nukulaisilü͂",
"past-simp-8f": "নুকুলাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nukulaisila",
"past-simp-8vf": "নুকুলাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nukulaisili",
"past-simp-9": "নুকুলাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nukulaisile",
"perf": "কুলাই",
"perf-1": "নুকুলাই",
"perf-1-tr": "nukulai",
"perf-tr": "kulai",
"pres-1": "কুলাওঁ",
"pres-1-tr": "kulaü͂",
"pres-2f": "কুলোৱা",
"pres-2f-tr": "kulüa",
"pres-2vf": "কুলাৱ",
"pres-2vf-tr": "kulao",
"pres-3": "কুলায়",
"pres-3-tr": "kulay",
"pres-4": "নুকুলাওঁ",
"pres-4-tr": "nukulaü͂",
"pres-5f": "নুকুলোৱা",
"pres-5f-tr": "nukulüa",
"pres-5vf": "নুকুলাৱ",
"pres-5vf-tr": "nukulao",
"pres-6": "নুকুলায়",
"pres-6-tr": "nukulay",
"pres-cont-1": "কুলাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "kulai asü͂",
"pres-cont-2f": "কুলাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "kulai asa",
"pres-cont-2vf": "কুলাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "kulai aso",
"pres-cont-3": "কুলাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "kulai ase",
"pres-cont-4": "কুলাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "কুলাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "kulai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "kulai thoka nai",
"pres-perf-1": "কুলাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "kulaisü͂",
"pres-perf-2f": "কুলাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "kulaisa",
"pres-perf-2vf": "কুলাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "kulaiso",
"pres-perf-3": "কুলাইছে",
"pres-perf-3-tr": "kulaise",
"pres-perf-4": "কুলোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "kulüa nai",
"pres-perf-5": "নুকুলাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nukulaisü͂",
"pres-perf-6f": "{নুকুলা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nukulaisa",
"pres-perf-6vf": "নুকুলাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nukulaiso",
"pres-perf-7": "নুকুলাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nukulaise",
"prog": "কুলাওঁতে কুলাওঁতে",
"prog-1": "নুকুলাওঁতে নুকুলাওঁতে",
"prog-1-tr": "nukulaü͂te nukulaü͂te",
"prog-tr": "kulaü͂te kulaü͂te",
"rs": "কুলোৱাত",
"rs-1": "নুকুলোৱাত",
"rs-1-tr": "nukulüat",
"rs-tr": "kulüat",
"st": "কুলা",
"st-1": "নুকুলা",
"st-1-tr": "nukula",
"st-tr": "kula",
"trm": "কুলাবলৈকে",
"trm-1": "নুকুলাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nukulaboloike",
"trm-tr": "kulaboloike",
"unk": "কুলালত",
"unk-1": "নুকুলালত",
"unk-1-tr": "nukulalot",
"unk-tr": "kulalot",
"vn": "কুলোৱা",
"vn-1": "নুকুলোৱা",
"vn-1-tr": "nukulüa",
"vn-tr": "kulüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"examples": [
{
"english": "Will money suffice to stay there?",
"roman": "tat thakiboloi poisai kulabone?",
"text": "তাত থাকিবলৈ পইচাই কুলাবনে?",
"type": "example"
},
{
"english": "My courage doesn't suffice to do these.",
"roman": "eibür koriboloi mür xahe nukulay.",
"text": "এইবোৰ কৰিবলৈ মোৰ সাহে নুকুলায়।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffice"
],
"links": [
[
"suffice",
"suffice"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.la/"
}
],
"word": "কুলা"
}
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"tr": "-"
},
"expansion": "কুলা",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali script"
],
"form_of": [
{
"word": "kulā"
},
{
"word": "which is inflection of কুল"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of kulā, which is inflection of কুল:\n## ablative singular\n## nominative/vocative plural (kula, “clan”)",
"Bengali script form of kulā, which is inflection of কুল"
],
"links": [
[
"kulā",
"kulā#Pali"
],
[
"কুল",
"কুল#Pali"
],
[
"kula",
"kula#Pali"
]
],
"raw_glosses": [
"Bengali script form of kulā, which is inflection of কুল:\n"
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Bengali script"
],
"glosses": [
"Bengali script form of kulā, which is inflection of কুল:\n## ablative singular\n## nominative/vocative plural (kula, “clan”)",
"ablative singular"
],
"links": [
[
"kulā",
"kulā#Pali"
],
[
"কুল",
"কুল#Pali"
],
[
"kula",
"kula#Pali"
]
],
"raw_glosses": [
"Bengali script form of kulā, which is inflection of কুল:\n"
],
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Bengali script"
],
"glosses": [
"Bengali script form of kulā, which is inflection of কুল:\n## ablative singular\n## nominative/vocative plural (kula, “clan”)",
"nominative/vocative plural (kula, “clan”)"
],
"links": [
[
"kulā",
"kulā#Pali"
],
[
"কুল",
"কুল#Pali"
],
[
"kula",
"kula#Pali"
]
],
"raw_glosses": [
"Bengali script form of kulā, which is inflection of কুল:\n"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kulā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "कुला"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කුලා"
},
{
"word": "ကုလာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵုလႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กุลา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩩᩃᩣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກຸລາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កុលា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄪"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
}
],
"word": "কুলা"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"কুলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "কুলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"কুলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "কুলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"কুলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "কুলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"কুলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "কুলা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.