"আরজু" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آرزو",
        "tr": "ārzū"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian آرزو (ārzū)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آرزو (ārzū). Compare Hindustani آرزو (ārzo) / आरज़ू (ārzū).",
  "forms": [
    {
      "form": "arju",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজু",
      "roman": "arju",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজু",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "arju (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "arjuke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুর",
      "roman": "arjur",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুতে",
      "roman": "arjute",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুয়",
      "roman": "arjuẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুটি",
      "roman": "arjuṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুটা",
      "roman": "arjuṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলি",
      "roman": "arjuguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলা",
      "roman": "arjugula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলো",
      "roman": "arjugulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুটি",
      "roman": "arjuṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুটা",
      "roman": "arjuṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলি",
      "roman": "arjuguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলা",
      "roman": "arjugula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলো",
      "roman": "arjugulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুটির",
      "roman": "arjuṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুটার",
      "roman": "arjuṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলির",
      "roman": "arjugulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলার",
      "roman": "arjugular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলোর",
      "roman": "arjugulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুটিতে",
      "roman": "arjuṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুটাতে",
      "roman": "arjuṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুটায়",
      "roman": "arjuṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলিতে",
      "roman": "arjugulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলাতে",
      "roman": "arjugulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলায়",
      "roman": "arjugulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলোতে",
      "roman": "arjugulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "আরজু • (arju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "আরজু • (arju)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "আরজুর",
        "gen-p": "আরজুগুলির, আরজুগুলার, আরজুগুলোর",
        "gen-p-tr": "arjugulir, arjugular, arjugulōr",
        "gen-s": "আরজুটির, আরজুটার",
        "gen-s-tr": "arjuṭir, arjuṭar",
        "gen-tr": "arjur",
        "loc": "আরজুতে / আরজুয়",
        "loc-p": "আরজুগুলিতে, আরজুগুলাতে, আরজুগুলায়, আরজুগুলোতে",
        "loc-p-tr": "arjugulite, arjugulate, arjugulaẏ, arjugulōte",
        "loc-s": "আরজুটিতে, আরজুটাতে, আরজুটায়",
        "loc-s-tr": "arjuṭite, arjuṭate, arjuṭaẏ",
        "loc-tr": "arjute / arjuẏ",
        "nom": "আরজু",
        "nom-p": "আরজুগুলি, আরজুগুলা, আরজুগুলো",
        "nom-p-tr": "arjuguli, arjugula, arjugulō",
        "nom-s": "আরজুটি , আরজুটা",
        "nom-s-tr": "arjuṭi, arjuṭa",
        "nom-tr": "arju",
        "obj": "আরজু / আরজুকে",
        "obj-p": "আরজুগুলি, আরজুগুলা, আরজুগুলো",
        "obj-p-tr": "arjuguli, arjugula, arjugulō",
        "obj-s": "আরজুটি, আরজুটা",
        "obj-s-tr": "arjuṭi, arjuṭa",
        "obj-tr": "arju (semantically general or indefinite) / arjuke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "arjumando",
          "word": "আরজুমান্দ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "তাদের মনের আরজু সকল বলল ছেলের ঠাঁই\ntader moner arju śokol bolol cheler ṭhãi\n- Raushan Yazdani",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wish; desire; longing."
      ],
      "id": "en-আরজু-bn-noun-qz-HjRu6",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "longing",
          "longing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "আরমান"
        },
        {
          "word": "তামান্না"
        },
        {
          "word": "ইচ্ছা"
        },
        {
          "word": "খাহেশ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɾd͡ʒu/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈaɾd͡ʒuˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/aɹdʑu/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈaɹdʑuˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "আরজু"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "arjumando",
      "word": "আরজুমান্দ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آرزو",
        "tr": "ārzū"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian آرزو (ārzū)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آرزو (ārzū). Compare Hindustani آرزو (ārzo) / आरज़ू (ārzū).",
  "forms": [
    {
      "form": "arju",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজু",
      "roman": "arju",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজু",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "arju (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "arjuke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুর",
      "roman": "arjur",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুতে",
      "roman": "arjute",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুয়",
      "roman": "arjuẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুটি",
      "roman": "arjuṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুটা",
      "roman": "arjuṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলি",
      "roman": "arjuguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলা",
      "roman": "arjugula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলো",
      "roman": "arjugulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুটি",
      "roman": "arjuṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুটা",
      "roman": "arjuṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলি",
      "roman": "arjuguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলা",
      "roman": "arjugula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলো",
      "roman": "arjugulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুটির",
      "roman": "arjuṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুটার",
      "roman": "arjuṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলির",
      "roman": "arjugulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলার",
      "roman": "arjugular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলোর",
      "roman": "arjugulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুটিতে",
      "roman": "arjuṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুটাতে",
      "roman": "arjuṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুটায়",
      "roman": "arjuṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলিতে",
      "roman": "arjugulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলাতে",
      "roman": "arjugulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলায়",
      "roman": "arjugulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আরজুগুলোতে",
      "roman": "arjugulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "আরজু • (arju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "আরজু • (arju)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "আরজুর",
        "gen-p": "আরজুগুলির, আরজুগুলার, আরজুগুলোর",
        "gen-p-tr": "arjugulir, arjugular, arjugulōr",
        "gen-s": "আরজুটির, আরজুটার",
        "gen-s-tr": "arjuṭir, arjuṭar",
        "gen-tr": "arjur",
        "loc": "আরজুতে / আরজুয়",
        "loc-p": "আরজুগুলিতে, আরজুগুলাতে, আরজুগুলায়, আরজুগুলোতে",
        "loc-p-tr": "arjugulite, arjugulate, arjugulaẏ, arjugulōte",
        "loc-s": "আরজুটিতে, আরজুটাতে, আরজুটায়",
        "loc-s-tr": "arjuṭite, arjuṭate, arjuṭaẏ",
        "loc-tr": "arjute / arjuẏ",
        "nom": "আরজু",
        "nom-p": "আরজুগুলি, আরজুগুলা, আরজুগুলো",
        "nom-p-tr": "arjuguli, arjugula, arjugulō",
        "nom-s": "আরজুটি , আরজুটা",
        "nom-s-tr": "arjuṭi, arjuṭa",
        "nom-tr": "arju",
        "obj": "আরজু / আরজুকে",
        "obj-p": "আরজুগুলি, আরজুগুলা, আরজুগুলো",
        "obj-p-tr": "arjuguli, arjugula, arjugulō",
        "obj-s": "আরজুটি, আরজুটা",
        "obj-s-tr": "arjuṭi, arjuṭa",
        "obj-tr": "arju (semantically general or indefinite) / arjuke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for translations of Bengali usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "তাদের মনের আরজু সকল বলল ছেলের ঠাঁই\ntader moner arju śokol bolol cheler ṭhãi\n- Raushan Yazdani",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wish; desire; longing."
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "longing",
          "longing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "আরমান"
        },
        {
          "word": "তামান্না"
        },
        {
          "word": "ইচ্ছা"
        },
        {
          "word": "খাহেশ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɾd͡ʒu/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈaɾd͡ʒuˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/aɹdʑu/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈaɹdʑuˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "আরজু"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of আরজু, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "আরজু"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "আরজু",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "আরজু"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "আরজু",
  "trace": ""
}