"এলাজ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "علاج",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "elāj",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian علاج (elāj)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "علاج",
        "tr": "elāj"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian علاج (elāj)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "عِلَاج"
      },
      "expansion": "Arabic عِلَاج (ʕilāj)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ج"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian علاج (elāj), from Arabic عِلَاج (ʕilāj). .",
  "forms": [
    {
      "form": "elaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "এলাজ",
      "roman": "elaj",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "এলাজকে",
      "roman": "elajoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "এলাজের",
      "roman": "elajer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "এলাজে",
      "roman": "elaje",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "এলাজে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "এলাজ",
        "5": "or",
        "6": "এলাজকে",
        "7": "genitive",
        "8": "এলাজের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "এলাজ • (elaj) (objective এলাজ (elaj) or এলাজকে (elajoke), genitive এলাজের (elajer), locative এলাজে (elaje))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "এলাজের",
        "loc": "এলাজে",
        "obj": "এলাজ",
        "obj2": "এলাজকে"
      },
      "expansion": "এলাজ • (elaj) (objective এলাজ (elaj) or এলাজকে (elajoke), genitive এলাজের (elajer), locative এলাজে (elaje))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "আমার রোগের এলাজ কর, পিইয়ে দাওয়াই লাল সুরা\namar roger elaj kôrô, piẏe daẇai lal śura\n- Kazi Nazrul Islam",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cure; healing; recovery"
      ],
      "id": "en-এলাজ-bn-noun-4riUoKEa",
      "links": [
        [
          "cure",
          "cure"
        ],
        [
          "healing",
          "healing"
        ],
        [
          "recovery",
          "recovery"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "চিকিৎসা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "এলাজ বান্ধিল তার গায়ের উপরে\nelaj bandhilô tar gaẏer upôre\nTied an elaj above his body.\n- Syed Hamza",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preventive medicine"
      ],
      "id": "en-এলাজ-bn-noun-9y5oQ3KF",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 3 73",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "লেড়কা ভাল হবে-নরম হবে, বেতমিজ ও বজ্জাত হলো, এলাজ দেওয়া মোনাসেব\nleṛka bhalô hôbe-nôrôm hôbe, betômiz o bôjjat hôlo, elaj deẇa monaśeb\nThe boy will be good - will be soft, if he has become naughty and mischievous, giving admonition is suitable.\n- Peary Chand Mitra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "admonition; reproof."
      ],
      "id": "en-এলাজ-bn-noun-phsNqCeP",
      "links": [
        [
          "admonition",
          "admonition"
        ],
        [
          "reproof",
          "reproof"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ilaj",
      "word": "ইলাজ"
    }
  ],
  "word": "এলাজ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from the Arabic root ع ل ج"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "علاج",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "elāj",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian علاج (elāj)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "علاج",
        "tr": "elāj"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian علاج (elāj)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "عِلَاج"
      },
      "expansion": "Arabic عِلَاج (ʕilāj)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل ج"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian علاج (elāj), from Arabic عِلَاج (ʕilāj). .",
  "forms": [
    {
      "form": "elaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "এলাজ",
      "roman": "elaj",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "এলাজকে",
      "roman": "elajoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "এলাজের",
      "roman": "elajer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "এলাজে",
      "roman": "elaje",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "এলাজে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "এলাজ",
        "5": "or",
        "6": "এলাজকে",
        "7": "genitive",
        "8": "এলাজের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "এলাজ • (elaj) (objective এলাজ (elaj) or এলাজকে (elajoke), genitive এলাজের (elajer), locative এলাজে (elaje))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "এলাজের",
        "loc": "এলাজে",
        "obj": "এলাজ",
        "obj2": "এলাজকে"
      },
      "expansion": "এলাজ • (elaj) (objective এলাজ (elaj) or এলাজকে (elajoke), genitive এলাজের (elajer), locative এলাজে (elaje))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples",
        "Requests for translations of Bengali usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "আমার রোগের এলাজ কর, পিইয়ে দাওয়াই লাল সুরা\namar roger elaj kôrô, piẏe daẇai lal śura\n- Kazi Nazrul Islam",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cure; healing; recovery"
      ],
      "links": [
        [
          "cure",
          "cure"
        ],
        [
          "healing",
          "healing"
        ],
        [
          "recovery",
          "recovery"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "চিকিৎসা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "এলাজ বান্ধিল তার গায়ের উপরে\nelaj bandhilô tar gaẏer upôre\nTied an elaj above his body.\n- Syed Hamza",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preventive medicine"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "লেড়কা ভাল হবে-নরম হবে, বেতমিজ ও বজ্জাত হলো, এলাজ দেওয়া মোনাসেব\nleṛka bhalô hôbe-nôrôm hôbe, betômiz o bôjjat hôlo, elaj deẇa monaśeb\nThe boy will be good - will be soft, if he has become naughty and mischievous, giving admonition is suitable.\n- Peary Chand Mitra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "admonition; reproof."
      ],
      "links": [
        [
          "admonition",
          "admonition"
        ],
        [
          "reproof",
          "reproof"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ilaj",
      "word": "ইলাজ"
    }
  ],
  "word": "এলাজ"
}