উকা in All languages combined

IPA: /u.ka/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Sanskrit উল্কা (ulkā́, “meteor”), which is related to Sanskrit ৱৰ্চস্- (várcas-, “luster”), from a root Proto-Indo-Iranian *waRč-. Cognates include Bengali ঊক (uk, “torch”), Odia ଉକ (ukô, “torch, flash of fire, meteor”), Hindi ऊक (ūk, “torch”), Persian ورج (varj, “dignity”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|sa|उल्का|উল্কা|meteor|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=ulkā́|ts=}} Sanskrit উল্কা (ulkā́, “meteor”), {{inh+|as|sa|उल्का|উল্কা|t=meteor|tr=ulkā́}} Inherited from Sanskrit উল্কা (ulkā́, “meteor”), {{cog|sa|वर्चस्-|ৱৰ্চস্-|t=luster|tr=várcas-}} Sanskrit ৱৰ্চস্- (várcas-, “luster”), {{der|as|iir-pro|*waRč-}} Proto-Indo-Iranian *waRč-, {{cog|bn|ঊক||torch}} Bengali ঊক (uk, “torch”), {{cog|or|ଉକ||torch, flash of fire, meteor}} Odia ଉକ (ukô, “torch, flash of fire, meteor”), {{cog|hi|ऊक||torch}} Hindi ऊक (ūk, “torch”), {{cog|fa|ورج|gloss=dignity|tr=varj}} Persian ورج (varj, “dignity”) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} উকা • (uka), {{as-noun}} উকা • (uka) Inflection templates: {{as-decl-noun|acc=উকা / উকাক|acc-tr=uka / ukak|dat=উকালৈ|dat-tr=ukaloi|gen=উকাৰ|gen-tr=ukar|ins=উকাই / উকাৰে|ins-tr=ukai / ukare|loc=উকাত|loc-tr=ukat|nom=উকা / উকাই|nom-tr=uka / ukai|ter=উকালৈকে|ter-tr=ukaloike}} Forms: uka [romanization], no-table-tags [table-tags], উকা [nominative], উকাই [nominative], উকা [accusative], উকাক [accusative], উকালৈ [dative], উকালৈকে [terminative], উকাই [instrumental], উকাৰে [instrumental], উকাৰ [genitive], উকাত [locative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "उल्का",
        "4": "উল্কা",
        "5": "meteor",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ulkā́",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit উল্কা (ulkā́, “meteor”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "उल्का",
        "4": "উল্কা",
        "t": "meteor",
        "tr": "ulkā́"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit উল্কা (ulkā́, “meteor”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वर्चस्-",
        "3": "ৱৰ্চস্-",
        "t": "luster",
        "tr": "várcas-"
      },
      "expansion": "Sanskrit ৱৰ্চস্- (várcas-, “luster”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*waRč-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *waRč-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঊক",
        "3": "",
        "4": "torch"
      },
      "expansion": "Bengali ঊক (uk, “torch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଉକ",
        "3": "",
        "4": "torch, flash of fire, meteor"
      },
      "expansion": "Odia ଉକ (ukô, “torch, flash of fire, meteor”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ऊक",
        "3": "",
        "4": "torch"
      },
      "expansion": "Hindi ऊक (ūk, “torch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ورج",
        "gloss": "dignity",
        "tr": "varj"
      },
      "expansion": "Persian ورج (varj, “dignity”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit উল্কা (ulkā́, “meteor”), which is related to Sanskrit ৱৰ্চস্- (várcas-, “luster”), from a root Proto-Indo-Iranian *waRč-. Cognates include Bengali ঊক (uk, “torch”), Odia ଉକ (ukô, “torch, flash of fire, meteor”), Hindi ऊक (ūk, “torch”), Persian ورج (varj, “dignity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "uka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "উকা",
      "roman": "uka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "উকাই",
      "roman": "ukai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "উকা",
      "roman": "uka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "উকাক",
      "roman": "ukak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "উকালৈ",
      "roman": "ukaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "উকালৈকে",
      "roman": "ukaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "উকাই",
      "roman": "ukai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "উকাৰে",
      "roman": "ukare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "উকাৰ",
      "roman": "ukar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "উকাত",
      "roman": "ukat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "উকা • (uka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "উকা • (uka)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "উকা / উকাক",
        "acc-tr": "uka / ukak",
        "dat": "উকালৈ",
        "dat-tr": "ukaloi",
        "gen": "উকাৰ",
        "gen-tr": "ukar",
        "ins": "উকাই / উকাৰে",
        "ins-tr": "ukai / ukare",
        "loc": "উকাত",
        "loc-tr": "ukat",
        "nom": "উকা / উকাই",
        "nom-tr": "uka / ukai",
        "ter": "উকালৈকে",
        "ter-tr": "ukaloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ignis fatuus"
      ],
      "id": "en-উকা-as-noun-RD97kD6O",
      "links": [
        [
          "ignis fatuus",
          "ignis fatuus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ধনগুলৈ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.ka/"
    }
  ],
  "word": "উকা"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "उल्का",
        "4": "উল্কা",
        "5": "meteor",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ulkā́",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit উল্কা (ulkā́, “meteor”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "उल्का",
        "4": "উল্কা",
        "t": "meteor",
        "tr": "ulkā́"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit উল্কা (ulkā́, “meteor”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वर्चस्-",
        "3": "ৱৰ্চস্-",
        "t": "luster",
        "tr": "várcas-"
      },
      "expansion": "Sanskrit ৱৰ্চস্- (várcas-, “luster”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*waRč-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *waRč-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঊক",
        "3": "",
        "4": "torch"
      },
      "expansion": "Bengali ঊক (uk, “torch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଉକ",
        "3": "",
        "4": "torch, flash of fire, meteor"
      },
      "expansion": "Odia ଉକ (ukô, “torch, flash of fire, meteor”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ऊक",
        "3": "",
        "4": "torch"
      },
      "expansion": "Hindi ऊक (ūk, “torch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ورج",
        "gloss": "dignity",
        "tr": "varj"
      },
      "expansion": "Persian ورج (varj, “dignity”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit উল্কা (ulkā́, “meteor”), which is related to Sanskrit ৱৰ্চস্- (várcas-, “luster”), from a root Proto-Indo-Iranian *waRč-. Cognates include Bengali ঊক (uk, “torch”), Odia ଉକ (ukô, “torch, flash of fire, meteor”), Hindi ऊक (ūk, “torch”), Persian ورج (varj, “dignity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "uka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "উকা",
      "roman": "uka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "উকাই",
      "roman": "ukai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "উকা",
      "roman": "uka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "উকাক",
      "roman": "ukak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "উকালৈ",
      "roman": "ukaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "উকালৈকে",
      "roman": "ukaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "উকাই",
      "roman": "ukai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "উকাৰে",
      "roman": "ukare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "উকাৰ",
      "roman": "ukar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "উকাত",
      "roman": "ukat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "উকা • (uka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "উকা • (uka)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "উকা / উকাক",
        "acc-tr": "uka / ukak",
        "dat": "উকালৈ",
        "dat-tr": "ukaloi",
        "gen": "উকাৰ",
        "gen-tr": "ukar",
        "ins": "উকাই / উকাৰে",
        "ins-tr": "ukai / ukare",
        "loc": "উকাত",
        "loc-tr": "ukat",
        "nom": "উকা / উকাই",
        "nom-tr": "uka / ukai",
        "ter": "উকালৈকে",
        "ter-tr": "ukaloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese entries with incorrect language header",
        "Assamese lemmas",
        "Assamese nouns",
        "Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Assamese terms derived from Sanskrit",
        "Assamese terms inherited from Sanskrit",
        "Assamese terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "ignis fatuus"
      ],
      "links": [
        [
          "ignis fatuus",
          "ignis fatuus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ধনগুলৈ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.ka/"
    }
  ],
  "word": "উকা"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"উকা" meaning in All languages combined

Noun [Assamese]