"একে" meaning in All languages combined

See একে on Wiktionary

Adjective [Assamese]

IPA: /ɛ.kɛ/ Forms: eke [romanization]
Etymology: From এক (ek, “one”) + -এ (-e, “only”). Etymology templates: {{suffix|as|এক|এ|t1=one|t2=only}} এক (ek, “one”) + -এ (-e, “only”) Head templates: {{head|as|adjective||আৰু একে||আটাইতকৈ একে|head=|sort=|tr=}} একে • (eke), {{as-adj}} একে • (eke)
  1. same
    Sense id: en-একে-as-adj-CWcRXygT Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Assamese terms suffixed with -এ Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 68 32 Disambiguation of Assamese terms suffixed with -এ: 51 49
  2. alike
    Sense id: en-একে-as-adj-wL1R4EFh Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Assamese terms suffixed with -এ Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 68 32 Disambiguation of Assamese terms suffixed with -এ: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: একেআগী (ekeagi), একেই (ekei), একেকঠী (ekekothi), একেকথীয়া (ekekothia), একেগৰ্ভী (ekegorbhi), একেতৰী (eketori), একেথিৰে (ekethire), একেথৰে (ekethore), একেদায়ে (ekedaye), একেদৰে (ekedore), একেধ্যানে (ekedhyane), একেবাৰে (ekebare), একেমুখী (ekemukhi), একেমুখে (ekemukhe), একেমুৱা (ekemua), একেলগ (ekelog), একেলগে (ekeloge), একেলালিয়ে (ekelalie), একেলেথাৰিয়ে (ekeletharie), একেসুৰীয়া (ekexuria), একেৰাঙী (ekeraṅi), একেৰাহে (ekerahe)

Pronoun [Bengali]

IPA: [ˈe.ke] Forms: eke [romanization]
Head templates: {{head|bn|pronoun|cat2=personal pronouns|sc=Beng|tr=eke}} একে • (eke)
  1. objective form of এ (e) Tags: form-of, objective Form of: (extra: e)
    Sense id: en-একে-bn-pron-gjS0Dwqg Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali personal pronouns, Bengali pronouns, Bengali terms with redundant script codes, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 7 6 53 17 17 Disambiguation of Pages with entries: 5 5 46 22 22

Numeral [Pali]

Head templates: {{head|pi|numeral form|tr=-}} একে
  1. Bengali script form of eke, which is inflection of এক:
    masculine nominative/accusative/vocative plural
    Tags: accusative, masculine, nominative, plural, vocative
    Sense id: en-একে-pi-num-3Z7QV0ru Categories (other): Bengali script, Pali entries with incorrect language header Disambiguation of Pali entries with incorrect language header: 50 50
  2. Bengali script form of eke, which is inflection of এক:
    feminine vocative singular (eka, “one”)
    Sense id: en-একে-pi-num-KlCYZ1Jr Categories (other): Bengali script, Pali entries with incorrect language header Disambiguation of Pali entries with incorrect language header: 50 50
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekeagi",
      "word": "একেআগী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekei",
      "word": "একেই"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekekothi",
      "word": "একেকঠী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekekothia",
      "word": "একেকথীয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekegorbhi",
      "word": "একেগৰ্ভী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "eketori",
      "word": "একেতৰী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekethire",
      "word": "একেথিৰে"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekethore",
      "word": "একেথৰে"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekedaye",
      "word": "একেদায়ে"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekedore",
      "word": "একেদৰে"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekedhyane",
      "word": "একেধ্যানে"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekebare",
      "word": "একেবাৰে"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekemukhi",
      "word": "একেমুখী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekemukhe",
      "word": "একেমুখে"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekemua",
      "word": "একেমুৱা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekelog",
      "word": "একেলগ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekeloge",
      "word": "একেলগে"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekelalie",
      "word": "একেলালিয়ে"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekeletharie",
      "word": "একেলেথাৰিয়ে"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekexuria",
      "word": "একেসুৰীয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekeraṅi",
      "word": "একেৰাঙী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ekerahe",
      "word": "একেৰাহে"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "এক",
        "3": "এ",
        "t1": "one",
        "t2": "only"
      },
      "expansion": "এক (ek, “one”) + -এ (-e, “only”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From এক (ek, “one”) + -এ (-e, “only”).",
  "forms": [
    {
      "form": "eke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "আৰু একে",
        "5": "",
        "6": "আটাইতকৈ একে",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "একে • (eke)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "একে • (eke)",
      "name": "as-adj"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese terms suffixed with -এ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Both incidents occurred in the same day.",
          "roman": "duyüta ghotona ekedinai ghotisil.",
          "text": "দুয়োটা ঘটনা একেদিনাই ঘটিছিল।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "same"
      ],
      "id": "en-একে-as-adj-CWcRXygT",
      "links": [
        [
          "same",
          "same"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese terms suffixed with -এ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alike"
      ],
      "id": "en-একে-as-adj-wL1R4EFh",
      "links": [
        [
          "alike",
          "alike"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛ.kɛ/"
    }
  ],
  "word": "একে"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "eke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns",
        "sc": "Beng",
        "tr": "eke"
      },
      "expansion": "একে • (eke)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali personal pronouns",
          "parents": [
            "Personal pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 6 53 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 46 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "e",
          "word": "এ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "objective form of এ (e)"
      ],
      "id": "en-একে-bn-pron-gjS0Dwqg",
      "links": [
        [
          "এ",
          "এ#Bengali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈe.ke]"
    }
  ],
  "word": "একে"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "numeral form",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "একে",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bengali script form of eke, which is inflection of এক:",
        "masculine nominative/accusative/vocative plural"
      ],
      "id": "en-একে-pi-num-3Z7QV0ru",
      "links": [
        [
          "eke",
          "eke#Pali"
        ],
        [
          "এক",
          "এক#Pali"
        ],
        [
          "eka",
          "eka#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bengali script form of eke, which is inflection of এক:",
        "feminine vocative singular (eka, “one”)"
      ],
      "id": "en-একে-pi-num-KlCYZ1Jr",
      "links": [
        [
          "eke",
          "eke#Pali"
        ],
        [
          "এক",
          "এক#Pali"
        ],
        [
          "eka",
          "eka#Pali"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "একে"
}
{
  "categories": [
    "Assamese adjectives",
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese terms suffixed with -এ",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ekeagi",
      "word": "একেআগী"
    },
    {
      "roman": "ekei",
      "word": "একেই"
    },
    {
      "roman": "ekekothi",
      "word": "একেকঠী"
    },
    {
      "roman": "ekekothia",
      "word": "একেকথীয়া"
    },
    {
      "roman": "ekegorbhi",
      "word": "একেগৰ্ভী"
    },
    {
      "roman": "eketori",
      "word": "একেতৰী"
    },
    {
      "roman": "ekethire",
      "word": "একেথিৰে"
    },
    {
      "roman": "ekethore",
      "word": "একেথৰে"
    },
    {
      "roman": "ekedaye",
      "word": "একেদায়ে"
    },
    {
      "roman": "ekedore",
      "word": "একেদৰে"
    },
    {
      "roman": "ekedhyane",
      "word": "একেধ্যানে"
    },
    {
      "roman": "ekebare",
      "word": "একেবাৰে"
    },
    {
      "roman": "ekemukhi",
      "word": "একেমুখী"
    },
    {
      "roman": "ekemukhe",
      "word": "একেমুখে"
    },
    {
      "roman": "ekemua",
      "word": "একেমুৱা"
    },
    {
      "roman": "ekelog",
      "word": "একেলগ"
    },
    {
      "roman": "ekeloge",
      "word": "একেলগে"
    },
    {
      "roman": "ekelalie",
      "word": "একেলালিয়ে"
    },
    {
      "roman": "ekeletharie",
      "word": "একেলেথাৰিয়ে"
    },
    {
      "roman": "ekexuria",
      "word": "একেসুৰীয়া"
    },
    {
      "roman": "ekeraṅi",
      "word": "একেৰাঙী"
    },
    {
      "roman": "ekerahe",
      "word": "একেৰাহে"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "এক",
        "3": "এ",
        "t1": "one",
        "t2": "only"
      },
      "expansion": "এক (ek, “one”) + -এ (-e, “only”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From এক (ek, “one”) + -এ (-e, “only”).",
  "forms": [
    {
      "form": "eke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "আৰু একে",
        "5": "",
        "6": "আটাইতকৈ একে",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "একে • (eke)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "একে • (eke)",
      "name": "as-adj"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Both incidents occurred in the same day.",
          "roman": "duyüta ghotona ekedinai ghotisil.",
          "text": "দুয়োটা ঘটনা একেদিনাই ঘটিছিল।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "same"
      ],
      "links": [
        [
          "same",
          "same"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alike"
      ],
      "links": [
        [
          "alike",
          "alike"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛ.kɛ/"
    }
  ],
  "word": "একে"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns",
        "sc": "Beng",
        "tr": "eke"
      },
      "expansion": "একে • (eke)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali personal pronouns",
        "Bengali pronouns",
        "Bengali terms with redundant script codes",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "e",
          "word": "এ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "objective form of এ (e)"
      ],
      "links": [
        [
          "এ",
          "এ#Bengali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈe.ke]"
    }
  ],
  "word": "একে"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pali entries with incorrect language header",
    "Pali non-lemma forms",
    "Pali numeral forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "numeral form",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "একে",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali script"
      ],
      "glosses": [
        "Bengali script form of eke, which is inflection of এক:",
        "masculine nominative/accusative/vocative plural"
      ],
      "links": [
        [
          "eke",
          "eke#Pali"
        ],
        [
          "এক",
          "এক#Pali"
        ],
        [
          "eka",
          "eka#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali script"
      ],
      "glosses": [
        "Bengali script form of eke, which is inflection of এক:",
        "feminine vocative singular (eka, “one”)"
      ],
      "links": [
        [
          "eke",
          "eke#Pali"
        ],
        [
          "এক",
          "এক#Pali"
        ],
        [
          "eka",
          "eka#Pali"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "একে"
}

Download raw JSONL data for একে meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.