See উঘলা on Wiktionary
Download JSON data for উঘলা meaning in All languages combined (37.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উঘাল"
},
"expansion": "উঘাল (ughal)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উঘলা"
},
"expansion": "উঘলা (ughola)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উঘলোৱা"
},
"expansion": "উঘলোৱা (ugholüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উঘলোওৱা"
},
"expansion": "উঘলোওৱা (ugholüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "উঘাল",
"2": "উঘলা",
"3": "উঘলোৱা",
"4": "উঘলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n উঘাল (ughal)\n উঘলা (ughola)\n উঘলোৱা (ugholüa)\n উঘলোওৱা (ugholüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "উঘাল",
"2": "উঘল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n উঘাল (ughal)\n উঘলা (ughola)\n উঘলোৱা (ugholüa)\n উঘলোওৱা (ugholüüa)",
"name": "as-verb-c2"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उघाड़ना"
},
"expansion": "Hindi उघाड़ना (ughāṛnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n উঘাল (ughal)\n উঘলা (ughola)\n উঘলোৱা (ugholüa)\n উঘলোওৱা (ugholüüa)\nCognate with Hindi उघाड़ना (ughāṛnā).",
"forms": [
{
"form": "ughola",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু উঘলা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ উঘলা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "উঘলা • (ughola)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "উঘলা • (ughola)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"uprooted, plucked"
],
"id": "en-উঘলা-as-adj-Mxx-aDSq",
"links": [
[
"uprooted",
"uprooted"
],
[
"plucked",
"plucked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.ɡʱɔ.la/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ughala",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "উঘালা"
}
],
"word": "উঘলা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উঘাল"
},
"expansion": "উঘাল (ughal)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উঘলা"
},
"expansion": "উঘলা (ughola)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উঘলোৱা"
},
"expansion": "উঘলোৱা (ugholüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উঘলোওৱা"
},
"expansion": "উঘলোওৱা (ugholüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "উঘাল",
"2": "উঘলা",
"3": "উঘলোৱা",
"4": "উঘলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n উঘাল (ughal)\n উঘলা (ughola)\n উঘলোৱা (ugholüa)\n উঘলোওৱা (ugholüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "উঘাল",
"2": "উঘল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n উঘাল (ughal)\n উঘলা (ughola)\n উঘলোৱা (ugholüa)\n উঘলোওৱা (ugholüüa)",
"name": "as-verb-c2"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उघाड़ना"
},
"expansion": "Hindi उघाड़ना (ughāṛnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n উঘাল (ughal)\n উঘলা (ughola)\n উঘলোৱা (ugholüa)\n উঘলোওৱা (ugholüüa)\nCognate with Hindi उघाड़ना (ughāṛnā).",
"forms": [
{
"form": "ughola",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "উঘাল",
"roman": "ughal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুঘাল",
"roman": "nughal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "উঘলা",
"roman": "ughola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "উঘলা",
"roman": "ughola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "উঘলা",
"roman": "ughola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নুঘলা",
"roman": "nughola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নুঘলা",
"roman": "nughola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নুঘলা",
"roman": "nughola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "উঘালিব",
"roman": "ughalibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুঘালিব",
"roman": "nughalibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{goa}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "{{{goa-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "{{{goa-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{goa-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "উঘালোঁতা",
"roman": "ughalü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুঘালোঁতা",
"roman": "nughalü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "উঘালোঁতে",
"roman": "ughalü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুঘালোঁতে",
"roman": "nughalü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "উঘালোঁতে - উঘালোঁতে",
"roman": "ughalü͂te - ughalü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুঘালোঁতে - নুঘালোঁতে",
"roman": "nughalü͂te - nughalü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "উঘালিলে",
"roman": "ughalile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুঘালিলে",
"roman": "nughalile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "উঘালি",
"roman": "ughali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুঘালি",
"roman": "nughali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "উঘালি - উঘালি",
"roman": "ughali-ughali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুঘালি - নুঘালি",
"roman": "nughali - nughali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "উঘালোঁ",
"roman": "ughalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "উঘাল",
"roman": "ughalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালা",
"roman": "ughala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালে",
"roman": "ughale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালে",
"roman": "ughale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালোঁ",
"roman": "nughalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুঘাল",
"roman": "nughalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালা",
"roman": "nughala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালে",
"roman": "nughale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালে",
"roman": "nughale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালিছোঁ",
"roman": "ughalisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "উঘালিছ",
"roman": "ughaliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালিছা",
"roman": "ughalisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালিছে",
"roman": "ughalise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালিছে",
"roman": "ughalise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘলা নাই",
"roman": "ughola nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘলা নাই",
"roman": "ughola nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘলা নাই",
"roman": "ughola nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি আছোঁ",
"roman": "ughali asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "উঘালি আছ",
"roman": "ughali aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি আছা",
"roman": "ughali asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি আছে",
"roman": "ughali ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি আছে",
"roman": "ughali ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থকা নাই",
"roman": "ughali thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থকা নাই",
"roman": "ughali thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থকা নাই",
"roman": "ughali thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালিলোঁ",
"roman": "ughalilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "উঘালিলি",
"roman": "ughalili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালিলা",
"roman": "ughalila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালিলে",
"roman": "ughalile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালিলে",
"roman": "ughalile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিলোঁ",
"roman": "nughalilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুঘালিলি",
"roman": "nughalili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিলা",
"roman": "nughalila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিলে",
"roman": "nughalile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিলে",
"roman": "nughalile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালিছিলোঁ",
"roman": "ughalisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "উঘালিছিলি",
"roman": "ughalisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালিছিলা",
"roman": "ughalisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালিছিলে",
"roman": "ughalisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালিছিলে",
"roman": "ughalisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিছিলোঁ",
"roman": "nughalisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুঘালিছিলি",
"roman": "nughalisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিছিলা",
"roman": "nughalisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিছিলে",
"roman": "nughalisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিছিলে",
"roman": "nughalisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি আছিলোঁ",
"roman": "ughali asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "উঘালি আছিলি",
"roman": "ughali asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি আছিলা",
"roman": "ughali asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি আছিলে",
"roman": "ughali asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি আছিলে",
"roman": "ughali asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "ughali thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "উঘালি থকা নাছিলি",
"roman": "ughali thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থকা নাছিলা",
"roman": "ughali thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থকা নাছিলে",
"roman": "ughali thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থকা নাছিলে",
"roman": "ughali thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালিম",
"roman": "ughalim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "উঘালিবি",
"roman": "ughalibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালিবা",
"roman": "ughaliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালিব",
"roman": "ughalibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালিব",
"roman": "ughalibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালোঁ",
"roman": "nughalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুঘাল",
"roman": "nughalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালা",
"roman": "nughala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালে",
"roman": "nughale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালে",
"roman": "nughale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিম",
"roman": "nughalim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুঘালিবি",
"roman": "nughalibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিবা",
"roman": "nughaliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিব",
"roman": "nughalibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিব",
"roman": "nughalibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থাকিম",
"roman": "ughali thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "উঘালি থাকিবি",
"roman": "ughali thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থাকিবা",
"roman": "ughali thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থাকিব",
"roman": "ughali thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থাকিব",
"roman": "ughali thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি নেথাকিম",
"roman": "ughali nethakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "উঘালি নেথাকিবি",
"roman": "ughali nethakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি নেথাকিবা",
"roman": "ughali nethakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি নেথাকিব",
"roman": "ughali nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি নেথাকিব",
"roman": "ughali nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালোঁ",
"roman": "ughalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "উঘাল",
"roman": "ughal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালক",
"roman": "ughalok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালক",
"roman": "ughalok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুঘালিবি",
"roman": "nughalibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিবা",
"roman": "nughaliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিব",
"roman": "nughalibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিব",
"roman": "nughalibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "উঘলা • (ughola)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "উঘলা • (ughola) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "উঘাল",
"11": "ঘল",
"12": "ghol",
"2": "ughal",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "ঘাল",
"6": "ghal",
"7": "উঘল",
"8": "ughol"
},
"name": "as-conj-vc-et"
},
{
"args": {
"agen": "উঘালোঁতা",
"agen-1": "নুঘালোঁতা",
"agen-1-tr": "nughalü̃ta",
"agen-tr": "ughalü̃ta",
"cond": "উঘালিলে",
"cond-1": "নুঘালিলে",
"cond-1-tr": "nughalile",
"cond-tr": "ughalile",
"conv": "উঘালোঁতে",
"conv-1": "নুঘালোঁতে",
"conv-1-tr": "nughalü͂te",
"conv-tr": "ughalü͂te",
"fut-1": "উঘালিম",
"fut-1-tr": "ughalim",
"fut-2f": "উঘালিবা",
"fut-2f-tr": "ughaliba",
"fut-2vf": "উঘালিবি",
"fut-2vf-tr": "ughalibi",
"fut-3": "উঘালিব",
"fut-3-tr": "ughalibo",
"fut-4": "নুঘালিম",
"fut-4-tr": "nughalim",
"fut-5f": "নুঘালিবা",
"fut-5f-tr": "nughaliba",
"fut-5vf": "নুঘালিবি",
"fut-5vf-tr": "nughalibi",
"fut-6": "নুঘালিব",
"fut-6-tr": "nughalibo",
"fut-cont-1": "উঘালি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "ughali thakim",
"fut-cont-2f": "উঘালি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "ughali thakiba",
"fut-cont-2vf": "উঘালি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "ughali thakibi",
"fut-cont-3": "উঘালি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "ughali thakibo",
"fut-cont-4": "উঘালি নেথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "ughali nethakim",
"fut-cont-5f": "উঘালি নেথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "ughali nethakiba",
"fut-cont-5vf": "উঘালি নেথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "ughali nethakibi",
"fut-cont-6": "উঘালি নেথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "ughali nethakibo",
"hab": "উঘালি - উঘালি",
"hab-1": "নুঘালি - নুঘালি",
"hab-1-tr": "nughali - nughali",
"hab-tr": "ughali-ughali",
"imp-1": "উঘাল",
"imp-1-tr": "ughal",
"imp-2": "উঘালক",
"imp-2-tr": "ughalok",
"imp-3": "নুঘালিবি",
"imp-3-tr": "nughalibi",
"imp-4": "নুঘালিবা",
"imp-4-tr": "nughaliba",
"imp-5": "নুঘালিব",
"imp-5-tr": "nughalibo",
"inf": "উঘালিব",
"inf-1": "নুঘালিব",
"inf-1-tr": "nughalibo",
"inf-tr": "ughalibo",
"past-1": "উঘালিলোঁ",
"past-1-tr": "ughalilü͂",
"past-2f": "উঘালিলা",
"past-2f-tr": "ughalila",
"past-2vf": "উঘালিলি",
"past-2vf-tr": "ughalili",
"past-3": "উঘালিলে",
"past-3-tr": "ughalile",
"past-4": "নুঘালিলোঁ",
"past-4-tr": "nughalilü͂",
"past-5f": "নুঘালিলা",
"past-5f-tr": "nughalila",
"past-5vf": "নুঘালিলি",
"past-5vf-tr": "nughalili",
"past-6": "নুঘালিলে",
"past-6-tr": "nughalile",
"past-cont-1": "উঘালি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "ughali asilü͂",
"past-cont-2f": "উঘালি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ughali asila",
"past-cont-2vf": "উঘালি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ughali asili",
"past-cont-3": "উঘালি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "ughali asile",
"past-cont-4": "উঘালি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "ughali thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "উঘালি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "ughali thoka nasila",
"past-cont-5vf": "উঘালি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "ughali thoka nasili",
"past-cont-6": "উঘালি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "ughali thoka nasile",
"past-simp-1": "উঘালিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ughalisilü͂",
"past-simp-2f": "উঘালিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ughalisila",
"past-simp-2vf": "উঘালিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ughalisili",
"past-simp-3": "উঘালিছিলে",
"past-simp-3-tr": "ughalisile",
"past-simp-4": "নুঘালিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "উঘলা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "ughola nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "nughalisilü͂",
"past-simp-5f": "নুঘালিছিলা",
"past-simp-5f-or": "উঘলা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "ughola nasila",
"past-simp-5f-tr": "nughalisila",
"past-simp-5vf": "নুঘালিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "উঘলা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "ughola nasili",
"past-simp-5vf-tr": "nughalisili",
"past-simp-6": "নুঘালিছিলে",
"past-simp-6-or": "উঘলা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "ughola nasile",
"past-simp-6-tr": "nughalisile",
"perf": "উঘালি",
"perf-1": "নুঘালি",
"perf-1-tr": "nughali",
"perf-tr": "ughali",
"pres-1": "উঘালোঁ",
"pres-1-tr": "ughalü͂",
"pres-2f": "উঘালা",
"pres-2f-tr": "ughala",
"pres-2vf": "উঘাল",
"pres-2vf-tr": "ughalo",
"pres-3": "উঘালে",
"pres-3-tr": "ughale",
"pres-4": "নুঘালোঁ",
"pres-4-tr": "nughalü͂",
"pres-5f": "নুঘালা",
"pres-5f-tr": "nughala",
"pres-5vf": "নুঘাল",
"pres-5vf-tr": "nughalo",
"pres-6": "নুঘালে",
"pres-6-tr": "nughale",
"pres-cont-1": "উঘালি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "ughali asü͂",
"pres-cont-2f": "উঘালি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "ughali asa",
"pres-cont-2vf": "উঘালি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "ughali aso",
"pres-cont-3": "উঘালি আছে",
"pres-cont-3-tr": "ughali ase",
"pres-cont-4": "উঘালি থকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "ughali thoka nai",
"pres-perf-1": "উঘালিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ughalisü͂",
"pres-perf-2f": "উঘালিছা",
"pres-perf-2f-tr": "ughalisa",
"pres-perf-2vf": "উঘালিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ughaliso",
"pres-perf-3": "উঘালিছে",
"pres-perf-3-tr": "ughalise",
"pres-perf-4": "উঘলা নাই",
"pres-perf-4-tr": "ughola nai",
"prog": "উঘালোঁতে - উঘালোঁতে",
"prog-1": "নুঘালোঁতে - নুঘালোঁতে",
"prog-1-tr": "nughalü͂te - nughalü͂te",
"prog-tr": "ughalü͂te - ughalü͂te",
"st": "উঘাল",
"st-1": "নুঘাল",
"st-1-tr": "nughal",
"st-tr": "ughal",
"vn": "উঘলা",
"vn-1": "নুঘলা",
"vn-1-tr": "nughola",
"vn-tr": "ughola"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Eastern Standard Assamese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Uproot the unnecessary plants.",
"roman": "olagotial gosobür ughali pelüa.",
"text": "অলাগতিয়াল গছবোৰ উঘালি পেলোৱা।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to uproot, pluck"
],
"id": "en-উঘলা-as-verb-Yo5x1Qsr",
"links": [
[
"uproot",
"uproot"
],
[
"pluck",
"pluck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to uproot, pluck"
],
"tags": [
"Eastern",
"Standard",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.ɡʱɔ.la/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ughala",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "উঘালা"
}
],
"word": "উঘলা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Eastern Standard Assamese"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উঘাল"
},
"expansion": "উঘাল (ughal)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উঘলা"
},
"expansion": "উঘলা (ughola)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উঘলোৱা"
},
"expansion": "উঘলোৱা (ugholüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উঘলোওৱা"
},
"expansion": "উঘলোওৱা (ugholüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "উঘাল",
"2": "উঘলা",
"3": "উঘলোৱা",
"4": "উঘলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n উঘাল (ughal)\n উঘলা (ughola)\n উঘলোৱা (ugholüa)\n উঘলোওৱা (ugholüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "উঘাল",
"2": "উঘল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n উঘাল (ughal)\n উঘলা (ughola)\n উঘলোৱা (ugholüa)\n উঘলোওৱা (ugholüüa)",
"name": "as-verb-c2"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उघाड़ना"
},
"expansion": "Hindi उघाड़ना (ughāṛnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n উঘাল (ughal)\n উঘলা (ughola)\n উঘলোৱা (ugholüa)\n উঘলোওৱা (ugholüüa)\nCognate with Hindi उघाड़ना (ughāṛnā).",
"forms": [
{
"form": "ughola",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু উঘলা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ উঘলা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "উঘলা • (ughola)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "উঘলা • (ughola)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"uprooted, plucked"
],
"links": [
[
"uprooted",
"uprooted"
],
[
"plucked",
"plucked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.ɡʱɔ.la/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ughala",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "উঘালা"
}
],
"word": "উঘলা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Eastern Standard Assamese"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উঘাল"
},
"expansion": "উঘাল (ughal)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উঘলা"
},
"expansion": "উঘলা (ughola)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উঘলোৱা"
},
"expansion": "উঘলোৱা (ugholüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "উঘলোওৱা"
},
"expansion": "উঘলোওৱা (ugholüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "উঘাল",
"2": "উঘলা",
"3": "উঘলোৱা",
"4": "উঘলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n উঘাল (ughal)\n উঘলা (ughola)\n উঘলোৱা (ugholüa)\n উঘলোওৱা (ugholüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "উঘাল",
"2": "উঘল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n উঘাল (ughal)\n উঘলা (ughola)\n উঘলোৱা (ugholüa)\n উঘলোওৱা (ugholüüa)",
"name": "as-verb-c2"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उघाड़ना"
},
"expansion": "Hindi उघाड़ना (ughāṛnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n উঘাল (ughal)\n উঘলা (ughola)\n উঘলোৱা (ugholüa)\n উঘলোওৱা (ugholüüa)\nCognate with Hindi उघाड़ना (ughāṛnā).",
"forms": [
{
"form": "ughola",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "উঘাল",
"roman": "ughal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুঘাল",
"roman": "nughal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "উঘলা",
"roman": "ughola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "উঘলা",
"roman": "ughola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "উঘলা",
"roman": "ughola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নুঘলা",
"roman": "nughola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নুঘলা",
"roman": "nughola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নুঘলা",
"roman": "nughola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "উঘালিব",
"roman": "ughalibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুঘালিব",
"roman": "nughalibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{goa}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "{{{goa-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "{{{goa-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{goa-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "উঘালোঁতা",
"roman": "ughalü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুঘালোঁতা",
"roman": "nughalü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "উঘালোঁতে",
"roman": "ughalü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুঘালোঁতে",
"roman": "nughalü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "উঘালোঁতে - উঘালোঁতে",
"roman": "ughalü͂te - ughalü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুঘালোঁতে - নুঘালোঁতে",
"roman": "nughalü͂te - nughalü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "উঘালিলে",
"roman": "ughalile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুঘালিলে",
"roman": "nughalile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "উঘালি",
"roman": "ughali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুঘালি",
"roman": "nughali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "উঘালি - উঘালি",
"roman": "ughali-ughali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুঘালি - নুঘালি",
"roman": "nughali - nughali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "উঘালোঁ",
"roman": "ughalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "উঘাল",
"roman": "ughalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালা",
"roman": "ughala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালে",
"roman": "ughale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালে",
"roman": "ughale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালোঁ",
"roman": "nughalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুঘাল",
"roman": "nughalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালা",
"roman": "nughala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালে",
"roman": "nughale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালে",
"roman": "nughale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালিছোঁ",
"roman": "ughalisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "উঘালিছ",
"roman": "ughaliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালিছা",
"roman": "ughalisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালিছে",
"roman": "ughalise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালিছে",
"roman": "ughalise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘলা নাই",
"roman": "ughola nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘলা নাই",
"roman": "ughola nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘলা নাই",
"roman": "ughola nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি আছোঁ",
"roman": "ughali asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "উঘালি আছ",
"roman": "ughali aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি আছা",
"roman": "ughali asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি আছে",
"roman": "ughali ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি আছে",
"roman": "ughali ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থকা নাই",
"roman": "ughali thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থকা নাই",
"roman": "ughali thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থকা নাই",
"roman": "ughali thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালিলোঁ",
"roman": "ughalilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "উঘালিলি",
"roman": "ughalili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালিলা",
"roman": "ughalila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালিলে",
"roman": "ughalile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালিলে",
"roman": "ughalile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিলোঁ",
"roman": "nughalilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুঘালিলি",
"roman": "nughalili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিলা",
"roman": "nughalila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিলে",
"roman": "nughalile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিলে",
"roman": "nughalile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালিছিলোঁ",
"roman": "ughalisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "উঘালিছিলি",
"roman": "ughalisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালিছিলা",
"roman": "ughalisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালিছিলে",
"roman": "ughalisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালিছিলে",
"roman": "ughalisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিছিলোঁ",
"roman": "nughalisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুঘালিছিলি",
"roman": "nughalisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিছিলা",
"roman": "nughalisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিছিলে",
"roman": "nughalisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিছিলে",
"roman": "nughalisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি আছিলোঁ",
"roman": "ughali asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "উঘালি আছিলি",
"roman": "ughali asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি আছিলা",
"roman": "ughali asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি আছিলে",
"roman": "ughali asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি আছিলে",
"roman": "ughali asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "ughali thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "উঘালি থকা নাছিলি",
"roman": "ughali thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থকা নাছিলা",
"roman": "ughali thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থকা নাছিলে",
"roman": "ughali thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থকা নাছিলে",
"roman": "ughali thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালিম",
"roman": "ughalim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "উঘালিবি",
"roman": "ughalibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালিবা",
"roman": "ughaliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালিব",
"roman": "ughalibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালিব",
"roman": "ughalibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালোঁ",
"roman": "nughalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুঘাল",
"roman": "nughalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালা",
"roman": "nughala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালে",
"roman": "nughale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালে",
"roman": "nughale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিম",
"roman": "nughalim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুঘালিবি",
"roman": "nughalibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিবা",
"roman": "nughaliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিব",
"roman": "nughalibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিব",
"roman": "nughalibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থাকিম",
"roman": "ughali thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "উঘালি থাকিবি",
"roman": "ughali thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থাকিবা",
"roman": "ughali thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থাকিব",
"roman": "ughali thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি থাকিব",
"roman": "ughali thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি নেথাকিম",
"roman": "ughali nethakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "উঘালি নেথাকিবি",
"roman": "ughali nethakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি নেথাকিবা",
"roman": "ughali nethakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালি নেথাকিব",
"roman": "ughali nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালি নেথাকিব",
"roman": "ughali nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালোঁ",
"roman": "ughalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "উঘাল",
"roman": "ughal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "উঘালক",
"roman": "ughalok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "উঘালক",
"roman": "ughalok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুঘালিবি",
"roman": "nughalibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিবা",
"roman": "nughaliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিব",
"roman": "nughalibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুঘালিব",
"roman": "nughalibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "উঘলা • (ughola)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "উঘলা • (ughola) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "উঘাল",
"11": "ঘল",
"12": "ghol",
"2": "ughal",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "ঘাল",
"6": "ghal",
"7": "উঘল",
"8": "ughol"
},
"name": "as-conj-vc-et"
},
{
"args": {
"agen": "উঘালোঁতা",
"agen-1": "নুঘালোঁতা",
"agen-1-tr": "nughalü̃ta",
"agen-tr": "ughalü̃ta",
"cond": "উঘালিলে",
"cond-1": "নুঘালিলে",
"cond-1-tr": "nughalile",
"cond-tr": "ughalile",
"conv": "উঘালোঁতে",
"conv-1": "নুঘালোঁতে",
"conv-1-tr": "nughalü͂te",
"conv-tr": "ughalü͂te",
"fut-1": "উঘালিম",
"fut-1-tr": "ughalim",
"fut-2f": "উঘালিবা",
"fut-2f-tr": "ughaliba",
"fut-2vf": "উঘালিবি",
"fut-2vf-tr": "ughalibi",
"fut-3": "উঘালিব",
"fut-3-tr": "ughalibo",
"fut-4": "নুঘালিম",
"fut-4-tr": "nughalim",
"fut-5f": "নুঘালিবা",
"fut-5f-tr": "nughaliba",
"fut-5vf": "নুঘালিবি",
"fut-5vf-tr": "nughalibi",
"fut-6": "নুঘালিব",
"fut-6-tr": "nughalibo",
"fut-cont-1": "উঘালি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "ughali thakim",
"fut-cont-2f": "উঘালি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "ughali thakiba",
"fut-cont-2vf": "উঘালি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "ughali thakibi",
"fut-cont-3": "উঘালি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "ughali thakibo",
"fut-cont-4": "উঘালি নেথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "ughali nethakim",
"fut-cont-5f": "উঘালি নেথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "ughali nethakiba",
"fut-cont-5vf": "উঘালি নেথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "ughali nethakibi",
"fut-cont-6": "উঘালি নেথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "ughali nethakibo",
"hab": "উঘালি - উঘালি",
"hab-1": "নুঘালি - নুঘালি",
"hab-1-tr": "nughali - nughali",
"hab-tr": "ughali-ughali",
"imp-1": "উঘাল",
"imp-1-tr": "ughal",
"imp-2": "উঘালক",
"imp-2-tr": "ughalok",
"imp-3": "নুঘালিবি",
"imp-3-tr": "nughalibi",
"imp-4": "নুঘালিবা",
"imp-4-tr": "nughaliba",
"imp-5": "নুঘালিব",
"imp-5-tr": "nughalibo",
"inf": "উঘালিব",
"inf-1": "নুঘালিব",
"inf-1-tr": "nughalibo",
"inf-tr": "ughalibo",
"past-1": "উঘালিলোঁ",
"past-1-tr": "ughalilü͂",
"past-2f": "উঘালিলা",
"past-2f-tr": "ughalila",
"past-2vf": "উঘালিলি",
"past-2vf-tr": "ughalili",
"past-3": "উঘালিলে",
"past-3-tr": "ughalile",
"past-4": "নুঘালিলোঁ",
"past-4-tr": "nughalilü͂",
"past-5f": "নুঘালিলা",
"past-5f-tr": "nughalila",
"past-5vf": "নুঘালিলি",
"past-5vf-tr": "nughalili",
"past-6": "নুঘালিলে",
"past-6-tr": "nughalile",
"past-cont-1": "উঘালি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "ughali asilü͂",
"past-cont-2f": "উঘালি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ughali asila",
"past-cont-2vf": "উঘালি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ughali asili",
"past-cont-3": "উঘালি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "ughali asile",
"past-cont-4": "উঘালি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "ughali thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "উঘালি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "ughali thoka nasila",
"past-cont-5vf": "উঘালি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "ughali thoka nasili",
"past-cont-6": "উঘালি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "ughali thoka nasile",
"past-simp-1": "উঘালিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ughalisilü͂",
"past-simp-2f": "উঘালিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ughalisila",
"past-simp-2vf": "উঘালিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ughalisili",
"past-simp-3": "উঘালিছিলে",
"past-simp-3-tr": "ughalisile",
"past-simp-4": "নুঘালিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "উঘলা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "ughola nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "nughalisilü͂",
"past-simp-5f": "নুঘালিছিলা",
"past-simp-5f-or": "উঘলা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "ughola nasila",
"past-simp-5f-tr": "nughalisila",
"past-simp-5vf": "নুঘালিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "উঘলা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "ughola nasili",
"past-simp-5vf-tr": "nughalisili",
"past-simp-6": "নুঘালিছিলে",
"past-simp-6-or": "উঘলা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "ughola nasile",
"past-simp-6-tr": "nughalisile",
"perf": "উঘালি",
"perf-1": "নুঘালি",
"perf-1-tr": "nughali",
"perf-tr": "ughali",
"pres-1": "উঘালোঁ",
"pres-1-tr": "ughalü͂",
"pres-2f": "উঘালা",
"pres-2f-tr": "ughala",
"pres-2vf": "উঘাল",
"pres-2vf-tr": "ughalo",
"pres-3": "উঘালে",
"pres-3-tr": "ughale",
"pres-4": "নুঘালোঁ",
"pres-4-tr": "nughalü͂",
"pres-5f": "নুঘালা",
"pres-5f-tr": "nughala",
"pres-5vf": "নুঘাল",
"pres-5vf-tr": "nughalo",
"pres-6": "নুঘালে",
"pres-6-tr": "nughale",
"pres-cont-1": "উঘালি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "ughali asü͂",
"pres-cont-2f": "উঘালি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "ughali asa",
"pres-cont-2vf": "উঘালি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "ughali aso",
"pres-cont-3": "উঘালি আছে",
"pres-cont-3-tr": "ughali ase",
"pres-cont-4": "উঘালি থকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "ughali thoka nai",
"pres-perf-1": "উঘালিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ughalisü͂",
"pres-perf-2f": "উঘালিছা",
"pres-perf-2f-tr": "ughalisa",
"pres-perf-2vf": "উঘালিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ughaliso",
"pres-perf-3": "উঘালিছে",
"pres-perf-3-tr": "ughalise",
"pres-perf-4": "উঘলা নাই",
"pres-perf-4-tr": "ughola nai",
"prog": "উঘালোঁতে - উঘালোঁতে",
"prog-1": "নুঘালোঁতে - নুঘালোঁতে",
"prog-1-tr": "nughalü͂te - nughalü͂te",
"prog-tr": "ughalü͂te - ughalü͂te",
"st": "উঘাল",
"st-1": "নুঘাল",
"st-1-tr": "nughal",
"st-tr": "ughal",
"vn": "উঘলা",
"vn-1": "নুঘলা",
"vn-1-tr": "nughola",
"vn-tr": "ughola"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples",
"Assamese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Uproot the unnecessary plants.",
"roman": "olagotial gosobür ughali pelüa.",
"text": "অলাগতিয়াল গছবোৰ উঘালি পেলোৱা।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to uproot, pluck"
],
"links": [
[
"uproot",
"uproot"
],
[
"pluck",
"pluck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to uproot, pluck"
],
"tags": [
"Eastern",
"Standard",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.ɡʱɔ.la/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ughala",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "উঘালা"
}
],
"word": "উঘলা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.