See আনা on Wiktionary
Download JSON data for আনা meaning in All languages combined (53.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অন"
},
"expansion": "অন (on)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অনা"
},
"expansion": "অনা (ona)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অনোৱা"
},
"expansion": "অনোৱা (onüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অনোওৱা"
},
"expansion": "অনোওৱা (onüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "অন",
"2": "অনা",
"3": "অনোৱা",
"4": "অনোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n অন (on)\n অনা (ona)\n অনোৱা (onüa)\n অনোওৱা (onüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "অন"
},
"expansion": "Assamese verb set\n অন (on)\n অনা (ona)\n অনোৱা (onüa)\n অনোওৱা (onüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "आनयति",
"4": "আনযতি",
"tr": "ānayati"
},
"expansion": "Sanskrit আনযতি (ānayati)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠘꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠀꠘꠣ (ana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আনা"
},
"expansion": "Bengali আনা (ana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "anel"
},
"expansion": "Romani anel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n অন (on)\n অনা (ona)\n অনোৱা (onüa)\n অনোওৱা (onüüa)\nFrom Sanskrit আনযতি (ānayati). Compare Sylheti ꠀꠘꠣ (ana), Bengali আনা (ana), Romani anel.",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু আনা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ আনা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আনা • (ana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আনা • (ana)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Central Assamese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Central Standard Assamese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brought"
],
"id": "en-আনা-as-adj-VT8-I0Cq",
"links": [
[
"brought",
"brought"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ona",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "অনা"
}
],
"word": "আনা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অন"
},
"expansion": "অন (on)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অনা"
},
"expansion": "অনা (ona)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অনোৱা"
},
"expansion": "অনোৱা (onüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অনোওৱা"
},
"expansion": "অনোওৱা (onüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "অন",
"2": "অনা",
"3": "অনোৱা",
"4": "অনোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n অন (on)\n অনা (ona)\n অনোৱা (onüa)\n অনোওৱা (onüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "অন"
},
"expansion": "Assamese verb set\n অন (on)\n অনা (ona)\n অনোৱা (onüa)\n অনোওৱা (onüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "आनयति",
"4": "আনযতি",
"tr": "ānayati"
},
"expansion": "Sanskrit আনযতি (ānayati)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠘꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠀꠘꠣ (ana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আনা"
},
"expansion": "Bengali আনা (ana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "anel"
},
"expansion": "Romani anel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n অন (on)\n অনা (ona)\n অনোৱা (onüa)\n অনোওৱা (onüüa)\nFrom Sanskrit আনযতি (ānayati). Compare Sylheti ꠀꠘꠣ (ana), Bengali আনা (ana), Romani anel.",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Assam",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আন",
"roman": "an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নান",
"roman": "nan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "আনা",
"roman": "ana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "আনা",
"roman": "ana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "আনা",
"roman": "ana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নানা",
"roman": "nana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নানা",
"roman": "nana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নানা",
"roman": "nana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "আনিব",
"roman": "anibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নানিব",
"roman": "nanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{goa}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "{{{goa-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "{{{goa-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{goa-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "আনোঁতা",
"roman": "anü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নানোঁতা",
"roman": "nanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "আনোঁতে",
"roman": "anü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নানোঁতে",
"roman": "nanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "আনোঁতে - আনোঁতে",
"roman": "anü͂te - anü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নানোঁতে - নানোঁতে",
"roman": "nanü͂te - nanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "আনিলে",
"roman": "anile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নানিলে",
"roman": "nanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "আনি",
"roman": "ani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নানি",
"roman": "nani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "আনি - আনি",
"roman": "ani-ani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নানি - নানি",
"roman": "nani - nani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আনোঁ",
"roman": "anü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আন",
"roman": "ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনা",
"roman": "ana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনে",
"roman": "ane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনে",
"roman": "ane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানোঁ",
"roman": "nanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নান",
"roman": "nano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানা",
"roman": "nana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানে",
"roman": "nane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানে",
"roman": "nane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনিছোঁ",
"roman": "anisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আনিছ",
"roman": "aniso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনিছা",
"roman": "anisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনিছে",
"roman": "anise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনিছে",
"roman": "anise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনা নাই",
"roman": "ana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনা নাই",
"roman": "ana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনা নাই",
"roman": "ana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি আছোঁ",
"roman": "ani asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আনি আছ",
"roman": "ani aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি আছা",
"roman": "ani asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি আছে",
"roman": "ani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি আছে",
"roman": "ani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকা নাই",
"roman": "ani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকা নাই",
"roman": "ani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকা নাই",
"roman": "ani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনিলোঁ",
"roman": "anilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আনিলি",
"roman": "anili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনিলা",
"roman": "anila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনিলে",
"roman": "anile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনিলে",
"roman": "anile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানিলোঁ",
"roman": "nanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নানিলি",
"roman": "nanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানিলা",
"roman": "nanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানিলে",
"roman": "nanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানিলে",
"roman": "nanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনিছিলোঁ",
"roman": "anisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আনিছিলি",
"roman": "anisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনিছিলা",
"roman": "anisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনিছিলে",
"roman": "anisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনিছিলে",
"roman": "anisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানিছিলোঁ",
"roman": "nanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নানিছিলি",
"roman": "nanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানিছিলা",
"roman": "nanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানিছিলে",
"roman": "nanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানিছিলে",
"roman": "nanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি আছিলোঁ",
"roman": "ani asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আনি আছিলি",
"roman": "ani asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি আছিলা",
"roman": "ani asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি আছিলে",
"roman": "ani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি আছিলে",
"roman": "ani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকা নাছিলোঁ",
"roman": "ani thaka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আনি থাকা নাছিলি",
"roman": "ani thaka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকা নাছিলা",
"roman": "ani thaka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকা নাছিলে",
"roman": "ani thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকা নাছিলে",
"roman": "ani thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনিম",
"roman": "anim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আনিবি",
"roman": "anibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনিবা",
"roman": "aniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনিব",
"roman": "anibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনিব",
"roman": "anibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানোঁ",
"roman": "nanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নান",
"roman": "nano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানা",
"roman": "nana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানে",
"roman": "nane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানে",
"roman": "nane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানিম",
"roman": "nanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নানিবি",
"roman": "nanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানিবা",
"roman": "naniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানিব",
"roman": "nanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানিব",
"roman": "nanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকিম",
"roman": "ani thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আনি থাকিবি",
"roman": "ani thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকিবা",
"roman": "ani thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকিব",
"roman": "ani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকিব",
"roman": "ani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি নাথাকিম",
"roman": "ani nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "আনি নাথাকিবি",
"roman": "ani nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি নাথাকিবা",
"roman": "ani nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি নাথাকিব",
"roman": "ani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি নাথাকিব",
"roman": "ani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনোঁ",
"roman": "anü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "আন",
"roman": "an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনক",
"roman": "anok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনক",
"roman": "anok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নানিবি",
"roman": "nanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানিবা",
"roman": "naniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানিব",
"roman": "nanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানিব",
"roman": "nanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আনা • (ana)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "আনা • (ana) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "আন",
"2": "an",
"3": "ন",
"4": "n"
},
"name": "as-conj-vc-ct"
},
{
"args": {
"agen": "আনোঁতা",
"agen-1": "নানোঁতা",
"agen-1-tr": "nanü̃ta",
"agen-tr": "anü̃ta",
"cond": "আনিলে",
"cond-1": "নানিলে",
"cond-1-tr": "nanile",
"cond-tr": "anile",
"conv": "আনোঁতে",
"conv-1": "নানোঁতে",
"conv-1-tr": "nanü͂te",
"conv-tr": "anü͂te",
"fut-1": "আনিম",
"fut-1-tr": "anim",
"fut-2f": "আনিবা",
"fut-2f-tr": "aniba",
"fut-2vf": "আনিবি",
"fut-2vf-tr": "anibi",
"fut-3": "আনিব",
"fut-3-tr": "anibo",
"fut-4": "নানিম",
"fut-4-tr": "nanim",
"fut-5f": "নানিবা",
"fut-5f-tr": "naniba",
"fut-5vf": "নানিবি",
"fut-5vf-tr": "nanibi",
"fut-6": "নানিব",
"fut-6-tr": "nanibo",
"fut-cont-1": "আনি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "ani thakim",
"fut-cont-2f": "আনি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "ani thakiba",
"fut-cont-2vf": "আনি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "ani thakibi",
"fut-cont-3": "আনি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "ani thakibo",
"fut-cont-4": "আনি নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "ani nathakim",
"fut-cont-5f": "আনি নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "ani nathakiba",
"fut-cont-5vf": "আনি নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "ani nathakibi",
"fut-cont-6": "আনি নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "ani nathakibo",
"hab": "আনি - আনি",
"hab-1": "নানি - নানি",
"hab-1-tr": "nani - nani",
"hab-tr": "ani-ani",
"imp-1": "আন",
"imp-1-tr": "an",
"imp-2": "আনক",
"imp-2-tr": "anok",
"imp-3": "নানিবি",
"imp-3-tr": "nanibi",
"imp-4": "নানিবা",
"imp-4-tr": "naniba",
"imp-5": "নানিব",
"imp-5-tr": "nanibo",
"inf": "আনিব",
"inf-1": "নানিব",
"inf-1-tr": "nanibo",
"inf-tr": "anibo",
"past-1": "আনিলোঁ",
"past-1-tr": "anilü͂",
"past-2f": "আনিলা",
"past-2f-tr": "anila",
"past-2vf": "আনিলি",
"past-2vf-tr": "anili",
"past-3": "আনিলে",
"past-3-tr": "anile",
"past-4": "নানিলোঁ",
"past-4-tr": "nanilü͂",
"past-5f": "নানিলা",
"past-5f-tr": "nanila",
"past-5vf": "নানিলি",
"past-5vf-tr": "nanili",
"past-6": "নানিলে",
"past-6-tr": "nanile",
"past-cont-1": "আনি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "ani asilü͂",
"past-cont-2f": "আনি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ani asila",
"past-cont-2vf": "আনি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ani asili",
"past-cont-3": "আনি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "ani asile",
"past-cont-4": "আনি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "ani thaka nasilü͂",
"past-cont-5f": "আনি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "ani thaka nasila",
"past-cont-5vf": "আনি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "ani thaka nasili",
"past-cont-6": "আনি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "ani thaka nasile",
"past-simp-1": "আনিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "anisilü͂",
"past-simp-2f": "আনিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "anisila",
"past-simp-2vf": "আনিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "anisili",
"past-simp-3": "আনিছিলে",
"past-simp-3-tr": "anisile",
"past-simp-4": "নানিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "আনা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "ana nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "nanisilü͂",
"past-simp-5f": "নানিছিলা",
"past-simp-5f-or": "আনা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "ana nasila",
"past-simp-5f-tr": "nanisila",
"past-simp-5vf": "নানিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "আনা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "ana nasili",
"past-simp-5vf-tr": "nanisili",
"past-simp-6": "নানিছিলে",
"past-simp-6-or": "আনা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "ana nasile",
"past-simp-6-tr": "nanisile",
"perf": "আনি",
"perf-1": "নানি",
"perf-1-tr": "nani",
"perf-tr": "ani",
"pres-1": "আনোঁ",
"pres-1-tr": "anü͂",
"pres-2f": "আনা",
"pres-2f-tr": "ana",
"pres-2vf": "আন",
"pres-2vf-tr": "ano",
"pres-3": "আনে",
"pres-3-tr": "ane",
"pres-4": "নানোঁ",
"pres-4-tr": "nanü͂",
"pres-5f": "নানা",
"pres-5f-tr": "nana",
"pres-5vf": "নান",
"pres-5vf-tr": "nano",
"pres-6": "নানে",
"pres-6-tr": "nane",
"pres-cont-1": "আনি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "ani asü͂",
"pres-cont-2f": "আনি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "ani asa",
"pres-cont-2vf": "আনি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "ani aso",
"pres-cont-3": "আনি আছে",
"pres-cont-3-tr": "ani ase",
"pres-cont-4": "আনি থাকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "ani thaka nai",
"pres-perf-1": "আনিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "anisü͂",
"pres-perf-2f": "আনিছা",
"pres-perf-2f-tr": "anisa",
"pres-perf-2vf": "আনিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "aniso",
"pres-perf-3": "আনিছে",
"pres-perf-3-tr": "anise",
"pres-perf-4": "আনা নাই",
"pres-perf-4-tr": "ana nai",
"prog": "আনোঁতে - আনোঁতে",
"prog-1": "নানোঁতে - নানোঁতে",
"prog-1-tr": "nanü͂te - nanü͂te",
"prog-tr": "anü͂te - anü͂te",
"st": "আন",
"st-1": "নান",
"st-1-tr": "nan",
"st-tr": "an",
"vn": "আনা",
"vn-1": "নানা",
"vn-1-tr": "nana",
"vn-tr": "ana"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "নিয়া"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ana-ani",
"word": "আনা-আনি"
}
],
"glosses": [
"to bring"
],
"id": "en-আনা-as-verb-wqGAkL8-",
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ona",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "অনা"
}
],
"word": "আনা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀆𑀡𑁂𑀤𑀺",
"4": "",
"5": "to bring, fetch",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀆𑀡𑁂𑀤𑀺 (āṇedi, “to bring, fetch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀆𑀡𑁂𑀤𑀺",
"4": "",
"5": "to bring, fetch"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀆𑀡𑁂𑀤𑀺 (āṇedi, “to bring, fetch”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "आनयति",
"4": "",
"5": "to bring, carry"
},
"expansion": "Sanskrit आनयति (ānayati, “to bring, carry”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ-",
"3": "नयति",
"pos1": "prepositional prefix",
"t2": "to guide, lead"
},
"expansion": "आ- (ā-, prepositional prefix) + नयति (nayati, “to guide, lead”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নেওয়া",
"3": "",
"4": "to take"
},
"expansion": "নেওয়া (neōẇa, “to take”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀆𑀡𑁂𑀤𑀺 (āṇedi, “to bring, fetch”), from Sanskrit आनयति (ānayati, “to bring, carry”), a compound of आ- (ā-, prepositional prefix) + नयति (nayati, “to guide, lead”). Doublet of নেওয়া (neōẇa, “to take”).",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আনা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "আনতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "আনতে-আনতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ante-ante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "আনলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "anle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "এনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "এনে-এনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "ene-ene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আনি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আনিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "aniś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "আনেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "আনেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "anen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "anchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আনছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ancho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "anche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "আনছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "আনছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "anchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "এনেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "enechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "এনেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "এনেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "এনেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "eneche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "এনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "এনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "enechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "anlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আনলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "anli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "anle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "anlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "আনলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "আনলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "anlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "anlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "anchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আনছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "anchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "anchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "anchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "আনছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "আনছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "anchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "anchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "এনেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "enechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "এনেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "enechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "এনেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "enechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "এনেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "enechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "এনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "এনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "enechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "enechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "antam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আনতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "antiś/anti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "anto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "আনতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "আনতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "anten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "anten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "anbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "আনবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "anbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "anbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "anbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "আনবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "আনবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "anben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "anben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আনা • (ana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আনা • (ana)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"আ‧না"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "আন",
"2": "an",
"3": "এন",
"4": "en"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "আনব",
"fut-1-tr": "anbo",
"fut-23": "আনবেন",
"fut-23-tr": "anben",
"fut-2f": "আনবে",
"fut-2f-tr": "anbe",
"fut-2vf": "আনবি",
"fut-2vf-tr": "anbi",
"fut-3": "আনবে",
"fut-3-tr": "anbe",
"hab-past-1": "আনতাম",
"hab-past-1-tr": "antam",
"hab-past-23": "আনতেন",
"hab-past-23-tr": "anten",
"hab-past-2f": "আনতে",
"hab-past-2f-tr": "ante",
"hab-past-2vf": "আনতিস/আনতি",
"hab-past-2vf-tr": "antiś/anti",
"hab-past-3": "আনত",
"hab-past-3-tr": "anto",
"past-1": "আনলাম",
"past-1-tr": "anlam",
"past-23": "আনলেন",
"past-23-tr": "anlen",
"past-2f": "আনলে",
"past-2f-tr": "anle",
"past-2vf": "আনলি",
"past-2vf-tr": "anli",
"past-3": "আনল",
"past-3-tr": "anlo",
"past-cont-1": "আনছিলাম",
"past-cont-1-tr": "anchilam",
"past-cont-23": "আনছিলেন",
"past-cont-23-tr": "anchilen",
"past-cont-2f": "আনছিলে",
"past-cont-2f-tr": "anchile",
"past-cont-2vf": "আনছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "anchili",
"past-cont-3": "আনছিল",
"past-cont-3-tr": "anchilo",
"past-perf-1": "এনেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "enechilam",
"past-perf-23": "এনেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "enechilen",
"past-perf-2f": "এনেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "enechile",
"past-perf-2vf": "এনেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "enechili",
"past-perf-3": "এনেছিল",
"past-perf-3-tr": "enechilo",
"pres-1": "আনি",
"pres-1-tr": "ani",
"pres-23": "আনেন",
"pres-23-tr": "anen",
"pres-2f": "আনো",
"pres-2f-tr": "ano",
"pres-2vf": "আনিস",
"pres-2vf-tr": "aniś",
"pres-3": "আনে",
"pres-3-tr": "ane",
"pres-cont-1": "আনছি",
"pres-cont-1-tr": "anchi",
"pres-cont-23": "আনছেন",
"pres-cont-23-tr": "anchen",
"pres-cont-2f": "আনছ",
"pres-cont-2f-tr": "ancho",
"pres-cont-2vf": "আনছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "anchiś",
"pres-cont-3": "আনছে",
"pres-cont-3-tr": "anche",
"pres-perf-1": "এনেছি",
"pres-perf-1-tr": "enechi",
"pres-perf-23": "এনেছেন",
"pres-perf-23-tr": "enechen",
"pres-perf-2f": "এনেছ",
"pres-perf-2f-tr": "enecho",
"pres-perf-2vf": "এনেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "enechiś",
"pres-perf-3": "এনেছে",
"pres-perf-3-tr": "eneche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Shall I bring the food now?",
"roman": "ebar khabarṭa ani?",
"text": "এবার খাবারটা আনি?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring"
],
"id": "en-আনা-bn-verb-wqGAkL8-",
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈanaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "আনা"
}
{
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rah",
"2": "adjective",
"tr": "ana"
},
"expansion": "আনা • (ana)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rabha",
"lang_code": "rah",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Rabha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"why"
],
"id": "en-আনা-rah-adv-K-I8WF8V",
"links": [
[
"why",
"why"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) why"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.na/"
}
],
"word": "আনা"
}
{
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rah",
"2": "conjunction",
"tr": "ana"
},
"expansion": "আনা • (ana)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rabha",
"lang_code": "rah",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"because"
],
"id": "en-আনা-rah-conj-pRGu7rih",
"links": [
[
"because",
"because"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.na/"
}
],
"word": "আনা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Central Assamese",
"Central Standard Assamese"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অন"
},
"expansion": "অন (on)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অনা"
},
"expansion": "অনা (ona)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অনোৱা"
},
"expansion": "অনোৱা (onüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অনোওৱা"
},
"expansion": "অনোওৱা (onüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "অন",
"2": "অনা",
"3": "অনোৱা",
"4": "অনোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n অন (on)\n অনা (ona)\n অনোৱা (onüa)\n অনোওৱা (onüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "অন"
},
"expansion": "Assamese verb set\n অন (on)\n অনা (ona)\n অনোৱা (onüa)\n অনোওৱা (onüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "आनयति",
"4": "আনযতি",
"tr": "ānayati"
},
"expansion": "Sanskrit আনযতি (ānayati)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠘꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠀꠘꠣ (ana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আনা"
},
"expansion": "Bengali আনা (ana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "anel"
},
"expansion": "Romani anel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n অন (on)\n অনা (ona)\n অনোৱা (onüa)\n অনোওৱা (onüüa)\nFrom Sanskrit আনযতি (ānayati). Compare Sylheti ꠀꠘꠣ (ana), Bengali আনা (ana), Romani anel.",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু আনা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ আনা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আনা • (ana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আনা • (ana)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"brought"
],
"links": [
[
"brought",
"brought"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ona",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "অনা"
}
],
"word": "আনা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Central Assamese",
"Central Standard Assamese"
],
"derived": [
{
"roman": "ana-ani",
"word": "আনা-আনি"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অন"
},
"expansion": "অন (on)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অনা"
},
"expansion": "অনা (ona)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অনোৱা"
},
"expansion": "অনোৱা (onüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অনোওৱা"
},
"expansion": "অনোওৱা (onüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "অন",
"2": "অনা",
"3": "অনোৱা",
"4": "অনোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n অন (on)\n অনা (ona)\n অনোৱা (onüa)\n অনোওৱা (onüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "অন"
},
"expansion": "Assamese verb set\n অন (on)\n অনা (ona)\n অনোৱা (onüa)\n অনোওৱা (onüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "आनयति",
"4": "আনযতি",
"tr": "ānayati"
},
"expansion": "Sanskrit আনযতি (ānayati)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠘꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠀꠘꠣ (ana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আনা"
},
"expansion": "Bengali আনা (ana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "anel"
},
"expansion": "Romani anel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n অন (on)\n অনা (ona)\n অনোৱা (onüa)\n অনোওৱা (onüüa)\nFrom Sanskrit আনযতি (ānayati). Compare Sylheti ꠀꠘꠣ (ana), Bengali আনা (ana), Romani anel.",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Assam",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আন",
"roman": "an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নান",
"roman": "nan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "আনা",
"roman": "ana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "আনা",
"roman": "ana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "আনা",
"roman": "ana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নানা",
"roman": "nana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নানা",
"roman": "nana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নানা",
"roman": "nana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "আনিব",
"roman": "anibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নানিব",
"roman": "nanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{goa}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "{{{goa-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "{{{goa-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{goa-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "আনোঁতা",
"roman": "anü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নানোঁতা",
"roman": "nanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "আনোঁতে",
"roman": "anü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নানোঁতে",
"roman": "nanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "আনোঁতে - আনোঁতে",
"roman": "anü͂te - anü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নানোঁতে - নানোঁতে",
"roman": "nanü͂te - nanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "আনিলে",
"roman": "anile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নানিলে",
"roman": "nanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "আনি",
"roman": "ani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নানি",
"roman": "nani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "আনি - আনি",
"roman": "ani-ani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নানি - নানি",
"roman": "nani - nani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আনোঁ",
"roman": "anü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আন",
"roman": "ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনা",
"roman": "ana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনে",
"roman": "ane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনে",
"roman": "ane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানোঁ",
"roman": "nanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নান",
"roman": "nano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানা",
"roman": "nana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানে",
"roman": "nane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানে",
"roman": "nane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনিছোঁ",
"roman": "anisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আনিছ",
"roman": "aniso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনিছা",
"roman": "anisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনিছে",
"roman": "anise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনিছে",
"roman": "anise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনা নাই",
"roman": "ana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনা নাই",
"roman": "ana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনা নাই",
"roman": "ana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি আছোঁ",
"roman": "ani asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আনি আছ",
"roman": "ani aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি আছা",
"roman": "ani asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি আছে",
"roman": "ani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি আছে",
"roman": "ani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকা নাই",
"roman": "ani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকা নাই",
"roman": "ani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকা নাই",
"roman": "ani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনিলোঁ",
"roman": "anilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আনিলি",
"roman": "anili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনিলা",
"roman": "anila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনিলে",
"roman": "anile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনিলে",
"roman": "anile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানিলোঁ",
"roman": "nanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নানিলি",
"roman": "nanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানিলা",
"roman": "nanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানিলে",
"roman": "nanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানিলে",
"roman": "nanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনিছিলোঁ",
"roman": "anisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আনিছিলি",
"roman": "anisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনিছিলা",
"roman": "anisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনিছিলে",
"roman": "anisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনিছিলে",
"roman": "anisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানিছিলোঁ",
"roman": "nanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নানিছিলি",
"roman": "nanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানিছিলা",
"roman": "nanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানিছিলে",
"roman": "nanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানিছিলে",
"roman": "nanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি আছিলোঁ",
"roman": "ani asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আনি আছিলি",
"roman": "ani asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি আছিলা",
"roman": "ani asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি আছিলে",
"roman": "ani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি আছিলে",
"roman": "ani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকা নাছিলোঁ",
"roman": "ani thaka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আনি থাকা নাছিলি",
"roman": "ani thaka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকা নাছিলা",
"roman": "ani thaka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকা নাছিলে",
"roman": "ani thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকা নাছিলে",
"roman": "ani thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনিম",
"roman": "anim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আনিবি",
"roman": "anibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনিবা",
"roman": "aniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনিব",
"roman": "anibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনিব",
"roman": "anibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানোঁ",
"roman": "nanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নান",
"roman": "nano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানা",
"roman": "nana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানে",
"roman": "nane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানে",
"roman": "nane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানিম",
"roman": "nanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নানিবি",
"roman": "nanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানিবা",
"roman": "naniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানিব",
"roman": "nanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানিব",
"roman": "nanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকিম",
"roman": "ani thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আনি থাকিবি",
"roman": "ani thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকিবা",
"roman": "ani thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকিব",
"roman": "ani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি থাকিব",
"roman": "ani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি নাথাকিম",
"roman": "ani nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "আনি নাথাকিবি",
"roman": "ani nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি নাথাকিবা",
"roman": "ani nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনি নাথাকিব",
"roman": "ani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনি নাথাকিব",
"roman": "ani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনোঁ",
"roman": "anü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "আন",
"roman": "an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনক",
"roman": "anok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আনক",
"roman": "anok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নানিবি",
"roman": "nanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানিবা",
"roman": "naniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানিব",
"roman": "nanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানিব",
"roman": "nanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আনা • (ana)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "আনা • (ana) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "আন",
"2": "an",
"3": "ন",
"4": "n"
},
"name": "as-conj-vc-ct"
},
{
"args": {
"agen": "আনোঁতা",
"agen-1": "নানোঁতা",
"agen-1-tr": "nanü̃ta",
"agen-tr": "anü̃ta",
"cond": "আনিলে",
"cond-1": "নানিলে",
"cond-1-tr": "nanile",
"cond-tr": "anile",
"conv": "আনোঁতে",
"conv-1": "নানোঁতে",
"conv-1-tr": "nanü͂te",
"conv-tr": "anü͂te",
"fut-1": "আনিম",
"fut-1-tr": "anim",
"fut-2f": "আনিবা",
"fut-2f-tr": "aniba",
"fut-2vf": "আনিবি",
"fut-2vf-tr": "anibi",
"fut-3": "আনিব",
"fut-3-tr": "anibo",
"fut-4": "নানিম",
"fut-4-tr": "nanim",
"fut-5f": "নানিবা",
"fut-5f-tr": "naniba",
"fut-5vf": "নানিবি",
"fut-5vf-tr": "nanibi",
"fut-6": "নানিব",
"fut-6-tr": "nanibo",
"fut-cont-1": "আনি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "ani thakim",
"fut-cont-2f": "আনি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "ani thakiba",
"fut-cont-2vf": "আনি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "ani thakibi",
"fut-cont-3": "আনি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "ani thakibo",
"fut-cont-4": "আনি নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "ani nathakim",
"fut-cont-5f": "আনি নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "ani nathakiba",
"fut-cont-5vf": "আনি নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "ani nathakibi",
"fut-cont-6": "আনি নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "ani nathakibo",
"hab": "আনি - আনি",
"hab-1": "নানি - নানি",
"hab-1-tr": "nani - nani",
"hab-tr": "ani-ani",
"imp-1": "আন",
"imp-1-tr": "an",
"imp-2": "আনক",
"imp-2-tr": "anok",
"imp-3": "নানিবি",
"imp-3-tr": "nanibi",
"imp-4": "নানিবা",
"imp-4-tr": "naniba",
"imp-5": "নানিব",
"imp-5-tr": "nanibo",
"inf": "আনিব",
"inf-1": "নানিব",
"inf-1-tr": "nanibo",
"inf-tr": "anibo",
"past-1": "আনিলোঁ",
"past-1-tr": "anilü͂",
"past-2f": "আনিলা",
"past-2f-tr": "anila",
"past-2vf": "আনিলি",
"past-2vf-tr": "anili",
"past-3": "আনিলে",
"past-3-tr": "anile",
"past-4": "নানিলোঁ",
"past-4-tr": "nanilü͂",
"past-5f": "নানিলা",
"past-5f-tr": "nanila",
"past-5vf": "নানিলি",
"past-5vf-tr": "nanili",
"past-6": "নানিলে",
"past-6-tr": "nanile",
"past-cont-1": "আনি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "ani asilü͂",
"past-cont-2f": "আনি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ani asila",
"past-cont-2vf": "আনি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ani asili",
"past-cont-3": "আনি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "ani asile",
"past-cont-4": "আনি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "ani thaka nasilü͂",
"past-cont-5f": "আনি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "ani thaka nasila",
"past-cont-5vf": "আনি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "ani thaka nasili",
"past-cont-6": "আনি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "ani thaka nasile",
"past-simp-1": "আনিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "anisilü͂",
"past-simp-2f": "আনিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "anisila",
"past-simp-2vf": "আনিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "anisili",
"past-simp-3": "আনিছিলে",
"past-simp-3-tr": "anisile",
"past-simp-4": "নানিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "আনা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "ana nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "nanisilü͂",
"past-simp-5f": "নানিছিলা",
"past-simp-5f-or": "আনা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "ana nasila",
"past-simp-5f-tr": "nanisila",
"past-simp-5vf": "নানিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "আনা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "ana nasili",
"past-simp-5vf-tr": "nanisili",
"past-simp-6": "নানিছিলে",
"past-simp-6-or": "আনা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "ana nasile",
"past-simp-6-tr": "nanisile",
"perf": "আনি",
"perf-1": "নানি",
"perf-1-tr": "nani",
"perf-tr": "ani",
"pres-1": "আনোঁ",
"pres-1-tr": "anü͂",
"pres-2f": "আনা",
"pres-2f-tr": "ana",
"pres-2vf": "আন",
"pres-2vf-tr": "ano",
"pres-3": "আনে",
"pres-3-tr": "ane",
"pres-4": "নানোঁ",
"pres-4-tr": "nanü͂",
"pres-5f": "নানা",
"pres-5f-tr": "nana",
"pres-5vf": "নান",
"pres-5vf-tr": "nano",
"pres-6": "নানে",
"pres-6-tr": "nane",
"pres-cont-1": "আনি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "ani asü͂",
"pres-cont-2f": "আনি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "ani asa",
"pres-cont-2vf": "আনি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "ani aso",
"pres-cont-3": "আনি আছে",
"pres-cont-3-tr": "ani ase",
"pres-cont-4": "আনি থাকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "ani thaka nai",
"pres-perf-1": "আনিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "anisü͂",
"pres-perf-2f": "আনিছা",
"pres-perf-2f-tr": "anisa",
"pres-perf-2vf": "আনিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "aniso",
"pres-perf-3": "আনিছে",
"pres-perf-3-tr": "anise",
"pres-perf-4": "আনা নাই",
"pres-perf-4-tr": "ana nai",
"prog": "আনোঁতে - আনোঁতে",
"prog-1": "নানোঁতে - নানোঁতে",
"prog-1-tr": "nanü͂te - nanü͂te",
"prog-tr": "anü͂te - anü͂te",
"st": "আন",
"st-1": "নান",
"st-1-tr": "nan",
"st-tr": "an",
"vn": "আনা",
"vn-1": "নানা",
"vn-1-tr": "nana",
"vn-tr": "ana"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "নিয়া"
}
],
"glosses": [
"to bring"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ona",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "অনা"
}
],
"word": "আনা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀆𑀡𑁂𑀤𑀺",
"4": "",
"5": "to bring, fetch",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀆𑀡𑁂𑀤𑀺 (āṇedi, “to bring, fetch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀆𑀡𑁂𑀤𑀺",
"4": "",
"5": "to bring, fetch"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀆𑀡𑁂𑀤𑀺 (āṇedi, “to bring, fetch”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "आनयति",
"4": "",
"5": "to bring, carry"
},
"expansion": "Sanskrit आनयति (ānayati, “to bring, carry”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ-",
"3": "नयति",
"pos1": "prepositional prefix",
"t2": "to guide, lead"
},
"expansion": "आ- (ā-, prepositional prefix) + नयति (nayati, “to guide, lead”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নেওয়া",
"3": "",
"4": "to take"
},
"expansion": "নেওয়া (neōẇa, “to take”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀆𑀡𑁂𑀤𑀺 (āṇedi, “to bring, fetch”), from Sanskrit आनयति (ānayati, “to bring, carry”), a compound of आ- (ā-, prepositional prefix) + नयति (nayati, “to guide, lead”). Doublet of নেওয়া (neōẇa, “to take”).",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আনা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "আনতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "আনতে-আনতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ante-ante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "আনলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "anle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "এনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "এনে-এনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "ene-ene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আনি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আনিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "aniś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "আনেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "আনেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "anen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "anchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আনছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ancho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "anche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "আনছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "আনছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "anchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "এনেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "enechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "এনেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "এনেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "এনেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "eneche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "এনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "এনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "enechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "anlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আনলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "anli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "anle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "anlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "আনলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "আনলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "anlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "anlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "anchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আনছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "anchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "anchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "anchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "আনছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "আনছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "anchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "anchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "এনেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "enechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "এনেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "enechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "এনেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "enechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "এনেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "enechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "এনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "এনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "enechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "enechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "antam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আনতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "antiś/anti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "anto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "আনতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "আনতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "anten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "anten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "anbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "আনবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "anbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "anbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "আনবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "anbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "আনবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "আনবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "anben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "anben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আনা • (ana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আনা • (ana)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"আ‧না"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "আন",
"2": "an",
"3": "এন",
"4": "en"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "আনব",
"fut-1-tr": "anbo",
"fut-23": "আনবেন",
"fut-23-tr": "anben",
"fut-2f": "আনবে",
"fut-2f-tr": "anbe",
"fut-2vf": "আনবি",
"fut-2vf-tr": "anbi",
"fut-3": "আনবে",
"fut-3-tr": "anbe",
"hab-past-1": "আনতাম",
"hab-past-1-tr": "antam",
"hab-past-23": "আনতেন",
"hab-past-23-tr": "anten",
"hab-past-2f": "আনতে",
"hab-past-2f-tr": "ante",
"hab-past-2vf": "আনতিস/আনতি",
"hab-past-2vf-tr": "antiś/anti",
"hab-past-3": "আনত",
"hab-past-3-tr": "anto",
"past-1": "আনলাম",
"past-1-tr": "anlam",
"past-23": "আনলেন",
"past-23-tr": "anlen",
"past-2f": "আনলে",
"past-2f-tr": "anle",
"past-2vf": "আনলি",
"past-2vf-tr": "anli",
"past-3": "আনল",
"past-3-tr": "anlo",
"past-cont-1": "আনছিলাম",
"past-cont-1-tr": "anchilam",
"past-cont-23": "আনছিলেন",
"past-cont-23-tr": "anchilen",
"past-cont-2f": "আনছিলে",
"past-cont-2f-tr": "anchile",
"past-cont-2vf": "আনছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "anchili",
"past-cont-3": "আনছিল",
"past-cont-3-tr": "anchilo",
"past-perf-1": "এনেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "enechilam",
"past-perf-23": "এনেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "enechilen",
"past-perf-2f": "এনেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "enechile",
"past-perf-2vf": "এনেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "enechili",
"past-perf-3": "এনেছিল",
"past-perf-3-tr": "enechilo",
"pres-1": "আনি",
"pres-1-tr": "ani",
"pres-23": "আনেন",
"pres-23-tr": "anen",
"pres-2f": "আনো",
"pres-2f-tr": "ano",
"pres-2vf": "আনিস",
"pres-2vf-tr": "aniś",
"pres-3": "আনে",
"pres-3-tr": "ane",
"pres-cont-1": "আনছি",
"pres-cont-1-tr": "anchi",
"pres-cont-23": "আনছেন",
"pres-cont-23-tr": "anchen",
"pres-cont-2f": "আনছ",
"pres-cont-2f-tr": "ancho",
"pres-cont-2vf": "আনছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "anchiś",
"pres-cont-3": "আনছে",
"pres-cont-3-tr": "anche",
"pres-perf-1": "এনেছি",
"pres-perf-1-tr": "enechi",
"pres-perf-23": "এনেছেন",
"pres-perf-23-tr": "enechen",
"pres-perf-2f": "এনেছ",
"pres-perf-2f-tr": "enecho",
"pres-perf-2vf": "এনেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "enechiś",
"pres-perf-3": "এনেছে",
"pres-perf-3-tr": "eneche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with usage examples",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/ana",
"Rhymes:Bengali/ana/2 syllables",
"Sanskrit compound terms"
],
"examples": [
{
"english": "Shall I bring the food now?",
"roman": "ebar khabarṭa ani?",
"text": "এবার খাবারটা আনি?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈanaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "আনা"
}
{
"categories": [
"Rabha adjectives",
"Rabha conjunctions",
"Rabha entries with incorrect language header",
"Rabha lemmas",
"Rabha terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rah",
"2": "adjective",
"tr": "ana"
},
"expansion": "আনা • (ana)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rabha",
"lang_code": "rah",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"why"
],
"links": [
[
"why",
"why"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) why"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.na/"
}
],
"word": "আনা"
}
{
"categories": [
"Rabha adjectives",
"Rabha conjunctions",
"Rabha entries with incorrect language header",
"Rabha lemmas",
"Rabha terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rah",
"2": "conjunction",
"tr": "ana"
},
"expansion": "আনা • (ana)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rabha",
"lang_code": "rah",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"because"
],
"links": [
[
"because",
"because"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.na/"
}
],
"word": "আনা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.