"কাচা" meaning in All languages combined

See কাচা on Wiktionary

Verb [Bengali]

IPA: /kat͡ʃa/ (note: Rarh), [ˈkat͡ʃaˑ] (note: Rarh), /katɕa/ (note: Dhaka), [ˈkatɕaˑ] (note: Dhaka)
Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} কাচা • (kaca), {{bn-verb}} কাচা • (kaca) Inflection templates: {{bn-conj-cac-cec|কাচ|kac|কেচ|kec}}, {{bn-conj-head|fut-1=কাচব|fut-1-tr=kacbo|fut-23=কাচবেন|fut-23-tr=kacben|fut-2f=কাচবে|fut-2f-tr=kacbe|fut-2vf=কাচবি|fut-2vf-tr=kacbi|fut-3=কাচবে|fut-3-tr=kacbe|hab-past-1=কাচতাম|hab-past-1-tr=kactam|hab-past-23=কাচতেন|hab-past-23-tr=kacten|hab-past-2f=কাচতে|hab-past-2f-tr=kacte|hab-past-2vf=কাচতিস/কাচতি|hab-past-2vf-tr=kactiś/kacti|hab-past-3=কাচত|hab-past-3-tr=kacto|past-1=কাচলাম|past-1-tr=kaclam|past-23=কাচলেন|past-23-tr=kaclen|past-2f=কাচলে|past-2f-tr=kacle|past-2vf=কাচলি|past-2vf-tr=kacli|past-3=কাচল|past-3-tr=kaclo|past-cont-1=কাচছিলাম|past-cont-1-tr=kacchilam|past-cont-23=কাচছিলেন|past-cont-23-tr=kacchilen|past-cont-2f=কাচছিলে|past-cont-2f-tr=kacchile|past-cont-2vf=কাচছিলি|past-cont-2vf-tr=kacchili|past-cont-3=কাচছিল|past-cont-3-tr=kacchilo|past-perf-1=কেচেছিলাম|past-perf-1-tr=kecechilam|past-perf-23=কেচেছিলেন|past-perf-23-tr=kecechilen|past-perf-2f=কেচেছিলে|past-perf-2f-tr=kecechile|past-perf-2vf=কেচেছিলি|past-perf-2vf-tr=kecechili|past-perf-3=কেচেছিল|past-perf-3-tr=kecechilo|pres-1=কাচি|pres-1-tr=kaci|pres-23=কাচেন|pres-23-tr=kacen|pres-2f=কাচো|pres-2f-tr=kaco|pres-2vf=কাচিস|pres-2vf-tr=kaciś|pres-3=কাচে|pres-3-tr=kace|pres-cont-1=কাচছি|pres-cont-1-tr=kacchi|pres-cont-23=কাচছেন|pres-cont-23-tr=kacchen|pres-cont-2f=কাচছ|pres-cont-2f-tr=kaccho|pres-cont-2vf=কাচছিস|pres-cont-2vf-tr=kacchiś|pres-cont-3=কাচছে|pres-cont-3-tr=kacche|pres-perf-1=কেচেছি|pres-perf-1-tr=kecechi|pres-perf-23=কেচেছেন|pres-perf-23-tr=kecechen|pres-perf-2f=কেচেছ|pres-perf-2f-tr=kececho|pres-perf-2vf=কেচেছিস|pres-perf-2vf-tr=kecechiś|pres-perf-3=কেচেছে|pres-perf-3-tr=keceche}} Forms: kaca [romanization], no-table-tags [table-tags], কাচা [noun-from-verb], কাচতে [infinitive], কাচতে-কাচতে [participle, progressive], কাচলে [conditional, participle], কেচে [participle, perfect], কেচে-কেচে [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], কাচি [first-person, present], কাচিস [familiar, present, second-person], কাচো [familiar, present, second-person], কাচে [familiar, present, third-person], কাচেন [polite, present, second-person, third-person], কাচছি [continuative, first-person, present], কাচছিস [continuative, familiar, present, second-person], কাচছ [continuative, familiar, present, second-person], কাচছে [continuative, familiar, present, third-person], কাচছেন [continuative, polite, present, second-person, third-person], কেচেছি [first-person, perfect, present], কেচেছিস [familiar, perfect, present, second-person], কেচেছ [familiar, perfect, present, second-person], কেচেছে [familiar, perfect, present, third-person], কেচেছেন [perfect, polite, present, second-person, third-person], কাচলাম [first-person, past], কাচলি [familiar, past, second-person], কাচলে [familiar, past, second-person], কাচল [familiar, past, third-person], কাচলেন [past, polite, second-person, third-person], কাচছিলাম [continuative, first-person, past], কাচছিলি [continuative, familiar, past, second-person], কাচছিলে [continuative, familiar, past, second-person], কাচছিল [continuative, familiar, past, third-person], কাচছিলেন [continuative, past, polite, second-person, third-person], কেচেছিলাম [first-person, past, perfect], কেচেছিলি [familiar, past, perfect, second-person], কেচেছিলে [familiar, past, perfect, second-person], কেচেছিল [familiar, past, perfect, third-person], কেচেছিলেন [past, perfect, polite, second-person, third-person], কাচতাম [conditional, first-person, habitual, past], কাচতিস [conditional, familiar, habitual, past, second-person], কাচতি [conditional, familiar, habitual, past, second-person], কাচতে [conditional, familiar, habitual, past, second-person], কাচত [conditional, familiar, habitual, past, third-person], কাচতেন [conditional, habitual, past, polite, second-person, third-person], কাচব [first-person, future], কাচবি [familiar, future, second-person], কাচবে [familiar, future, second-person], কাচবে [familiar, future, third-person], কাচবেন [future, polite, second-person, third-person]
  1. (transitive) to wash (clothes) Tags: transitive Derived forms: কাচানো (kacanō)
    Sense id: en-কাচা-bn-verb-~uWF5k-- Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali links with redundant wikilinks, Bengali terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "kaca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচা",
      "roman": "kaca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচতে",
      "roman": "kacte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচতে-কাচতে",
      "roman": "kacte-kacte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচলে",
      "roman": "kacle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচে",
      "roman": "kece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচে-কেচে",
      "roman": "kece-kece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচি",
      "roman": "kaci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচিস",
      "roman": "kaciś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচো",
      "roman": "kaco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচে",
      "roman": "kace",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচেন",
      "roman": "kacen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছি",
      "roman": "kacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছিস",
      "roman": "kacchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছ",
      "roman": "kaccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছে",
      "roman": "kacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছেন",
      "roman": "kacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছি",
      "roman": "kecechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছিস",
      "roman": "kecechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছ",
      "roman": "kececho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছে",
      "roman": "keceche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছেন",
      "roman": "kecechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচলাম",
      "roman": "kaclam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচলি",
      "roman": "kacli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচলে",
      "roman": "kacle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচল",
      "roman": "kaclo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচলেন",
      "roman": "kaclen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছিলাম",
      "roman": "kacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছিলি",
      "roman": "kacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছিলে",
      "roman": "kacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছিল",
      "roman": "kacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছিলেন",
      "roman": "kacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছিলাম",
      "roman": "kecechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছিলি",
      "roman": "kecechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছিলে",
      "roman": "kecechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছিল",
      "roman": "kecechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছিলেন",
      "roman": "kecechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচতাম",
      "roman": "kactam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচতি",
      "roman": "kactiś/kacti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচতে",
      "roman": "kacte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচত",
      "roman": "kacto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচতেন",
      "roman": "kacten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচব",
      "roman": "kacbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচবি",
      "roman": "kacbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচবে",
      "roman": "kacbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচবে",
      "roman": "kacbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচবেন",
      "roman": "kacben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কাচা • (kaca)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কাচা • (kaca)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "কাচ",
        "2": "kac",
        "3": "কেচ",
        "4": "kec"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "কাচব",
        "fut-1-tr": "kacbo",
        "fut-23": "কাচবেন",
        "fut-23-tr": "kacben",
        "fut-2f": "কাচবে",
        "fut-2f-tr": "kacbe",
        "fut-2vf": "কাচবি",
        "fut-2vf-tr": "kacbi",
        "fut-3": "কাচবে",
        "fut-3-tr": "kacbe",
        "hab-past-1": "কাচতাম",
        "hab-past-1-tr": "kactam",
        "hab-past-23": "কাচতেন",
        "hab-past-23-tr": "kacten",
        "hab-past-2f": "কাচতে",
        "hab-past-2f-tr": "kacte",
        "hab-past-2vf": "কাচতিস/কাচতি",
        "hab-past-2vf-tr": "kactiś/kacti",
        "hab-past-3": "কাচত",
        "hab-past-3-tr": "kacto",
        "past-1": "কাচলাম",
        "past-1-tr": "kaclam",
        "past-23": "কাচলেন",
        "past-23-tr": "kaclen",
        "past-2f": "কাচলে",
        "past-2f-tr": "kacle",
        "past-2vf": "কাচলি",
        "past-2vf-tr": "kacli",
        "past-3": "কাচল",
        "past-3-tr": "kaclo",
        "past-cont-1": "কাচছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "kacchilam",
        "past-cont-23": "কাচছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "kacchilen",
        "past-cont-2f": "কাচছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "kacchile",
        "past-cont-2vf": "কাচছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "kacchili",
        "past-cont-3": "কাচছিল",
        "past-cont-3-tr": "kacchilo",
        "past-perf-1": "কেচেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "kecechilam",
        "past-perf-23": "কেচেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "kecechilen",
        "past-perf-2f": "কেচেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "kecechile",
        "past-perf-2vf": "কেচেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "kecechili",
        "past-perf-3": "কেচেছিল",
        "past-perf-3-tr": "kecechilo",
        "pres-1": "কাচি",
        "pres-1-tr": "kaci",
        "pres-23": "কাচেন",
        "pres-23-tr": "kacen",
        "pres-2f": "কাচো",
        "pres-2f-tr": "kaco",
        "pres-2vf": "কাচিস",
        "pres-2vf-tr": "kaciś",
        "pres-3": "কাচে",
        "pres-3-tr": "kace",
        "pres-cont-1": "কাচছি",
        "pres-cont-1-tr": "kacchi",
        "pres-cont-23": "কাচছেন",
        "pres-cont-23-tr": "kacchen",
        "pres-cont-2f": "কাচছ",
        "pres-cont-2f-tr": "kaccho",
        "pres-cont-2vf": "কাচছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "kacchiś",
        "pres-cont-3": "কাচছে",
        "pres-cont-3-tr": "kacche",
        "pres-perf-1": "কেচেছি",
        "pres-perf-1-tr": "kecechi",
        "pres-perf-23": "কেচেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "kecechen",
        "pres-perf-2f": "কেচেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "kececho",
        "pres-perf-2vf": "কেচেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "kecechiś",
        "pres-perf-3": "কেচেছে",
        "pres-perf-3-tr": "keceche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kacanō",
          "word": "কাচানো"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “Do give my shirt to wash.”",
          "text": "আমার জামাটা কাচতে দিয়ো তো।\namar jamaṭa kacote diẏō tō.\nPut my shirt in the wash.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash (clothes)"
      ],
      "id": "en-কাচা-bn-verb-~uWF5k--",
      "links": [
        [
          "wash",
          "wash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to wash (clothes)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kat͡ʃa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkat͡ʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/katɕa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkatɕaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কাচা"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kacanō",
      "word": "কাচানো"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচা",
      "roman": "kaca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচতে",
      "roman": "kacte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচতে-কাচতে",
      "roman": "kacte-kacte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচলে",
      "roman": "kacle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচে",
      "roman": "kece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচে-কেচে",
      "roman": "kece-kece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচি",
      "roman": "kaci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচিস",
      "roman": "kaciś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচো",
      "roman": "kaco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচে",
      "roman": "kace",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচেন",
      "roman": "kacen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছি",
      "roman": "kacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছিস",
      "roman": "kacchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছ",
      "roman": "kaccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছে",
      "roman": "kacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছেন",
      "roman": "kacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছি",
      "roman": "kecechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছিস",
      "roman": "kecechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছ",
      "roman": "kececho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছে",
      "roman": "keceche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছেন",
      "roman": "kecechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচলাম",
      "roman": "kaclam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচলি",
      "roman": "kacli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচলে",
      "roman": "kacle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচল",
      "roman": "kaclo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচলেন",
      "roman": "kaclen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছিলাম",
      "roman": "kacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছিলি",
      "roman": "kacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছিলে",
      "roman": "kacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছিল",
      "roman": "kacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচছিলেন",
      "roman": "kacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছিলাম",
      "roman": "kecechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছিলি",
      "roman": "kecechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছিলে",
      "roman": "kecechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছিল",
      "roman": "kecechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেচেছিলেন",
      "roman": "kecechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচতাম",
      "roman": "kactam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচতি",
      "roman": "kactiś/kacti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচতে",
      "roman": "kacte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচত",
      "roman": "kacto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচতেন",
      "roman": "kacten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচব",
      "roman": "kacbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচবি",
      "roman": "kacbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচবে",
      "roman": "kacbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচবে",
      "roman": "kacbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাচবেন",
      "roman": "kacben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কাচা • (kaca)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কাচা • (kaca)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "কাচ",
        "2": "kac",
        "3": "কেচ",
        "4": "kec"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "কাচব",
        "fut-1-tr": "kacbo",
        "fut-23": "কাচবেন",
        "fut-23-tr": "kacben",
        "fut-2f": "কাচবে",
        "fut-2f-tr": "kacbe",
        "fut-2vf": "কাচবি",
        "fut-2vf-tr": "kacbi",
        "fut-3": "কাচবে",
        "fut-3-tr": "kacbe",
        "hab-past-1": "কাচতাম",
        "hab-past-1-tr": "kactam",
        "hab-past-23": "কাচতেন",
        "hab-past-23-tr": "kacten",
        "hab-past-2f": "কাচতে",
        "hab-past-2f-tr": "kacte",
        "hab-past-2vf": "কাচতিস/কাচতি",
        "hab-past-2vf-tr": "kactiś/kacti",
        "hab-past-3": "কাচত",
        "hab-past-3-tr": "kacto",
        "past-1": "কাচলাম",
        "past-1-tr": "kaclam",
        "past-23": "কাচলেন",
        "past-23-tr": "kaclen",
        "past-2f": "কাচলে",
        "past-2f-tr": "kacle",
        "past-2vf": "কাচলি",
        "past-2vf-tr": "kacli",
        "past-3": "কাচল",
        "past-3-tr": "kaclo",
        "past-cont-1": "কাচছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "kacchilam",
        "past-cont-23": "কাচছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "kacchilen",
        "past-cont-2f": "কাচছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "kacchile",
        "past-cont-2vf": "কাচছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "kacchili",
        "past-cont-3": "কাচছিল",
        "past-cont-3-tr": "kacchilo",
        "past-perf-1": "কেচেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "kecechilam",
        "past-perf-23": "কেচেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "kecechilen",
        "past-perf-2f": "কেচেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "kecechile",
        "past-perf-2vf": "কেচেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "kecechili",
        "past-perf-3": "কেচেছিল",
        "past-perf-3-tr": "kecechilo",
        "pres-1": "কাচি",
        "pres-1-tr": "kaci",
        "pres-23": "কাচেন",
        "pres-23-tr": "kacen",
        "pres-2f": "কাচো",
        "pres-2f-tr": "kaco",
        "pres-2vf": "কাচিস",
        "pres-2vf-tr": "kaciś",
        "pres-3": "কাচে",
        "pres-3-tr": "kace",
        "pres-cont-1": "কাচছি",
        "pres-cont-1-tr": "kacchi",
        "pres-cont-23": "কাচছেন",
        "pres-cont-23-tr": "kacchen",
        "pres-cont-2f": "কাচছ",
        "pres-cont-2f-tr": "kaccho",
        "pres-cont-2vf": "কাচছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "kacchiś",
        "pres-cont-3": "কাচছে",
        "pres-cont-3-tr": "kacche",
        "pres-perf-1": "কেচেছি",
        "pres-perf-1-tr": "kecechi",
        "pres-perf-23": "কেচেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "kecechen",
        "pres-perf-2f": "কেচেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "kececho",
        "pres-perf-2vf": "কেচেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "kecechiś",
        "pres-perf-3": "কেচেছে",
        "pres-perf-3-tr": "keceche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali links with redundant wikilinks",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Bengali transitive verbs",
        "Bengali verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Bengali terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “Do give my shirt to wash.”",
          "text": "আমার জামাটা কাচতে দিয়ো তো।\namar jamaṭa kacote diẏō tō.\nPut my shirt in the wash.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash (clothes)"
      ],
      "links": [
        [
          "wash",
          "wash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to wash (clothes)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kat͡ʃa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkat͡ʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/katɕa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkatɕaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কাচা"
}

Download raw JSONL data for কাচা meaning in All languages combined (10.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.