See আঁতৰ on Wiktionary
Download JSON data for আঁতৰ meaning in All languages combined (49.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰ"
},
"expansion": "আঁতৰ (ãtor)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰা"
},
"expansion": "আঁতৰা (ãtora)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰোৱা"
},
"expansion": "আঁতৰোৱা (ãtorüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰোওৱা"
},
"expansion": "আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "আঁতৰ",
"2": "আঁতৰা",
"3": "আঁতৰোৱা",
"4": "আঁতৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁতৰ (ãtor)\n আঁতৰা (ãtora)\n আঁতৰোৱা (ãtorüa)\n আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "আঁতৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁতৰ (ãtor)\n আঁতৰা (ãtora)\n আঁতৰোৱা (ãtorüa)\n আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আন্তৰ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese আন্তৰ (antoro)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আন্তৰ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese আন্তৰ (antoro)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "अन्तर",
"4": "অন্তৰ",
"t": "distance, difference, gap"
},
"expansion": "Sanskrit অন্তৰ (antara, “distance, difference, gap”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hantara-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hantara-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁énteros",
"4": "",
"5": "inner, what is inside"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁enter",
"3": "",
"4": "between"
},
"expansion": "*h₁enter (“between”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n আঁতৰ (ãtor)\n আঁতৰা (ãtora)\n আঁতৰোৱা (ãtorüa)\n আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)\nInherited from Early Assamese আন্তৰ (antoro), from Sanskrit অন্তৰ (antara, “distance, difference, gap”), from Proto-Indo-Iranian *Hantara-, from Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”), an adjective formed from the adverb *h₁enter (“between”).",
"forms": [
{
"form": "ãtor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু আঁতৰ",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ আঁতৰ",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আঁতৰ • (ãtor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আঁতৰ • (ãtor)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ওচৰ"
}
],
"glosses": [
"distant"
],
"id": "en-আঁতৰ-as-adj-XFd3wcZt",
"links": [
[
"distant",
"distant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "দূৰৈ"
},
{
"word": "দূৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ãtɔɹ/"
}
],
"word": "আঁতৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰ"
},
"expansion": "আঁতৰ (ãtor)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰা"
},
"expansion": "আঁতৰা (ãtora)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰোৱা"
},
"expansion": "আঁতৰোৱা (ãtorüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰোওৱা"
},
"expansion": "আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "আঁতৰ",
"2": "আঁতৰা",
"3": "আঁতৰোৱা",
"4": "আঁতৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁতৰ (ãtor)\n আঁতৰা (ãtora)\n আঁতৰোৱা (ãtorüa)\n আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "আঁতৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁতৰ (ãtor)\n আঁতৰা (ãtora)\n আঁতৰোৱা (ãtorüa)\n আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আন্তৰ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese আন্তৰ (antoro)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আন্তৰ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese আন্তৰ (antoro)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "अन्तर",
"4": "অন্তৰ",
"t": "distance, difference, gap"
},
"expansion": "Sanskrit অন্তৰ (antara, “distance, difference, gap”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hantara-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hantara-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁énteros",
"4": "",
"5": "inner, what is inside"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁enter",
"3": "",
"4": "between"
},
"expansion": "*h₁enter (“between”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n আঁতৰ (ãtor)\n আঁতৰা (ãtora)\n আঁতৰোৱা (ãtorüa)\n আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)\nInherited from Early Assamese আন্তৰ (antoro), from Sanskrit অন্তৰ (antara, “distance, difference, gap”), from Proto-Indo-Iranian *Hantara-, from Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”), an adjective formed from the adverb *h₁enter (“between”).",
"forms": [
{
"form": "ãtor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আঁতৰ",
"roman": "ãtor",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁতৰটো",
"roman": "ãtortü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁতৰকেইটা",
"roman": "ãtorkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবোৰ",
"roman": "ãtorbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবিলাক",
"roman": "ãtorbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰে",
"roman": "ãtore",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁতৰটোৱে",
"roman": "ãtortüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁতৰকেইটাই",
"roman": "ãtorkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবোৰে",
"roman": "ãtorbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবিলাকে",
"roman": "ãtorbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰক",
"roman": "ãtorok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁতৰটোক",
"roman": "ãtortük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁতৰকেইটাক",
"roman": "ãtorkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবোৰক",
"roman": "ãtorbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবিলাকক",
"roman": "ãtorbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰৰ",
"roman": "ãtoror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁতৰটোৰ",
"roman": "ãtortür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁতৰকেইটাৰ",
"roman": "ãtorkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবোৰৰ",
"roman": "ãtorbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবিলাকৰ",
"roman": "ãtorbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰলৈ",
"roman": "ãtoroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁতৰটোলৈ",
"roman": "ãtortüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁতৰকেইটালৈ",
"roman": "ãtorkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবোৰলৈ",
"roman": "ãtorbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবিলাকলৈ",
"roman": "ãtorbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰলৈকে",
"roman": "ãtoroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁতৰটোলৈকে",
"roman": "ãtortüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁতৰকেইটালৈকে",
"roman": "ãtorkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁতৰবোৰলৈকে",
"roman": "ãtorbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁতৰবিলাকলৈকে",
"roman": "ãtorbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁতৰেৰে",
"roman": "ãtorere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "আঁতৰটোৰে",
"roman": "ãtortüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁতৰকেইটাৰে",
"roman": "ãtorkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবোৰেৰে",
"roman": "ãtorbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবিলাকেৰে",
"roman": "ãtorbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰত",
"roman": "ãtorot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "আঁতৰটোত",
"roman": "ãtortüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁতৰকেইটাত",
"roman": "ãtorkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবোৰত",
"roman": "ãtorbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবিলাকত",
"roman": "ãtorbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আঁতৰ • (ãtor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আঁতৰ • (ãtor)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 24 8 32 30",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"distance"
],
"id": "en-আঁতৰ-as-noun-Y-bOk-G8",
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "দূৰ"
},
{
"word": "দূৰৈ"
},
{
"word": "দূৰত্ব"
}
]
},
{
"glosses": [
"A distant place"
],
"id": "en-আঁতৰ-as-noun-UYQgBuQ9",
"links": [
[
"distant",
"distant"
],
[
"place",
"place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আঁতৰৰ ঠাই"
},
{
"word": "দূৰৰ ঠাই"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ãtɔɹ/"
}
],
"word": "আঁতৰ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ãtor kor",
"word": "আঁতৰ কৰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ãtor ho",
"word": "আঁতৰ হ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ãtora",
"word": "আঁতৰা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ãtora-ãtori",
"word": "আঁতৰা-আঁতৰি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ãtori za",
"word": "আঁতৰি যা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ãtore ãtore",
"word": "আঁতৰে আঁতৰে"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰ"
},
"expansion": "আঁতৰ (ãtor)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰা"
},
"expansion": "আঁতৰা (ãtora)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰোৱা"
},
"expansion": "আঁতৰোৱা (ãtorüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰোওৱা"
},
"expansion": "আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "আঁতৰ",
"2": "আঁতৰা",
"3": "আঁতৰোৱা",
"4": "আঁতৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁতৰ (ãtor)\n আঁতৰা (ãtora)\n আঁতৰোৱা (ãtorüa)\n আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "আঁতৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁতৰ (ãtor)\n আঁতৰা (ãtora)\n আঁতৰোৱা (ãtorüa)\n আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আন্তৰ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese আন্তৰ (antoro)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আন্তৰ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese আন্তৰ (antoro)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "अन्तर",
"4": "অন্তৰ",
"t": "distance, difference, gap"
},
"expansion": "Sanskrit অন্তৰ (antara, “distance, difference, gap”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hantara-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hantara-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁énteros",
"4": "",
"5": "inner, what is inside"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁enter",
"3": "",
"4": "between"
},
"expansion": "*h₁enter (“between”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n আঁতৰ (ãtor)\n আঁতৰা (ãtora)\n আঁতৰোৱা (ãtorüa)\n আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)\nInherited from Early Assamese আন্তৰ (antoro), from Sanskrit অন্তৰ (antara, “distance, difference, gap”), from Proto-Indo-Iranian *Hantara-, from Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”), an adjective formed from the adverb *h₁enter (“between”).",
"forms": [
{
"form": "ãtor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আঁতৰ",
"roman": "ãtor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাঁতৰ",
"roman": "nãtor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "আঁতৰা",
"roman": "ãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "আঁতৰা",
"roman": "ãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "আঁতৰা",
"roman": "ãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাঁতৰা",
"roman": "nãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাঁতৰা",
"roman": "nãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাঁতৰা",
"roman": "nãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "আঁতৰি",
"roman": "ãtori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাঁতৰি",
"roman": "nãtori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁতৰিব",
"roman": "ãtoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিব",
"roman": "nãtoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁতৰিবৰ",
"roman": "ãtoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিবৰ",
"roman": "nãtoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁতৰিবলৈ",
"roman": "ãtoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিবলৈ",
"roman": "nãtoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁতৰিবলৈকে",
"roman": "ãtoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিবলৈকে",
"roman": "nãtoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁতৰিব লগা",
"roman": "ãtoribo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "আঁতৰিব লগীয়া",
"roman": "ãtoribo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিব লগা",
"roman": "nãtoribo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিব লগীয়া",
"roman": "nãtoribo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "আঁতৰোঁতা",
"roman": "ãtorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাঁতৰোঁতা",
"roman": "nãtorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁতৰঁতী",
"roman": "ãtorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাঁতৰঁতী",
"roman": "nãtorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁতৰোঁতে",
"roman": "ãtorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাঁতৰোঁতে",
"roman": "nãtorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁতৰোঁতে আঁতৰোঁতে",
"roman": "ãtorü͂te ãtorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাঁতৰোঁতে নাঁতৰোঁতে",
"roman": "nãtorü͂te nãtorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "আঁতৰাত",
"roman": "ãtorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাঁতৰাত",
"roman": "nãtorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "আঁতৰিলত",
"roman": "ãtorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিলত",
"roman": "nãtorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "আঁতৰিলে",
"roman": "ãtorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিলে",
"roman": "nãtorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁতৰি",
"roman": "ãtori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাঁতৰি",
"roman": "nãtori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আঁতৰি",
"roman": "ãtori ãtori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাঁতৰি নাঁতৰি",
"roman": "nãtori nãtori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আঁতৰোঁ",
"roman": "ãtorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আঁতৰ",
"roman": "ãtoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰা",
"roman": "ãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰে",
"roman": "ãtore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰে",
"roman": "ãtore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰোঁ",
"roman": "nãtorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাঁতৰ",
"roman": "nãtoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰা",
"roman": "nãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰে",
"roman": "nãtore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰে",
"roman": "nãtore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছোঁ",
"roman": "ãtorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছ",
"roman": "ãtoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছা",
"roman": "ãtorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছে",
"roman": "ãtorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছে",
"roman": "ãtorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰা নাই",
"roman": "ãtora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰা নাই",
"roman": "ãtora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰা নাই",
"roman": "ãtora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছোঁ",
"roman": "nãtorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছ",
"roman": "nãtoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছা",
"roman": "nãtorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছে",
"roman": "nãtorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছে",
"roman": "nãtorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছোঁ",
"roman": "ãtori asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছ",
"roman": "ãtori aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছা",
"roman": "ãtori asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছে",
"roman": "ãtori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছে",
"roman": "ãtori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থকা নাই",
"roman": "ãtori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থকা নাই",
"roman": "ãtori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থকা নাই",
"roman": "ãtori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিলোঁ",
"roman": "ãtorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰিলি",
"roman": "ãtorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিলা",
"roman": "ãtorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিলে",
"roman": "ãtorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিলে",
"roman": "ãtorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিলোঁ",
"roman": "nãtorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিলি",
"roman": "nãtorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিলা",
"roman": "nãtorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিলে",
"roman": "nãtorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিলে",
"roman": "nãtorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছিলোঁ",
"roman": "ãtorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছিলি",
"roman": "ãtorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছিলা",
"roman": "ãtorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছিলে",
"roman": "ãtorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছিলে",
"roman": "ãtorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰা নাছিলোঁ",
"roman": "ãtora nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰা নাছিলি",
"roman": "ãtora nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰা নাছিলা",
"roman": "ãtora nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰা নাছিলে",
"roman": "ãtora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰা নাছিলে",
"roman": "ãtora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছিলোঁ",
"roman": "nãtorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছিলি",
"roman": "nãtorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছিলা",
"roman": "nãtorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছিলে",
"roman": "nãtorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছিলে",
"roman": "nãtorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছিলোঁ",
"roman": "ãtori asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছিলি",
"roman": "ãtori asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছিলা",
"roman": "ãtori asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছিলে",
"roman": "ãtori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছিলে",
"roman": "ãtori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "ãtori thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থকা নাছিলি",
"roman": "ãtori thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থকা নাছিলা",
"roman": "ãtori thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থকা নাছিলে",
"roman": "ãtori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থকা নাছিলে",
"roman": "ãtori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিম",
"roman": "ãtorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰিবি",
"roman": "ãtoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিবা",
"roman": "ãtoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিব",
"roman": "ãtoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিব",
"roman": "ãtoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰোঁ",
"roman": "nãtorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁতৰ",
"roman": "nãtoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰা",
"roman": "nãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰে",
"roman": "nãtore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰে",
"roman": "nãtore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিম",
"roman": "nãtorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিবি",
"roman": "nãtoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিবা",
"roman": "nãtoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিব",
"roman": "nãtoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিব",
"roman": "nãtoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থাকিম",
"roman": "ãtori thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থাকিবি",
"roman": "ãtori thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থাকিবা",
"roman": "ãtori thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থাকিব",
"roman": "ãtori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থাকিব",
"roman": "ãtori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাকোঁ",
"roman": "ãtori nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাক",
"roman": "ãtori nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাকা",
"roman": "ãtori nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাকে",
"roman": "ãtori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাকে",
"roman": "ãtori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাকিম",
"roman": "ãtori nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাকিবি",
"roman": "ãtori nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাকিবা",
"roman": "ãtori nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাকিব",
"roman": "ãtori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাকিব",
"roman": "ãtori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰোঁ",
"roman": "ãtorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰ",
"roman": "ãtor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰা",
"roman": "ãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰক",
"roman": "ãtorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰক",
"roman": "ãtorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিবি",
"roman": "nãtoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিবা",
"roman": "nãtoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিব",
"roman": "nãtoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিব",
"roman": "nãtoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আঁতৰ • (ãtor)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "আঁতৰ • (ãtor) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "আঁতৰ",
"2": "ãtor",
"3": "নাঁ",
"4": "nã",
"5": "তৰ",
"6": "tor"
},
"name": "as-conj-vc"
},
{
"args": {
"agen": "আঁতৰোঁতা",
"agen-1": "নাঁতৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nãtorü̃ta",
"agen-f": "আঁতৰুৰী",
"agen-f-1": "নাঁতৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nãtoruri",
"agen-f-tr": "ãtoruri",
"agen-m": "আঁতৰুৰা",
"agen-m-1": "নাঁতৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nãtorura",
"agen-m-tr": "ãtorura",
"agen-tr": "ãtorü̃ta",
"agenf": "আঁতৰঁতী",
"agenf-1": "নাঁতৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nãtorõti",
"agenf-tr": "ãtorõti",
"cn": "আঁতৰি",
"cn-1": "নাঁতৰি",
"cn-1-tr": "nãtori",
"cn-tr": "ãtori",
"cond": "আঁতৰিলে",
"cond-1": "নাঁতৰিলে",
"cond-1-tr": "nãtorile",
"cond-tr": "ãtorile",
"conv": "আঁতৰোঁতে",
"conv-1": "নাঁতৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nãtorü͂te",
"conv-tr": "ãtorü͂te",
"fpp": "আঁতৰিব লগা / আঁতৰিব লগীয়া",
"fpp-1": "নাঁতৰিব লগা / নাঁতৰিব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nãtoribo loga / nãtoribo logia",
"fpp-tr": "ãtoribo loga / ãtoribo logia",
"fut-1": "আঁতৰিম",
"fut-1-tr": "ãtorim",
"fut-2f": "আঁতৰিবা",
"fut-2f-tr": "ãtoriba",
"fut-2vf": "আঁতৰিবি",
"fut-2vf-tr": "ãtoribi",
"fut-3": "আঁতৰিব",
"fut-3-tr": "ãtoribo",
"fut-4": "নাঁতৰিম",
"fut-4-tr": "nãtorim",
"fut-5f": "নাঁতৰিবা",
"fut-5f-tr": "nãtoriba",
"fut-5vf": "নাঁতৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nãtoribi",
"fut-6": "নাঁতৰিব",
"fut-6-tr": "nãtoribo",
"fut-cont-1": "আঁতৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "ãtori thakim",
"fut-cont-2f": "আঁতৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "ãtori thakiba",
"fut-cont-2vf": "আঁতৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "ãtori thakibi",
"fut-cont-3": "আঁতৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "ãtori thakibo",
"fut-cont-4": "আঁতৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "ãtori nathakü̃",
"fut-cont-5f": "আঁতৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "ãtori nathaka",
"fut-cont-5vf": "আঁতৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "ãtori nathako",
"fut-cont-6": "আঁতৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "ãtori nathake",
"fut-cont-7": "আঁতৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "ãtori nathakim",
"fut-cont-8f": "আঁতৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "ãtori nathakiba",
"fut-cont-8vf": "আঁতৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "ãtori nathakibi",
"fut-cont-9": "আঁতৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "ãtori nathakibo",
"gin": "আঁতৰিবৰ",
"gin-1": "নাঁতৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nãtoribor",
"gin-tr": "ãtoribor",
"goa": "আঁতৰিবলৈ",
"goa-1": "নাঁতৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nãtoriboloi",
"goa-tr": "ãtoriboloi",
"hab": "আঁতৰি আঁতৰি",
"hab-1": "নাঁতৰি নাঁতৰি",
"hab-1-tr": "nãtori nãtori",
"hab-tr": "ãtori ãtori",
"imp-1": "আঁতৰ",
"imp-1-tr": "ãtor",
"imp-1a": "আঁতৰা",
"imp-1a-tr": "ãtora",
"imp-2": "আঁতৰক",
"imp-2-tr": "ãtorok",
"imp-3": "নাঁতৰিবি",
"imp-3-tr": "nãtoribi",
"imp-4": "নাঁতৰিবা",
"imp-4-tr": "nãtoriba",
"imp-5": "নাঁতৰিব",
"imp-5-tr": "nãtoribo",
"inf": "আঁতৰিব",
"inf-1": "নাঁতৰিব",
"inf-1-tr": "nãtoribo",
"inf-tr": "ãtoribo",
"past-1": "আঁতৰিলোঁ",
"past-1-tr": "ãtorilü͂",
"past-2f": "আঁতৰিলা",
"past-2f-tr": "ãtorila",
"past-2vf": "আঁতৰিলি",
"past-2vf-tr": "ãtorili",
"past-3": "আঁতৰিলে",
"past-3-tr": "ãtorile",
"past-4": "নাঁতৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nãtorilü͂",
"past-5f": "নাঁতৰিলা",
"past-5f-tr": "nãtorila",
"past-5vf": "নাঁতৰিলি",
"past-5vf-tr": "nãtorili",
"past-6": "নাঁতৰিলে",
"past-6-tr": "nãtorile",
"past-cont-1": "আঁতৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "ãtori asilü͂",
"past-cont-2f": "আঁতৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ãtori asila",
"past-cont-2vf": "আঁতৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ãtori asili",
"past-cont-3": "আঁতৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "ãtori asile",
"past-cont-4": "আঁতৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "আঁতৰি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "ãtori thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "ãtori thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "আঁতৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "আঁতৰি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "ãtori thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "ãtori thoka nasila",
"past-cont-5vf": "আঁতৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "আঁতৰি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "ãtori thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "ãtori thoka nasili",
"past-cont-6": "আঁতৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "আঁতৰি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "ãtori thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "ãtori thoka nasile",
"past-simp-1": "আঁতৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ãtorisilü͂",
"past-simp-2f": "আঁতৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ãtorisila",
"past-simp-2vf": "আঁতৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ãtorisili",
"past-simp-3": "আঁতৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "ãtorisile",
"past-simp-4": "আঁতৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "ãtora nasilü͂",
"past-simp-5f": "আঁতৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "ãtora nasila",
"past-simp-5vf": "আঁতৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "ãtora nasili",
"past-simp-6": "আঁতৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "ãtora nasile",
"past-simp-7": "নাঁতৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nãtorisilü͂",
"past-simp-8f": "নাঁতৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nãtorisila",
"past-simp-8vf": "নাঁতৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nãtorisili",
"past-simp-9": "নাঁতৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nãtorisile",
"perf": "আঁতৰি",
"perf-1": "নাঁতৰি",
"perf-1-tr": "nãtori",
"perf-tr": "ãtori",
"pres-1": "আঁতৰোঁ",
"pres-1-tr": "ãtorü͂",
"pres-2f": "আঁতৰা",
"pres-2f-tr": "ãtora",
"pres-2vf": "আঁতৰ",
"pres-2vf-tr": "ãtoro",
"pres-3": "আঁতৰে",
"pres-3-tr": "ãtore",
"pres-4": "নাঁতৰোঁ",
"pres-4-tr": "nãtorü͂",
"pres-5f": "নাঁতৰা",
"pres-5f-tr": "nãtora",
"pres-5vf": "নাঁতৰ",
"pres-5vf-tr": "nãtoro",
"pres-6": "নাঁতৰে",
"pres-6-tr": "nãtore",
"pres-cont-1": "আঁতৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "ãtori asü͂",
"pres-cont-2f": "আঁতৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "ãtori asa",
"pres-cont-2vf": "আঁতৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "ãtori aso",
"pres-cont-3": "আঁতৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "ãtori ase",
"pres-cont-4": "আঁতৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "আঁতৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "ãtori thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "ãtori thoka nai",
"pres-perf-1": "আঁতৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ãtorisü͂",
"pres-perf-2f": "আঁতৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "ãtorisa",
"pres-perf-2vf": "আঁতৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ãtoriso",
"pres-perf-3": "আঁতৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "ãtorise",
"pres-perf-4": "আঁতৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "ãtora nai",
"pres-perf-5": "নাঁতৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nãtorisü͂",
"pres-perf-6f": "নাঁতৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nãtorisa",
"pres-perf-6vf": "নাঁতৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nãtoriso",
"pres-perf-7": "নাঁতৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nãtorise",
"prog": "আঁতৰোঁতে আঁতৰোঁতে",
"prog-1": "নাঁতৰোঁতে নাঁতৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nãtorü͂te nãtorü͂te",
"prog-tr": "ãtorü͂te ãtorü͂te",
"rs": "আঁতৰাত",
"rs-1": "নাঁতৰাত",
"rs-1-tr": "nãtorat",
"rs-tr": "ãtorat",
"st": "আঁতৰ",
"st-1": "নাঁতৰ",
"st-1-tr": "nãtor",
"st-tr": "ãtor",
"trm": "আঁতৰিবলৈকে",
"trm-1": "নাঁতৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nãtoriboloike",
"trm-tr": "ãtoriboloike",
"unk": "আঁতৰিলত",
"unk-1": "নাঁতৰিলত",
"unk-1-tr": "nãtorilot",
"unk-tr": "ãtorilot",
"vn": "আঁতৰা",
"vn-1": "নাঁতৰা",
"vn-1-tr": "nãtora",
"vn-tr": "ãtora"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 24 8 32 30",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"move aside"
],
"id": "en-আঁতৰ-as-verb-Z7WiJ4zF",
"links": [
[
"move",
"move"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 24 8 32 30",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"withdraw"
],
"id": "en-আঁতৰ-as-verb-wm8i24Pc",
"links": [
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পিছুৱা"
},
{
"word": "হোহঁক"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ãtɔɹ/"
}
],
"word": "আঁতৰ"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰ"
},
"expansion": "আঁতৰ (ãtor)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰা"
},
"expansion": "আঁতৰা (ãtora)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰোৱা"
},
"expansion": "আঁতৰোৱা (ãtorüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰোওৱা"
},
"expansion": "আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "আঁতৰ",
"2": "আঁতৰা",
"3": "আঁতৰোৱা",
"4": "আঁতৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁতৰ (ãtor)\n আঁতৰা (ãtora)\n আঁতৰোৱা (ãtorüa)\n আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "আঁতৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁতৰ (ãtor)\n আঁতৰা (ãtora)\n আঁতৰোৱা (ãtorüa)\n আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আন্তৰ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese আন্তৰ (antoro)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আন্তৰ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese আন্তৰ (antoro)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "अन्तर",
"4": "অন্তৰ",
"t": "distance, difference, gap"
},
"expansion": "Sanskrit অন্তৰ (antara, “distance, difference, gap”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hantara-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hantara-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁énteros",
"4": "",
"5": "inner, what is inside"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁enter",
"3": "",
"4": "between"
},
"expansion": "*h₁enter (“between”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n আঁতৰ (ãtor)\n আঁতৰা (ãtora)\n আঁতৰোৱা (ãtorüa)\n আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)\nInherited from Early Assamese আন্তৰ (antoro), from Sanskrit অন্তৰ (antara, “distance, difference, gap”), from Proto-Indo-Iranian *Hantara-, from Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”), an adjective formed from the adverb *h₁enter (“between”).",
"forms": [
{
"form": "ãtor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু আঁতৰ",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ আঁতৰ",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আঁতৰ • (ãtor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আঁতৰ • (ãtor)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ওচৰ"
}
],
"glosses": [
"distant"
],
"links": [
[
"distant",
"distant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "দূৰৈ"
},
{
"word": "দূৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ãtɔɹ/"
}
],
"word": "আঁতৰ"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰ"
},
"expansion": "আঁতৰ (ãtor)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰা"
},
"expansion": "আঁতৰা (ãtora)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰোৱা"
},
"expansion": "আঁতৰোৱা (ãtorüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰোওৱা"
},
"expansion": "আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "আঁতৰ",
"2": "আঁতৰা",
"3": "আঁতৰোৱা",
"4": "আঁতৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁতৰ (ãtor)\n আঁতৰা (ãtora)\n আঁতৰোৱা (ãtorüa)\n আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "আঁতৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁতৰ (ãtor)\n আঁতৰা (ãtora)\n আঁতৰোৱা (ãtorüa)\n আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আন্তৰ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese আন্তৰ (antoro)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আন্তৰ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese আন্তৰ (antoro)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "अन्तर",
"4": "অন্তৰ",
"t": "distance, difference, gap"
},
"expansion": "Sanskrit অন্তৰ (antara, “distance, difference, gap”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hantara-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hantara-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁énteros",
"4": "",
"5": "inner, what is inside"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁enter",
"3": "",
"4": "between"
},
"expansion": "*h₁enter (“between”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n আঁতৰ (ãtor)\n আঁতৰা (ãtora)\n আঁতৰোৱা (ãtorüa)\n আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)\nInherited from Early Assamese আন্তৰ (antoro), from Sanskrit অন্তৰ (antara, “distance, difference, gap”), from Proto-Indo-Iranian *Hantara-, from Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”), an adjective formed from the adverb *h₁enter (“between”).",
"forms": [
{
"form": "ãtor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আঁতৰ",
"roman": "ãtor",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁতৰটো",
"roman": "ãtortü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁতৰকেইটা",
"roman": "ãtorkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবোৰ",
"roman": "ãtorbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবিলাক",
"roman": "ãtorbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰে",
"roman": "ãtore",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁতৰটোৱে",
"roman": "ãtortüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁতৰকেইটাই",
"roman": "ãtorkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবোৰে",
"roman": "ãtorbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবিলাকে",
"roman": "ãtorbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰক",
"roman": "ãtorok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁতৰটোক",
"roman": "ãtortük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁতৰকেইটাক",
"roman": "ãtorkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবোৰক",
"roman": "ãtorbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবিলাকক",
"roman": "ãtorbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰৰ",
"roman": "ãtoror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁতৰটোৰ",
"roman": "ãtortür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁতৰকেইটাৰ",
"roman": "ãtorkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবোৰৰ",
"roman": "ãtorbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবিলাকৰ",
"roman": "ãtorbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰলৈ",
"roman": "ãtoroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আঁতৰটোলৈ",
"roman": "ãtortüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁতৰকেইটালৈ",
"roman": "ãtorkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবোৰলৈ",
"roman": "ãtorbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবিলাকলৈ",
"roman": "ãtorbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰলৈকে",
"roman": "ãtoroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁতৰটোলৈকে",
"roman": "ãtortüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁতৰকেইটালৈকে",
"roman": "ãtorkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁতৰবোৰলৈকে",
"roman": "ãtorbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁতৰবিলাকলৈকে",
"roman": "ãtorbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁতৰেৰে",
"roman": "ãtorere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "আঁতৰটোৰে",
"roman": "ãtortüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁতৰকেইটাৰে",
"roman": "ãtorkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবোৰেৰে",
"roman": "ãtorbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবিলাকেৰে",
"roman": "ãtorbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰত",
"roman": "ãtorot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "আঁতৰটোত",
"roman": "ãtortüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "আঁতৰকেইটাত",
"roman": "ãtorkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবোৰত",
"roman": "ãtorbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰবিলাকত",
"roman": "ãtorbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আঁতৰ • (ãtor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আঁতৰ • (ãtor)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"distance"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "দূৰ"
},
{
"word": "দূৰৈ"
},
{
"word": "দূৰত্ব"
}
]
},
{
"glosses": [
"A distant place"
],
"links": [
[
"distant",
"distant"
],
[
"place",
"place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আঁতৰৰ ঠাই"
},
{
"word": "দূৰৰ ঠাই"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ãtɔɹ/"
}
],
"word": "আঁতৰ"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "ãtor kor",
"word": "আঁতৰ কৰ"
},
{
"roman": "ãtor ho",
"word": "আঁতৰ হ"
},
{
"roman": "ãtora",
"word": "আঁতৰা"
},
{
"roman": "ãtora-ãtori",
"word": "আঁতৰা-আঁতৰি"
},
{
"roman": "ãtori za",
"word": "আঁতৰি যা"
},
{
"roman": "ãtore ãtore",
"word": "আঁতৰে আঁতৰে"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰ"
},
"expansion": "আঁতৰ (ãtor)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰা"
},
"expansion": "আঁতৰা (ãtora)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰোৱা"
},
"expansion": "আঁতৰোৱা (ãtorüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঁতৰোওৱা"
},
"expansion": "আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "আঁতৰ",
"2": "আঁতৰা",
"3": "আঁতৰোৱা",
"4": "আঁতৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁতৰ (ãtor)\n আঁতৰা (ãtora)\n আঁতৰোৱা (ãtorüa)\n আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "আঁতৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n আঁতৰ (ãtor)\n আঁতৰা (ãtora)\n আঁতৰোৱা (ãtorüa)\n আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আন্তৰ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese আন্তৰ (antoro)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আন্তৰ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese আন্তৰ (antoro)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "अन्तर",
"4": "অন্তৰ",
"t": "distance, difference, gap"
},
"expansion": "Sanskrit অন্তৰ (antara, “distance, difference, gap”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hantara-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hantara-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁énteros",
"4": "",
"5": "inner, what is inside"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁enter",
"3": "",
"4": "between"
},
"expansion": "*h₁enter (“between”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n আঁতৰ (ãtor)\n আঁতৰা (ãtora)\n আঁতৰোৱা (ãtorüa)\n আঁতৰোওৱা (ãtorüüa)\nInherited from Early Assamese আন্তৰ (antoro), from Sanskrit অন্তৰ (antara, “distance, difference, gap”), from Proto-Indo-Iranian *Hantara-, from Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”), an adjective formed from the adverb *h₁enter (“between”).",
"forms": [
{
"form": "ãtor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আঁতৰ",
"roman": "ãtor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাঁতৰ",
"roman": "nãtor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "আঁতৰা",
"roman": "ãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "আঁতৰা",
"roman": "ãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "আঁতৰা",
"roman": "ãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাঁতৰা",
"roman": "nãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাঁতৰা",
"roman": "nãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাঁতৰা",
"roman": "nãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "আঁতৰি",
"roman": "ãtori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাঁতৰি",
"roman": "nãtori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁতৰিব",
"roman": "ãtoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিব",
"roman": "nãtoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁতৰিবৰ",
"roman": "ãtoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিবৰ",
"roman": "nãtoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁতৰিবলৈ",
"roman": "ãtoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিবলৈ",
"roman": "nãtoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁতৰিবলৈকে",
"roman": "ãtoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিবলৈকে",
"roman": "nãtoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁতৰিব লগা",
"roman": "ãtoribo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "আঁতৰিব লগীয়া",
"roman": "ãtoribo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিব লগা",
"roman": "nãtoribo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিব লগীয়া",
"roman": "nãtoribo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "আঁতৰোঁতা",
"roman": "ãtorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাঁতৰোঁতা",
"roman": "nãtorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁতৰঁতী",
"roman": "ãtorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাঁতৰঁতী",
"roman": "nãtorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁতৰোঁতে",
"roman": "ãtorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাঁতৰোঁতে",
"roman": "nãtorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁতৰোঁতে আঁতৰোঁতে",
"roman": "ãtorü͂te ãtorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাঁতৰোঁতে নাঁতৰোঁতে",
"roman": "nãtorü͂te nãtorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "আঁতৰাত",
"roman": "ãtorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাঁতৰাত",
"roman": "nãtorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "আঁতৰিলত",
"roman": "ãtorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিলত",
"roman": "nãtorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "আঁতৰিলে",
"roman": "ãtorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিলে",
"roman": "nãtorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁতৰি",
"roman": "ãtori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাঁতৰি",
"roman": "nãtori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আঁতৰি",
"roman": "ãtori ãtori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাঁতৰি নাঁতৰি",
"roman": "nãtori nãtori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আঁতৰোঁ",
"roman": "ãtorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আঁতৰ",
"roman": "ãtoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰা",
"roman": "ãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰে",
"roman": "ãtore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰে",
"roman": "ãtore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰোঁ",
"roman": "nãtorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাঁতৰ",
"roman": "nãtoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰা",
"roman": "nãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰে",
"roman": "nãtore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰে",
"roman": "nãtore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছোঁ",
"roman": "ãtorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছ",
"roman": "ãtoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছা",
"roman": "ãtorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছে",
"roman": "ãtorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছে",
"roman": "ãtorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰা নাই",
"roman": "ãtora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰা নাই",
"roman": "ãtora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰা নাই",
"roman": "ãtora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছোঁ",
"roman": "nãtorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছ",
"roman": "nãtoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছা",
"roman": "nãtorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছে",
"roman": "nãtorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছে",
"roman": "nãtorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছোঁ",
"roman": "ãtori asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছ",
"roman": "ãtori aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছা",
"roman": "ãtori asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছে",
"roman": "ãtori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছে",
"roman": "ãtori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থকা নাই",
"roman": "ãtori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থকা নাই",
"roman": "ãtori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থকা নাই",
"roman": "ãtori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিলোঁ",
"roman": "ãtorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰিলি",
"roman": "ãtorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিলা",
"roman": "ãtorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিলে",
"roman": "ãtorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিলে",
"roman": "ãtorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিলোঁ",
"roman": "nãtorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিলি",
"roman": "nãtorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিলা",
"roman": "nãtorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিলে",
"roman": "nãtorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিলে",
"roman": "nãtorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছিলোঁ",
"roman": "ãtorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছিলি",
"roman": "ãtorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছিলা",
"roman": "ãtorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছিলে",
"roman": "ãtorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিছিলে",
"roman": "ãtorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰা নাছিলোঁ",
"roman": "ãtora nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰা নাছিলি",
"roman": "ãtora nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰা নাছিলা",
"roman": "ãtora nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰা নাছিলে",
"roman": "ãtora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰা নাছিলে",
"roman": "ãtora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছিলোঁ",
"roman": "nãtorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছিলি",
"roman": "nãtorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছিলা",
"roman": "nãtorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছিলে",
"roman": "nãtorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিছিলে",
"roman": "nãtorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছিলোঁ",
"roman": "ãtori asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছিলি",
"roman": "ãtori asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছিলা",
"roman": "ãtori asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছিলে",
"roman": "ãtori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি আছিলে",
"roman": "ãtori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "ãtori thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থকা নাছিলি",
"roman": "ãtori thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থকা নাছিলা",
"roman": "ãtori thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থকা নাছিলে",
"roman": "ãtori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থকা নাছিলে",
"roman": "ãtori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিম",
"roman": "ãtorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰিবি",
"roman": "ãtoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিবা",
"roman": "ãtoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিব",
"roman": "ãtoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰিব",
"roman": "ãtoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰোঁ",
"roman": "nãtorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁতৰ",
"roman": "nãtoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰা",
"roman": "nãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰে",
"roman": "nãtore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰে",
"roman": "nãtore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিম",
"roman": "nãtorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিবি",
"roman": "nãtoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিবা",
"roman": "nãtoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিব",
"roman": "nãtoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিব",
"roman": "nãtoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থাকিম",
"roman": "ãtori thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থাকিবি",
"roman": "ãtori thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থাকিবা",
"roman": "ãtori thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থাকিব",
"roman": "ãtori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি থাকিব",
"roman": "ãtori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাকোঁ",
"roman": "ãtori nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাক",
"roman": "ãtori nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাকা",
"roman": "ãtori nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাকে",
"roman": "ãtori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাকে",
"roman": "ãtori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাকিম",
"roman": "ãtori nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাকিবি",
"roman": "ãtori nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাকিবা",
"roman": "ãtori nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাকিব",
"roman": "ãtori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰি নাথাকিব",
"roman": "ãtori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰোঁ",
"roman": "ãtorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁতৰ",
"roman": "ãtor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰা",
"roman": "ãtora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰক",
"roman": "ãtorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁতৰক",
"roman": "ãtorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিবি",
"roman": "nãtoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিবা",
"roman": "nãtoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিব",
"roman": "nãtoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁতৰিব",
"roman": "nãtoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আঁতৰ • (ãtor)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "আঁতৰ • (ãtor) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "আঁতৰ",
"2": "ãtor",
"3": "নাঁ",
"4": "nã",
"5": "তৰ",
"6": "tor"
},
"name": "as-conj-vc"
},
{
"args": {
"agen": "আঁতৰোঁতা",
"agen-1": "নাঁতৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nãtorü̃ta",
"agen-f": "আঁতৰুৰী",
"agen-f-1": "নাঁতৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nãtoruri",
"agen-f-tr": "ãtoruri",
"agen-m": "আঁতৰুৰা",
"agen-m-1": "নাঁতৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nãtorura",
"agen-m-tr": "ãtorura",
"agen-tr": "ãtorü̃ta",
"agenf": "আঁতৰঁতী",
"agenf-1": "নাঁতৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nãtorõti",
"agenf-tr": "ãtorõti",
"cn": "আঁতৰি",
"cn-1": "নাঁতৰি",
"cn-1-tr": "nãtori",
"cn-tr": "ãtori",
"cond": "আঁতৰিলে",
"cond-1": "নাঁতৰিলে",
"cond-1-tr": "nãtorile",
"cond-tr": "ãtorile",
"conv": "আঁতৰোঁতে",
"conv-1": "নাঁতৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nãtorü͂te",
"conv-tr": "ãtorü͂te",
"fpp": "আঁতৰিব লগা / আঁতৰিব লগীয়া",
"fpp-1": "নাঁতৰিব লগা / নাঁতৰিব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nãtoribo loga / nãtoribo logia",
"fpp-tr": "ãtoribo loga / ãtoribo logia",
"fut-1": "আঁতৰিম",
"fut-1-tr": "ãtorim",
"fut-2f": "আঁতৰিবা",
"fut-2f-tr": "ãtoriba",
"fut-2vf": "আঁতৰিবি",
"fut-2vf-tr": "ãtoribi",
"fut-3": "আঁতৰিব",
"fut-3-tr": "ãtoribo",
"fut-4": "নাঁতৰিম",
"fut-4-tr": "nãtorim",
"fut-5f": "নাঁতৰিবা",
"fut-5f-tr": "nãtoriba",
"fut-5vf": "নাঁতৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nãtoribi",
"fut-6": "নাঁতৰিব",
"fut-6-tr": "nãtoribo",
"fut-cont-1": "আঁতৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "ãtori thakim",
"fut-cont-2f": "আঁতৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "ãtori thakiba",
"fut-cont-2vf": "আঁতৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "ãtori thakibi",
"fut-cont-3": "আঁতৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "ãtori thakibo",
"fut-cont-4": "আঁতৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "ãtori nathakü̃",
"fut-cont-5f": "আঁতৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "ãtori nathaka",
"fut-cont-5vf": "আঁতৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "ãtori nathako",
"fut-cont-6": "আঁতৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "ãtori nathake",
"fut-cont-7": "আঁতৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "ãtori nathakim",
"fut-cont-8f": "আঁতৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "ãtori nathakiba",
"fut-cont-8vf": "আঁতৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "ãtori nathakibi",
"fut-cont-9": "আঁতৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "ãtori nathakibo",
"gin": "আঁতৰিবৰ",
"gin-1": "নাঁতৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nãtoribor",
"gin-tr": "ãtoribor",
"goa": "আঁতৰিবলৈ",
"goa-1": "নাঁতৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nãtoriboloi",
"goa-tr": "ãtoriboloi",
"hab": "আঁতৰি আঁতৰি",
"hab-1": "নাঁতৰি নাঁতৰি",
"hab-1-tr": "nãtori nãtori",
"hab-tr": "ãtori ãtori",
"imp-1": "আঁতৰ",
"imp-1-tr": "ãtor",
"imp-1a": "আঁতৰা",
"imp-1a-tr": "ãtora",
"imp-2": "আঁতৰক",
"imp-2-tr": "ãtorok",
"imp-3": "নাঁতৰিবি",
"imp-3-tr": "nãtoribi",
"imp-4": "নাঁতৰিবা",
"imp-4-tr": "nãtoriba",
"imp-5": "নাঁতৰিব",
"imp-5-tr": "nãtoribo",
"inf": "আঁতৰিব",
"inf-1": "নাঁতৰিব",
"inf-1-tr": "nãtoribo",
"inf-tr": "ãtoribo",
"past-1": "আঁতৰিলোঁ",
"past-1-tr": "ãtorilü͂",
"past-2f": "আঁতৰিলা",
"past-2f-tr": "ãtorila",
"past-2vf": "আঁতৰিলি",
"past-2vf-tr": "ãtorili",
"past-3": "আঁতৰিলে",
"past-3-tr": "ãtorile",
"past-4": "নাঁতৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nãtorilü͂",
"past-5f": "নাঁতৰিলা",
"past-5f-tr": "nãtorila",
"past-5vf": "নাঁতৰিলি",
"past-5vf-tr": "nãtorili",
"past-6": "নাঁতৰিলে",
"past-6-tr": "nãtorile",
"past-cont-1": "আঁতৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "ãtori asilü͂",
"past-cont-2f": "আঁতৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ãtori asila",
"past-cont-2vf": "আঁতৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ãtori asili",
"past-cont-3": "আঁতৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "ãtori asile",
"past-cont-4": "আঁতৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "আঁতৰি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "ãtori thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "ãtori thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "আঁতৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "আঁতৰি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "ãtori thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "ãtori thoka nasila",
"past-cont-5vf": "আঁতৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "আঁতৰি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "ãtori thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "ãtori thoka nasili",
"past-cont-6": "আঁতৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "আঁতৰি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "ãtori thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "ãtori thoka nasile",
"past-simp-1": "আঁতৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ãtorisilü͂",
"past-simp-2f": "আঁতৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ãtorisila",
"past-simp-2vf": "আঁতৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ãtorisili",
"past-simp-3": "আঁতৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "ãtorisile",
"past-simp-4": "আঁতৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "ãtora nasilü͂",
"past-simp-5f": "আঁতৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "ãtora nasila",
"past-simp-5vf": "আঁতৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "ãtora nasili",
"past-simp-6": "আঁতৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "ãtora nasile",
"past-simp-7": "নাঁতৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nãtorisilü͂",
"past-simp-8f": "নাঁতৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nãtorisila",
"past-simp-8vf": "নাঁতৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nãtorisili",
"past-simp-9": "নাঁতৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nãtorisile",
"perf": "আঁতৰি",
"perf-1": "নাঁতৰি",
"perf-1-tr": "nãtori",
"perf-tr": "ãtori",
"pres-1": "আঁতৰোঁ",
"pres-1-tr": "ãtorü͂",
"pres-2f": "আঁতৰা",
"pres-2f-tr": "ãtora",
"pres-2vf": "আঁতৰ",
"pres-2vf-tr": "ãtoro",
"pres-3": "আঁতৰে",
"pres-3-tr": "ãtore",
"pres-4": "নাঁতৰোঁ",
"pres-4-tr": "nãtorü͂",
"pres-5f": "নাঁতৰা",
"pres-5f-tr": "nãtora",
"pres-5vf": "নাঁতৰ",
"pres-5vf-tr": "nãtoro",
"pres-6": "নাঁতৰে",
"pres-6-tr": "nãtore",
"pres-cont-1": "আঁতৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "ãtori asü͂",
"pres-cont-2f": "আঁতৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "ãtori asa",
"pres-cont-2vf": "আঁতৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "ãtori aso",
"pres-cont-3": "আঁতৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "ãtori ase",
"pres-cont-4": "আঁতৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "আঁতৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "ãtori thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "ãtori thoka nai",
"pres-perf-1": "আঁতৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ãtorisü͂",
"pres-perf-2f": "আঁতৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "ãtorisa",
"pres-perf-2vf": "আঁতৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ãtoriso",
"pres-perf-3": "আঁতৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "ãtorise",
"pres-perf-4": "আঁতৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "ãtora nai",
"pres-perf-5": "নাঁতৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nãtorisü͂",
"pres-perf-6f": "নাঁতৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nãtorisa",
"pres-perf-6vf": "নাঁতৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nãtoriso",
"pres-perf-7": "নাঁতৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nãtorise",
"prog": "আঁতৰোঁতে আঁতৰোঁতে",
"prog-1": "নাঁতৰোঁতে নাঁতৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nãtorü͂te nãtorü͂te",
"prog-tr": "ãtorü͂te ãtorü͂te",
"rs": "আঁতৰাত",
"rs-1": "নাঁতৰাত",
"rs-1-tr": "nãtorat",
"rs-tr": "ãtorat",
"st": "আঁতৰ",
"st-1": "নাঁতৰ",
"st-1-tr": "nãtor",
"st-tr": "ãtor",
"trm": "আঁতৰিবলৈকে",
"trm-1": "নাঁতৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nãtoriboloike",
"trm-tr": "ãtoriboloike",
"unk": "আঁতৰিলত",
"unk-1": "নাঁতৰিলত",
"unk-1-tr": "nãtorilot",
"unk-tr": "ãtorilot",
"vn": "আঁতৰা",
"vn-1": "নাঁতৰা",
"vn-1-tr": "nãtora",
"vn-tr": "ãtora"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"move aside"
],
"links": [
[
"move",
"move"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"withdraw"
],
"links": [
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পিছুৱা"
},
{
"word": "হোহঁক"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ãtɔɹ/"
}
],
"word": "আঁতৰ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.