"আখঞ্জী" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আখন্দ",
        "t": "learned one"
      },
      "expansion": "আখন্দ (akhondo, “learned one”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آخوند"
      },
      "expansion": "Classical Persian آخوند",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "জী",
        "t": "honorific particle",
        "tr": "jī"
      },
      "expansion": "জী (jī, “honorific particle”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From আখন্দ (akhondo, “learned one”), which is from Classical Persian آخوند, + জী (jī, “honorific particle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "akhôñjī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আখঞ্জী",
      "roman": "akhonji",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আখঞ্জীকে",
      "roman": "akhonjike",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আখঞ্জীর",
      "roman": "akhonjir",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "আখঞ্জীতে",
      "roman": "akhonjite",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "আখঞ্জীতে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "আখঞ্জী",
        "5": "or",
        "6": "আখঞ্জীকে",
        "7": "genitive",
        "8": "আখঞ্জীর",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "akhôñjī",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "আখঞ্জী • (akhôñjī) (objective আখঞ্জী (akhonji) or আখঞ্জীকে (akhonjike), genitive আখঞ্জীর (akhonjir), locative আখঞ্জীতে (akhonjite))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "আখঞ্জীর",
        "loc": "আখঞ্জীতে",
        "obj": "আখঞ্জী",
        "obj2": "আখঞ্জীকে",
        "tr": "akhôñjī"
      },
      "expansion": "আখঞ্জী • (akhôñjī) (objective আখঞ্জী (akhonji) or আখঞ্জীকে (akhonjike), genitive আখঞ্জীর (akhonjir), locative আখঞ্জীতে (akhonjite))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Occupations",
          "orig": "bn:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to address a learned person/teacher"
      ],
      "id": "en-আখঞ্জী-bn-noun-dNtxdlIX",
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Used to address a learned person/teacher"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "akhuñjī",
      "word": "আখুঞ্জী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "akhunji",
      "word": "আখুঞ্জি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "akhonji",
      "word": "আখঞ্জি"
    }
  ],
  "word": "আখঞ্জী"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আখন্দ",
        "t": "learned one"
      },
      "expansion": "আখন্দ (akhondo, “learned one”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آخوند"
      },
      "expansion": "Classical Persian آخوند",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "জী",
        "t": "honorific particle",
        "tr": "jī"
      },
      "expansion": "জী (jī, “honorific particle”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From আখন্দ (akhondo, “learned one”), which is from Classical Persian آخوند, + জী (jī, “honorific particle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "akhôñjī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আখঞ্জী",
      "roman": "akhonji",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আখঞ্জীকে",
      "roman": "akhonjike",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আখঞ্জীর",
      "roman": "akhonjir",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "আখঞ্জীতে",
      "roman": "akhonjite",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "আখঞ্জীতে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "objective",
        "4": "আখঞ্জী",
        "5": "or",
        "6": "আখঞ্জীকে",
        "7": "genitive",
        "8": "আখঞ্জীর",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "akhôñjī"
      },
      "expansion": "আখঞ্জী • (akhôñjī) (objective আখঞ্জী (akhonji) or আখঞ্জীকে (akhonjike), genitive আখঞ্জীর (akhonjir), locative আখঞ্জীতে (akhonjite))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "আখঞ্জীর",
        "loc": "আখঞ্জীতে",
        "obj": "আখঞ্জী",
        "obj2": "আখঞ্জীকে",
        "tr": "akhôñjī"
      },
      "expansion": "আখঞ্জী • (akhôñjī) (objective আখঞ্জী (akhonji) or আখঞ্জীকে (akhonjike), genitive আখঞ্জীর (akhonjir), locative আখঞ্জীতে (akhonjite))",
      "name": "bn-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali surnames",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname, Akhonji"
      ],
      "id": "en-আখঞ্জী-bn-name-4U8tUV3-",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Akhonji",
          "Akhonji#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "akhuñjī",
      "word": "আখুঞ্জী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "akhunji",
      "word": "আখুঞ্জি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "akhonji",
      "word": "আখঞ্জি"
    }
  ],
  "word": "আখঞ্জী"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali entries with language name categories using raw markup",
    "Bengali entries with topic categories using raw markup",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali proper nouns",
    "Bengali surnames",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "bn:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আখন্দ",
        "t": "learned one"
      },
      "expansion": "আখন্দ (akhondo, “learned one”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آخوند"
      },
      "expansion": "Classical Persian آخوند",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "জী",
        "t": "honorific particle",
        "tr": "jī"
      },
      "expansion": "জী (jī, “honorific particle”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From আখন্দ (akhondo, “learned one”), which is from Classical Persian آخوند, + জী (jī, “honorific particle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "akhôñjī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আখঞ্জী",
      "roman": "akhonji",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আখঞ্জীকে",
      "roman": "akhonjike",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আখঞ্জীর",
      "roman": "akhonjir",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "আখঞ্জীতে",
      "roman": "akhonjite",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "আখঞ্জীতে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "আখঞ্জী",
        "5": "or",
        "6": "আখঞ্জীকে",
        "7": "genitive",
        "8": "আখঞ্জীর",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "akhôñjī",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "আখঞ্জী • (akhôñjī) (objective আখঞ্জী (akhonji) or আখঞ্জীকে (akhonjike), genitive আখঞ্জীর (akhonjir), locative আখঞ্জীতে (akhonjite))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "আখঞ্জীর",
        "loc": "আখঞ্জীতে",
        "obj": "আখঞ্জী",
        "obj2": "আখঞ্জীকে",
        "tr": "akhôñjī"
      },
      "expansion": "আখঞ্জী • (akhôñjī) (objective আখঞ্জী (akhonji) or আখঞ্জীকে (akhonjike), genitive আখঞ্জীর (akhonjir), locative আখঞ্জীতে (akhonjite))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "Used to address a learned person/teacher"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Used to address a learned person/teacher"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "akhuñjī",
      "word": "আখুঞ্জী"
    },
    {
      "roman": "akhunji",
      "word": "আখুঞ্জি"
    },
    {
      "roman": "akhonji",
      "word": "আখঞ্জি"
    }
  ],
  "word": "আখঞ্জী"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali entries with language name categories using raw markup",
    "Bengali entries with topic categories using raw markup",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali proper nouns",
    "Bengali surnames",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "bn:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আখন্দ",
        "t": "learned one"
      },
      "expansion": "আখন্দ (akhondo, “learned one”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آخوند"
      },
      "expansion": "Classical Persian آخوند",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "জী",
        "t": "honorific particle",
        "tr": "jī"
      },
      "expansion": "জী (jī, “honorific particle”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From আখন্দ (akhondo, “learned one”), which is from Classical Persian آخوند, + জী (jī, “honorific particle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "akhôñjī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আখঞ্জী",
      "roman": "akhonji",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আখঞ্জীকে",
      "roman": "akhonjike",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আখঞ্জীর",
      "roman": "akhonjir",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "আখঞ্জীতে",
      "roman": "akhonjite",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "আখঞ্জীতে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "objective",
        "4": "আখঞ্জী",
        "5": "or",
        "6": "আখঞ্জীকে",
        "7": "genitive",
        "8": "আখঞ্জীর",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "akhôñjī"
      },
      "expansion": "আখঞ্জী • (akhôñjī) (objective আখঞ্জী (akhonji) or আখঞ্জীকে (akhonjike), genitive আখঞ্জীর (akhonjir), locative আখঞ্জীতে (akhonjite))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "আখঞ্জীর",
        "loc": "আখঞ্জীতে",
        "obj": "আখঞ্জী",
        "obj2": "আখঞ্জীকে",
        "tr": "akhôñjī"
      },
      "expansion": "আখঞ্জী • (akhôñjī) (objective আখঞ্জী (akhonji) or আখঞ্জীকে (akhonjike), genitive আখঞ্জীর (akhonjir), locative আখঞ্জীতে (akhonjite))",
      "name": "bn-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali surnames"
      ],
      "glosses": [
        "a surname, Akhonji"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Akhonji",
          "Akhonji#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "akhuñjī",
      "word": "আখুঞ্জী"
    },
    {
      "roman": "akhunji",
      "word": "আখুঞ্জি"
    },
    {
      "roman": "akhonji",
      "word": "আখঞ্জি"
    }
  ],
  "word": "আখঞ্জী"
}